« Emma » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
deuxième citation, le premier paragraphe du livre |
mAucun résumé des modifications |
||
Ligne 44 :
|traducteur=Pierre de Puliga
|année d'origine=1815
|page=[[:s:fr:Page:Austen - Emma.djvu/
}}
{{citation|Emma Woodhouse, belle, bien faite, riche, pleine d’heureuses dispositions, et dans une maison agréable, semblait réunir tout ce qui peut rendre l’existence heureuse. Elle avait déjà passé dans ce monde près de vingt et un ans, sans avoir non-seulement éprouvé de malheurs, mais même sans avoir eu presque aucun sujet de chagrin.}}
Ligne 53 :
|traducteur=anonyme
|année d'origine=1815
|page=[[:s:fr:Page:Austen - La Nouvelle Emma T1 et 2.djvu/
}}
{{citation|Emma Woodhouse, belle, intelligente, riche, pleine d’heureuses dispositions et vivant dans une maison agréable, semblait réunir tout ce qui peut rendre l’existence heureuse. Elle avait déjà passé dans ce monde près de vingt et un ans, sans avoir éprouvé de malheurs, et même sans avoir presque connu de sujet de chagrin.}}
| |||