« John Maynard Keynes » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
section union monétaire internationale |
→Propositions pour une Union monétaire internationale : banque international et ordre mondial |
||
Ligne 88 :
|partie=Proposals for an International Currency Union (Second Draft, November 18, 1941)
|section=section I
|année d'origine=1941
|langue=en
}}
{{citation|La Banque [internationale] pourrait mettre en place un compte en faveur d'une autorité de gouvernance supranationale chargée de préserver la paix et de maintenir l'ordre international. Si un quelconque pays venait à empiéter sur ses ordonnances convenablement autorisées, cette autorité de gouvernance pourrait être habilitée à saisir les gouverneurs de la Banque des Règlements afin de geler le compte de la banque centrale du pays délinquant envers l'une de ses ordonnances et empêcher toute transaction sur ce compte en dehors de son autorité. Ceci consituerait une excellente machinerie pour imposer un blocus financier.
|original=The Bank might set up an account in favour of the supranational policing body charged with the
duty of preserving the peace and maintaining international order. If any country were to infringe its
properly authorised orders, the policing body might be entitled to request the Governors of the
Clearing Bank to hold the Clearing Account of the central bank of the delinquent country to its
order and permit no further transactions on the account except by its authority. This would provide
an excellent machinery for enforcing a financial blockade.
|Au sujet du projet de banque internationale et de son rôle dans le maintien de l'ordre international
|langue=en}}
{{Réf Livre|titre=Collected Writings of John Maynard Keynes
|auteur=D. Moggridge
|éditeur=Mac Millan
|année=1980
|page=42-66
|tome=XXV
|partie=Proposals for an International Currency Union (Second Draft, November 18, 1941)
|section=section X
|année d'origine=1941
|langue=en
| |||