« Jurassic Park (film) » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 142 :
== Dialogues ==
{{citation|citation={{Personnage|Dr. Alan Grant}} : Je hais les ordinateurs…<br />
{{Personnage|Dr. Ellie Sattler}} : C'est réciproque.
|original={{Personnage|Dr. Alan Grant}}:I hate computers…<br />
{{Personnage|Dr. Ellie Sattler}}: The feeling's mutual.
|langue=en
}}
Ligne 156 :
{{citation|citation=
{{Personnage|Dr. Alan Grant}} : Oui, je sais, mais les gosses… Tu veux en avoir un comme ça ?<br />
{{Personnage|Dr. Ellie Sattler}} : J'en veux pas un comme ça, mais un enfant de cette espèce, professeur Grant, serait passionnant. Enfin qu'est-ce que tu as contre les gosses ?<br />
{{Personnage|Dr. Alan Grant}} : Oh, écoute ils hurlent, ils foutent le bordel, ils coûtent très cher…<br />
{{Personnage|Dr. Ellie Sattler}} : Minable, minable.<br />
{{Personnage|Dr. Alan Grant}} : Ils puent.<br />
{{Personnage|Dr. Ellie Sattler}} : Oh, non, ils puent pas !<br />
{{Personnage|Dr. Alan Grant}} : Si, y'en a qui sentent.<br />
{{Personnage|Dr. Ellie Sattler}} : T'es de mauvaise foi !<br />
{{Personnage|Dr. Alan Grant}} : Les bébés puent.
|original=
{{Personnage|Dr. Alan Grant}}: Yeah, I know. Kids. You wanna have one of those?<br />
{{Personnage|Dr. Ellie Sattler}}: I don't want ''that'' kid, but a breed of child, dr. Grant, could be intriguing. I mean, what's so wrong with kids?<br />
{{Personnage|Dr. Alan Grant}}: Oh er look, they're noisy, they're messy, they're expensive...<br />
{{Personnage|Dr. Ellie Sattler}}: Cheap, cheap.<br />
{{Personnage|Dr. Alan Grant}}: They smell.<br />
{{Personnage|Dr. Ellie Sattler}}: They all not smell!<br />
{{Personnage|Dr. Alan Grant}}: some smell.<br />
{{Personnage|Dr. Ellie Sattler}}: Give me a break!<br />
{{Personnage|Dr. Alan Grant}}: babies smell.
|langue=en
Ligne 182 :
|acteur=[[w:Sam Neill|Sam Neill]], [[w:Laura Dern|Laura Dern]]
}}
{{citation|citation=
{{Personnage|Dr. Ian Malcolm}} : Dieu crée les dinosaures. Dieu détruit les dinosaures. Dieu crée l'Homme. L'Homme détruit Dieu. L'Homme crée les dinosaures.<br />
{{Personnage|Dr. Ellie Sattler}} : Les dinosaures mangent l'Homme. La Femme hérite de la Terre.
|original=
{{Personnage|Dr. Ian Malcolm}}: God creates dinosaurs. God destroys dinosaurs. God creates man. Man destroys God. Man creates dinosaurs.<br />
{{Personnage|Dr. Ellie Sattler}}: Dinosaurs eat man. Woman inherits the earth.
|langue=en
|précisions=
}}
{{Réf Film|titre=Jurassic Park
|auteur=[[w:Michael Crichton|Michael Crichton]], [[w:David Koepp|David Koepp]]
|traducteur= Wikiquote
|date=1993
|acteur=[[w:Jeff Goldblum|Jeff Goldblum]], [[w:Laura Dern|Laura Dern]]
}}
[[Catégorie:Film]]
| |||