« Wikiquote:Le Salon/avril 2009 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Traductions : nouvelle section |
→Traductions : rép |
||
Ligne 41 :
[[Utilisateur:Willy'|Willy']], qui contribuera peut-être, mais pas forcément tout de suite, 24 avril 2009 à 14:15 (CEST)
:Il est vrai que les traductions officielles laissent parfois à désirer, voire modifient carrément le sens d'une réplique (suppression de jeu de mot,...). Malgré cela, je reste sur l'idée que donner la version officielle est le meilleur choix. Quitte, à la limite, à expliquer les imprécisions de celles-ci grâce au paramètre <tt>|précision=</tt> du modèle {{m|citation}}. Tu en penses quoi ?
:[[Utilisateur:Chtit draco|chtit_draco]] <sup>[[Discussion Utilisateur:Chtit_draco|discut]]</sup> 6 mai 2009 à 14:35 (CEST)
| |||