« Daria » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 174 :
|diffuseur=MTV
}}
 
=== Épisode 11 : ''Sur la route de Palooza'' (VO : ''Road Worrier'') ===
 
=== Épisode 12 : ''Nature, Sweet Nature'' (VO : ''The Teachings Of Don Jake'') ===
 
:{{Personnage|Triste Monde Tragique}} : Toujours plus loin, plus haut, plus fort, nos alpinistes de l'extrême s'attaquent à la plus haute montagne de fiente du monde. Prochainement sur Triste Monde Tragique.
----
:{{Personnage|Jake}} : Alors, c'est pas génial hein ? Pendant 72 heures Mère Nature va subvenir à nos besoins. Regardez cette rivière, elle nous fournira l'eau. Et toutes ces baies, elles embellirons notre petit-déjeuner.
:{{Personnage|Daria}} : Et le squelette là, il a sûrement fait une overdose.
----
:{{Personnage|Tante de Jane}} : Et ta sœur Penny comment est-ce qu'elle s'en sort ?
:{{Personnage|Jane}} : Ça a pas trop bien marché pour elle au Mexique. Elle va essayer de trafiquer du côté du Nicaragua.
:{{Personnage|Tante de Jane}} : Et votre grand frère ?
:{{Personnage|Jane}} : Il cherche à se marier, mais il est pas sûr que son précédent divorce soit légal.
:{{Personnage|Tante de Jane}} : Et si tu me parlais un peu de ta sœur Summer ?
:{{Personnage|Jane}} : Ça roule. Les détectives privés ont retrouvé trois de ses quatre gosses.
:{{Personnage|Tante de Jane}} : Tant mieux, tant mieux.
----
:{{Personnage|Daria}} : ... Alors la sorcière déchiqueta le bras de Hansel, le dégusta, dit : C'est pas mal du tout. Et en un rien de temps elle avait dévorée le reste de son corps à l'exception du gros côlon en rapport aux bactéries bien sûr. Elle décida aussi de se garder Gretel au frigo au cas où il lui resterait un petit creux.
----
:{{Personnage|Quinn}} ''devant l'étrange comportement des parents Morgendorffer'' : Ben, je sais pas toi, mais moi ça commence à me coller la trouille !
:{{Personnage|Daria}} : Pas de panique, on va arranger ça. On va essayer de faire un bilan de la situation calme et objectif, d'accord ?
:{{Personnage|Quinn}} : Oui, bon, d'accord !
:{{Personnage|Daria}} : Nous sommes au milieu de nulle part, personne ne sait où on est, nous n'avons aucun moyen de contacter quelqu'un et nos parents sont devenus dingues.
:{{Personnage|Quinn}} : Voilà, c'est ça !
:{{Personnage|Daria}} : Il n'y a vraiment pas de quoi s'inquiéter, Quinn.
----
:{{Personnage|Daria}} ''après que Quinn soit devenue comme leurs parents'' : Bon, on ne panique pas. La famille est devenue dingue, faut les ramener vers la civilisation, ce qui est virtuellement impossible, maman ayant décidé de couper tous les moyens de communication. Il n'y a plus qu'à improviser... ''Sonnerie de portable venant d'un sac'' ... ou à compter sur le côté hypocrite de ma mère. [...] ''répondant au téléphone avec un calme olympien'' Désolée, elle devra vous rappeler. ''Elle fait un numéro.'' Allô, les urgences ? C'est urgent...
 
{{Réf Série
|acteur={{en}} Tracy Granstaff, {{en}} Wendy Hoopes
|auteur=Glenn Eichler
|série=Daria
|saison=saison 1
|épisode=épisode 12
|diffusion=le 14 juillet 1997
|diffuseur=MTV
}}
 
=== Épisode 13 : ''La Nana Déprimée'' (VO : ''The Misery Chick'') ===
Récupérée de « https://fr.wikiquote.org/wiki/Daria »