Wikiquote

« Daria » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
mise en forme
Ligne 7 :
=== Épisode 1 : ''Les Egocentriques'' (VO : ''Esteemsters'') ===
 
{{citation|citation=
:{{personnage|Daria}} : Ne t'inquiète pas, je ne me sous-estime pas du tout, ça c'est une erreur. C'est tous les autres que je sous-estime.
{{personnage|Daria}} : Ne t'inquiète pas, je ne me sous-estime pas du tout, ça c'est une erreur. C'est tous les autres que je sous-estime.
----
}}
:{{Personnage|Mme Manson}} : Daria, qu'est-ce que tu vois dans cette image ? Dara ?
:{{Personnage|Daria}} : Euh, une horde de magnifiques chevaux sauvages courant en liberté dans la prairie.
:{{personnage|Mme Manson}} : Euh, désolée, mais ce ne sont pas des chevaux, ce sont juste des gens. (…) Ce sont deux personnes en train de discuter. D'après toi, de quoi parlent-elles ?
:{{Personnage|Daria}} : D'accord, je vois. Eh bien pour moi c'est un garçon et une fille et ils sont en train de parler d'un magnifique troupeau de chevaux sauvages galopant dans la prairie.
----
:{{Personnage|Quinn}} : J'ai tellement honte que je vais devoir rester enfermée dans ma chambre jusqu'à la fin de mon existence. ''Le téléphone sonne'' Ah, c'est pour moi !
 
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Marjorie Frantz, ({{en}} Tracy GranstaffGrandstaff), {{en}} Wendy Hoopes
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
|épisode=épisode 1
|diffusion=le 3 mars 1997
|diffuseur=MTV
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Mme Manson}} : Daria, qu'est-ce que tu vois dans cette image ? Dara ?
{{Personnage|Daria}} : Euh, une horde de magnifiques chevaux sauvages courant en liberté dans la prairie.
{{personnage|Mme Manson}} : Euh, désolée, mais ce ne sont pas des chevaux, ce sont juste des gens. (…) Ce sont deux personnes en train de discuter. D'après toi, de quoi parlent-elles ?
{{Personnage|Daria}} : D'accord, je vois. Eh bien pour moi c'est un garçon et une fille et ils sont en train de parler d'un magnifique troupeau de chevaux sauvages galopant dans la prairie.
</poem>
}}
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Marjorie Frantz ({{en}} Tracy Grandstaff)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
|épisode=épisode 1
|diffusion=le 3 mars 1997
|diffuseur=MTV
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Quinn}} : J'ai tellement honte que je vais devoir rester enfermée dans ma chambre jusqu'à la fin de mon existence. ''Le téléphone sonne'' Ah, c'est pour moi !
</poem>
}}
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Valérie Karsenti ({{en}} Wendy Hoopes)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
Ligne 28 ⟶ 54 :
=== Épisode 2 : ''Frime, Mensonge et Parano'' (VO : ''The Invitation'') ===
 
{{citation|citation=<poem>
:{{Personnage|Mlle Defoe}} ''regardant le dessin de Daria'' : Tu as fait du très joli travail, Daria! Ton cube jaillit littéralement de ta feuille de dessin, c'est magnifique! Tu as vraiment réussi à faire croire à quelque chose de profond !
{{Personnage|Mlle Defoe}} ''regardant le dessin de Daria'' : Tu as fait du très joli travail, Daria! Ton cube jaillit littéralement de ta feuille de dessin, c'est magnifique! Tu as vraiment réussi à faire croire à quelque chose de profond !
:{{Personnage|Daria}} : Eh bien dans ce cas j'ai plus qu'à me lancer dans la politique.
{{Personnage|Daria}} : Eh bien dans ce cas j'ai plus qu'à me lancer dans la politique.
----
</poem>
:{{Personnage|Brittany}} : Même si t'es pas quelqu'un de très populaire, on a quelque chose en commun.
}}
:{{Personnage|Daria}} : On est des mammifères ?
{{Réf Série
----
|acteur={{fr}} Marjorie Frantz ({{en}} Tracy Grandstaff)
:{{personnage|Daria}} : T'as dû passer ton été sur une plage naturiste.
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
:{{Personnage|Jane}} : Oh oui, et j'peux te dire que j'y ai pas attrapé que des coups de soleil. Mais ça ma grande, c'est personnel.
|série=Daria
:{{Personnage|Daria}} : Ah, j'ai oublié de te dire : Brittany m'invite samedi soir à sa fête.
|saison=saison 1
:{{Personnage|Jane}} : Non tu rigoles. Et tu vas y aller ?
|épisode=épisode 2
:{{Personnage|Daria}} : Bien sûr, et ensuite j'envisagerais un moyen de me suicider.
|diffusion=le 10 mars 1997
----
|diffuseur=MTV
:{{Personnage|Quinn}} ''se regardant dans des miroirs'' : Extra-fin, semi extra-fin, ou alors opaque. Pfff, c'est l'angoisse.
}}
:{{Personnage|Daria}} : Ça tu l'as dit, te voir dans trois miroirs à la foi.
 
----
{{citation|citation=<poem>
:{{Personnage|Brittany}} : J'adore quand c'est moi qui invite, parce que c'est moins fatiguant pour rentrer à la fin de la soirée.
{{Personnage|Brittany}} : Même si t'es pas quelqu'un de très populaire, on a quelque chose en commun.
----
:{{Personnage|JaneDaria}} : MerciOn pourest lades balade,mammifères Trent.?
</poem>
:{{Personnage|Trent}} : J'avais besoin de faire un break. Il y avait déjà 1à heures d'affilé que je répétait.
}}
:{{Personnage|Jane}} : Daria, d'après toi passer 10 heures à dormir avec sa guitare, c'est une répétition ?
:{{Personnage|Trent}} : Ouais, tant que tu la laisses pas tomber.
----
:{{personnage|Daria}} : Salut je suis la grande sœur de la petite Quinny. C'est moi qui ai eu la chance d'hériter du cerveau.
----
:{{Personnage|Brittany}} : Peut être que je pourrais faire quelque chose pour toi.
:{{Personnage|Daria}} : Peut être. Tu pourrais m'apprendre à tripoter mes bouclettes en ayant l'air particulièrement stupide ?
:{{Personnage|Brittany}} : Alors là tu vois tu me poses une colle. Ça c'est vraiment pas un truc qui s'apprend.
 
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Marjorie Frantz ({{en}} Tracy GranstaffGrandstaff) , Marie-Christine Robert ({{en}} Janie Mertz)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
|épisode=épisode 2
|diffusion=le 10 mars 1997
|diffuseur=MTV
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{personnage|Daria}} : T'as dû passer ton été sur une plage naturiste.
{{Personnage|Jane}} : Oh oui, et j'peux te dire que j'y ai pas attrapé que des coups de soleil. Mais ça ma grande, c'est personnel.
{{Personnage|Daria}} : Ah, j'ai oublié de te dire : Brittany m'invite samedi soir à sa fête.
{{Personnage|Jane}} : Non tu rigoles. Et tu vas y aller ?
{{Personnage|Daria}} : Bien sûr, et ensuite j'envisagerais un moyen de me suicider.
</poem>
}}
 
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Christèle Wurmser ({{en}} Wendy Hoopes), Marjorie Frantz ({{en}} Tracy Grandstaff)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
|épisode=épisode 2
|diffusion=le 10 mars 1997
|diffuseur=MTV
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Quinn}} ''se regardant dans des miroirs'' : Extra-fin, semi extra-fin, ou alors opaque. Pfff, c'est l'angoisse.
{{Personnage|Daria}} : Ça tu l'as dit, te voir dans trois miroirs à la foi.
</poem>
}}
 
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Valérie Karsenti ({{en}} Wendy Hoopes), Marjorie Frantz ({{en}} Tracy Grandstaff)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
|épisode=épisode 2
|diffusion=le 10 mars 1997
|diffuseur=MTV
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Brittany}} : J'adore quand c'est moi qui invite, parce que c'est moins fatiguant pour rentrer à la fin de la soirée.
</poem>
}}
 
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Marie-Christine Robert ({{en}} Janie Mertz)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
|épisode=épisode 2
|diffusion=le 10 mars 1997
|diffuseur=MTV
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Jane}} : Merci pour la balade, Trent.
{{Personnage|Trent}} : J'avais besoin de faire un break. Il y avait déjà 1à heures d'affilé que je répétait.
{{Personnage|Jane}} : Daria, d'après toi passer 10 heures à dormir avec sa guitare, c'est une répétition ?
{{Personnage|Trent}} : Ouais, tant que tu la laisses pas tomber.
</poem>
}}
 
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Christèle Wurmser ({{en}} Wendy Hoopes), Pierre-François Pistorio ({{en}} Alvaro J. Gonzalez)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
|épisode=épisode 2
|diffusion=le 10 mars 1997
|diffuseur=MTV
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{personnage|Daria}} : Salut je suis la grande sœur de la petite Quinny. C'est moi qui ai eu la chance d'hériter du cerveau.
</poem>
}}
 
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Marjorie Frantz ({{en}} Tracy Grandstaff)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
|épisode=épisode 2
|diffusion=le 10 mars 1997
|diffuseur=MTV
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Brittany}} : Peut être que je pourrais faire quelque chose pour toi.
{{Personnage|Daria}} : Peut être. Tu pourrais m'apprendre à tripoter mes bouclettes en ayant l'air particulièrement stupide ?
{{Personnage|Brittany}} : Alors là tu vois tu me poses une colle. Ça c'est vraiment pas un truc qui s'apprend.
</poem>
}}
 
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Marie-Christine Robert ({{en}} Janie Mertz), Marjorie Frantz ({{en}} Tracy Grandstaff)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
Ligne 68 ⟶ 187 :
=== Épisode 3 : ''Très Chère Fac'' (VO : ''College Bored'') ===
 
{{citation|citation=<poem>
:{{personnage|Daria}} : De l'argent bien dépensé, surtout que c'était pas le mien.
{{personnage|Daria}} : De l'argent bien dépensé, surtout que c'était pas le mien.
</poem>
}}
 
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Marjorie Frantz, ({{en}} Tracy GranstaffGrandstaff)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
Ligne 81 ⟶ 203 :
 
=== Épisode 4 : ''Le Café des Poètes Disparus'' (VO : ''Cafe Disaffecto'') ===
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Kevin}} : Daria, t'es une fille, pas vrai ?
{{Personnage|Daria}} : Pourquoi, t'as un examen de biologie aujourd'hui ?
{{Personnage|Kevin}} : Dis voir, pourquoi est-ce que je devais m'intéresser à Shakespeare et à ce type, là, Hamlet ?
{{Personnage|Daria}} : Ah, toi. Ça te concerne. Dans Hamlet aussi y'a un crâne vide.
</poem>
}}
 
{{Réf Série
:{{Personnage|Kevin}} : Daria, t'es une fille, pas vrai ?
|acteur={{fr}} Marjorie Frantz ({{en}} Tracy Grandstaff), Tanguy Goasdoue ({{en}} Marc Thompson)
:{{Personnage|Daria}} : Pourquoi, t'as un examen de biologie aujourd'hui ?
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
:{{Personnage|Kevin}} : Dis voir, pourquoi est-ce que je devais m'intéresser à Shakespeare et à ce type, là, Hamlet ?
|série=Daria
:{{Personnage|Daria}} : Ah, toi. Ça te concerne. Dans Hamlet aussi y'a un crâne vide.
|saison=saison 1
----
|épisode=épisode 4
:{{Personnage|Mr O'Neill}} : Bien, je propose que nos fassions tout pour que le rêve de Daria devienne réalité.
|diffusion=le 24 mars 1997
:{{Personnage|Daria}} : Vous voulez dire, le rêve où tous les gens dans la rue se transforment en torches humaines ?
|diffuseur=MTV
----
}}
:{{Personnage|Daria}} : Ce soir, je vais vous lire un nouveau texte, que j'ai intitulé "Quand le futur nous colle au train". En tant qu'étudiants fixant l'avenir qui s'étend devant nous, nous avons des choix à faire : comment nous préparer au futur. Mélody Power, elle, savait déjà quelle serait sa voie. Comme elle vérifiait une dernière fois son Holster et sa cartouchière, elle pensait déjà à tous les communistes qu'elle exécuterait ce soir-là. Mélody ne se faisait aucune illusion : ça n'était pas à elle seule qu'elle endiguerait la marée rouge. Mais cela ne l'empêchait pas de sourire. Quel agent spécial pouvait résister à l'opportunité d'envoyer quelques bolcheviques au cimetière ? Alors que Mélody se dorait au soleil de la Baie de Rio, elle fit un rapide retour sur les quatre derniers jours avec une certaine satisfaction : douze Russes descendus, quatre Chinois éliminés, trois ou quatre de ces sales Cubains, la démocratie avait à nouveau remporté une victoire. Elle pensait à cela en regardant Tonio qui somnolait sur le sable. La démocratie était en sûreté. Enfin, presque en sûreté. Mélody épousseta négligemment quelques grains de sable, rattacha le haut de son maillot et fouilla dans son sac de plage. Tonio n'entendit rien, et c'en est était presque triste, parce que Tonio n'entendrait plus jamais rien. "A bientôt, on se reverra en Enfer", pensa-t-elle en se levant calmement, "J'aurais pu t'aimer si tu n'avais pas été aussi rouge que le sang qui commence à teinter le sable autour de toi". Mélody retourna nonchalamment jusqu'à son hôtel. Il y avait un message, sûrement le Quartier Général. Avec un peu de chance elle pourrait prendre une douche.
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Mr O'Neill}} : Bien, je propose que nos fassions tout pour que le rêve de Daria devienne réalité.
{{Personnage|Daria}} : Vous voulez dire, le rêve où tous les gens dans la rue se transforment en torches humaines ?
</poem>
}}
 
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Marjorie Frantz, ({{en}} Tracy GranstaffGrandstaff)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
|épisode=épisode 4
|diffusion=le 24 mars 1997
|diffuseur=MTV
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Daria}} : Ce soir, je vais vous lire un nouveau texte, que j'ai intitulé "Quand le futur nous colle au train". En tant qu'étudiants fixant l'avenir qui s'étend devant nous, nous avons des choix à faire : comment nous préparer au futur. Mélody Power, elle, savait déjà quelle serait sa voie. Comme elle vérifiait une dernière fois son Holster et sa cartouchière, elle pensait déjà à tous les communistes qu'elle exécuterait ce soir-là. Mélody ne se faisait aucune illusion : ça n'était pas à elle seule qu'elle endiguerait la marée rouge. Mais cela ne l'empêchait pas de sourire. Quel agent spécial pouvait résister à l'opportunité d'envoyer quelques bolcheviques au cimetière ? Alors que Mélody se dorait au soleil de la Baie de Rio, elle fit un rapide retour sur les quatre derniers jours avec une certaine satisfaction : douze Russes descendus, quatre Chinois éliminés, trois ou quatre de ces sales Cubains, la démocratie avait à nouveau remporté une victoire. Elle pensait à cela en regardant Tonio qui somnolait sur le sable. La démocratie était en sûreté. Enfin, presque en sûreté. Mélody épousseta négligemment quelques grains de sable, rattacha le haut de son maillot et fouilla dans son sac de plage. Tonio n'entendit rien, et c'en est était presque triste, parce que Tonio n'entendrait plus jamais rien. "A bientôt, on se reverra en Enfer", pensa-t-elle en se levant calmement, "J'aurais pu t'aimer si tu n'avais pas été aussi rouge que le sang qui commence à teinter le sable autour de toi". Mélody retourna nonchalamment jusqu'à son hôtel. Il y avait un message, sûrement le Quartier Général. Avec un peu de chance elle pourrait prendre une douche.
</poem>
}}
 
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Marjorie Frantz ({{en}} Tracy Grandstaff)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
Ligne 107 ⟶ 257 :
=== Épisode 6 : ''Un Modèle à ne pas Suivre'' (VO : ''This Year's Model'') ===
 
{{citation|citation=<poem>
:{{Personnage|Claude}} : (récruteur de l'agence de mannequin Amazon) ''en s'adressant à Daria'' : ... Peux-tu enlever tes lunettes ?
:{{Personnage|DariaClaude}} : Et(récruteur toi,de est-cel'agence quede tumannequin peuxAmazon) enlever''en tons'adressant masqueà deDaria'' Batman: ... Peux-tu enlever tes lunettes ?
:{{Personnage|ClaudeDaria}} : PardonEt ?toi, !est-ce que tu peux enlever ton masque de Batman ?
{{Personnage|Claude}} : Pardon ? !
{{Personnage|Daria}} : Ce ne sont pas des lunettes comme les autres, elles me permettent de détecter les blaireaux.
</poem>
}}
 
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Marjorie Frantz, ({{en}} Tracy GranstaffGrandstaff)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
Ligne 124 ⟶ 277 :
=== Épisode 7 : ''Des Souris et Des Mômes'' (VO : ''The Lab Brat'') ===
 
{{citation|citation=<poem>
:{{Personnage|Mme Barch}} : Maintenant, avant que je répartisse cette classe par groupe de deux, qui peut me donner un exemple de renforcement positif ? ''Silence'' D'accord, ignorez moi, j'ai l'habitude mon ex faisait pareil. Kevin ?
{{Personnage|Mme Barch}} : Maintenant, avant que je répartisse cette classe par groupe de deux, qui peut me donner un exemple de renforcement positif ? ''Silence'' D'accord, ignorez moi, j'ai l'habitude mon ex faisait pareil. Kevin ?
:{{Personnage|Kevin}} : Euh...
{{Personnage|Kevin}} : Euh...
{{Personnage|Mme Barch}} : La ferme Kevin. Daria, aurais-tu un exemple ?
:{{Personnage|Daria}} : Mmmmh... Pour empêcher un gamin de pleurer, il suffit de lui dire : "Continue comme ça et je t'envoie à El Paso au Texas avec ton vrai père." Si ça ne marche pas la mère peut également lui agiter le billet d'avion devant la figure ou mieux encore elle peut l'épingler sur le mur en face du lit. Ce genre de méthode le dissuadera de pleurer ou de montrer quelque émotion que ce soit à tout jamais.
:{{Personnage|Mme Barch}} : C'est tout à fait ...
:{{Personnage|Daria}} ''l'interrompant'' : Des années plus tard la vue d'un avion, ou même le son de ses réacteurs, pourront ouvrir la boîte de Pandore où est enfouit toute cette colère rentrée et détruire le fragile équilibre psychique de l'enfant. On peut obtenir des réactions parfois sanglantes.
</poem>
----
}}
:{{Personnage|Helen}} : Parle-moi un peu de ce projet.
:{{Personnage|Daria}} : Ça traite de la façon de le comportement est affecté par des stimuli négatifs ou positifs.
:{{Personnage|Helen}} : Woah, ça a l'air super.
:{{Personnage|Daria}} : Ouais... Disons que si tu connais quelqu'un qui réagit à tout ce que tu fais en disant : "Woah, ça a l'air super." Cette réponse est conditionnée. Elle sera la même que tu sauves une vie ou que tu écrases un cafard ce qui pour effet que d'induire en toi un réflexe qui te pousse à fuir au plus vite cette personne ou ces personnes.
:{{Personnage|Helen}} : Woah, mes c'est fantastique chérie. Peut-être que si Kevin et toi faites du bon boulot cela créera chez lui un réflexe de reconnaissance, et qu'il te fera rentrer dans le club de ses amis.
:{{Personnage|Daria}} : Tu tiens vraiment à ce que je me suicide ?
----
:{{Personnage|Daria}} ''à propos de Kevin et Brittany'' : Ça c'est sûr, à eux deux ils atteignent presque un Q.I. normal.
----
:{{Personnage|Brittany}} : Si tu crois que tu vas réussir à me piquer Kevin tu te goures, parce qu'il y a moi, il y a Kevin, et au milieu il n'y a que toi, et toi tu n'es qu'une intello.
:{{Personnage|Daria}} : Félicitation Brittany il y a au moins une affirmation dans cette phrase qui est exacte. Tu n'as plus qu'à trouver laquelle.
----
:{{Personnage|Kevin}} : Tu sais Daria, j'ai bien aimé la semaine qu'on a passé à travailler ensemble.
:{{Personnage|Daria}} : Ouais, je ne t'ai jamais vu aussi peu, c'était mieux que des vacances.
 
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Marjorie Frantz, ({{en}} Tracy GranstaffGrandstaff), Tanguy Goasdoue ({{en}} Marc Thompson)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
|épisode=épisode 7
|diffusion=le 14 avril 1997
|diffuseur=MTV
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Helen}} : Parle-moi un peu de ce projet.
{{Personnage|Daria}} : Ça traite de la façon de le comportement est affecté par des stimuli négatifs ou positifs.
{{Personnage|Helen}} : Woah, ça a l'air super.
{{Personnage|Daria}} : Ouais... Disons que si tu connais quelqu'un qui réagit à tout ce que tu fais en disant : "Woah, ça a l'air super." Cette réponse est conditionnée. Elle sera la même que tu sauves une vie ou que tu écrases un cafard ce qui pour effet que d'induire en toi un réflexe qui te pousse à fuir au plus vite cette personne ou ces personnes.
{{Personnage|Helen}} : Woah, mes c'est fantastique chérie. Peut-être que si Kevin et toi faites du bon boulot cela créera chez lui un réflexe de reconnaissance, et qu'il te fera rentrer dans le club de ses amis.
{{Personnage|Daria}} : Tu tiens vraiment à ce que je me suicide ?
</poem>
}}
 
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Marjorie Frantz ({{en}} Tracy Grandstaff), ({{en}} Wendy Hoopes)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
|épisode=épisode 7
|diffusion=le 14 avril 1997
|diffuseur=MTV
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Daria}} ''à propos de Kevin et Brittany'' : Ça c'est sûr, à eux deux ils atteignent presque un Q.I. normal.
</poem>
}}
 
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Marjorie Frantz ({{en}} Tracy Grandstaff)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
|épisode=épisode 7
|diffusion=le 14 avril 1997
|diffuseur=MTV
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Brittany}} : Si tu crois que tu vas réussir à me piquer Kevin tu te goures, parce qu'il y a moi, il y a Kevin, et au milieu il n'y a que toi, et toi tu n'es qu'une intello.
{{Personnage|Daria}} : Félicitation Brittany il y a au moins une affirmation dans cette phrase qui est exacte. Tu n'as plus qu'à trouver laquelle.
</poem>
}}
 
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Marjorie Frantz ({{en}} Tracy Grandstaff), Marie-Christine Robert ({{en}} Janie Mertz)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
|épisode=épisode 7
|diffusion=le 14 avril 1997
|diffuseur=MTV
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Kevin}} : Tu sais Daria, j'ai bien aimé la semaine qu'on a passé à travailler ensemble.
{{Personnage|Daria}} : Ouais, je ne t'ai jamais vu aussi peu, c'était mieux que des vacances.
</poem>
}}
 
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Marjorie Frantz ({{en}} Tracy Grandstaff), Tanguy Goasdoue ({{en}} Marc Thompson)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
Ligne 162 ⟶ 370 :
=== Épisode 10 : ''L'affaire Morgendorffer'' (VO : ''The Big House'') ===
 
{{citation|citation=<poem>
:{{personnage|Quinn}} : Mais n'oublie pas qu'un jour tu devras me renvoyer l'ascenseur.
:{{personnage|DariaQuinn}} : Oui,Mais sin'oublie jepas trouvequ'un lejour bouton..tu devras me renvoyer l'ascenseur.!
{{personnage|Daria}} : Oui, si je trouve le bouton...!
</poem>
}}
 
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Marjorie Frantz ({{en}} Tracy GranstaffGrandstaff), Valérie Karsenti ({{en}} Wendy Hoopes)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
Ligne 177 ⟶ 388 :
=== Épisode 11 : ''Sur la route de Palooza'' (VO : ''Road Worrier'') ===
 
{{citation|citation=<poem>
:{{Personnage|Triste Monde Tragique}} : Est-ce que les singes peuvent surfer sur le Net et envoyer des messages obscènes et provocateurs ? Vous les saurez dans le prochain épisode de Triste Monde Tragique.
{{Personnage|Triste Monde Tragique}} : Est-ce que les singes peuvent surfer sur le Net et envoyer des messages obscènes et provocateurs ? Vous les saurez dans le prochain épisode de Triste Monde Tragique.
----
</poem>
:{{Personnage|Daria}} ''après le bris d'une œuvre de Jane causée par le son de la guitare de Trent'' : Oh, l'Humanité vient de perdre une oeuvre majeure.
}}
:{{Personnage|Jane}} : Et Trent une partie majeure de son anatomie.
 
----
{{Réf Série
:{{Personnage|Quinn}} : Bon alors dans ce cas je peux me faire mettre un anneau dans le nez pour $20, mais il y a pas besoin de faire un vrai trou.
|acteur= {{en}} John Lynn
:{{Personnage|Daria}} : Encore heureux, t'en a déjà suffisamment comme ça dans la tête.
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
----
|série=Daria
:{{Personnage|Serveuse}} : Je parie que vous allez à ce festival de rock du côté de Swissvale.
|saison=saison 1
:{{Personnage|Daria}} ''qui allait effectivement à ce festival'' : Non, on filait vers Paris mais on c'est planté au croisement.
|épisode=épisode 11
|diffusion=le 7 juillet 1997
|diffuseur=MTV
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Daria}} ''après le bris d'une œuvre de Jane causée par le son de la guitare de Trent'' : Oh, l'Humanité vient de perdre une oeuvre majeure.
{{Personnage|Jane}} : Et Trent une partie majeure de son anatomie.
</poem>
}}
 
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Marjorie Frantz ({{en}} Tracy Grandstaff), Christèle Wurmser ({{en}} Wendy Hoopes)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
|épisode=épisode 11
|diffusion=le 7 juillet 1997
|diffuseur=MTV
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Quinn}} : Bon alors dans ce cas je peux me faire mettre un anneau dans le nez pour $20, mais il y a pas besoin de faire un vrai trou.
{{Personnage|Daria}} : Encore heureux, t'en a déjà suffisamment comme ça dans la tête.
</poem>
}}
 
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Marjorie Frantz ({{en}} Tracy Grandstaff), Valérie Karsenti ({{en}} Wendy Hoopes)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
|épisode=épisode 11
|diffusion=le 7 juillet 1997
|diffuseur=MTV
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Serveuse}} : Je parie que vous allez à ce festival de rock du côté de Swissvale.
{{Personnage|Daria}} ''qui allait effectivement à ce festival'' : Non, on filait vers Paris mais on c'est planté au croisement.
</poem>
}}
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Marjorie Frantz ({{en}} Tracy Grandstaff)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
|épisode=épisode 11
|diffusion=le 7 juillet 1997
|diffuseur=MTV
}}
 
 
=== Épisode 12 : ''Nature, Sweet Nature'' (VO : ''The Teachings Of Don Jake'') ===
 
{{citation|citation=<poem>
:{{Personnage|Triste Monde Tragique}} : Toujours plus loin, plus haut, plus fort, nos alpinistes de l'extrême s'attaquent à la plus haute montagne de fiente du monde. Prochainement sur Triste Monde Tragique.
{{Personnage|Triste Monde Tragique}} : Toujours plus loin, plus haut, plus fort, nos alpinistes de l'extrême s'attaquent à la plus haute montagne de fiente du monde. Prochainement sur Triste Monde Tragique.
----
</poem>
:{{Personnage|Jake}} : Alors, c'est pas génial hein ? Pendant 72 heures Mère Nature va subvenir à nos besoins. Regardez cette rivière, elle nous fournira l'eau. Et toutes ces baies, elles embellirons notre petit-déjeuner.
}}
:{{Personnage|Daria}} : Et le squelette là, il a sûrement fait une overdose.
----
:{{Personnage|Tante de Jane}} : Et ta sœur Penny comment est-ce qu'elle s'en sort ?
:{{Personnage|Jane}} : Ça a pas trop bien marché pour elle au Mexique. Elle va essayer de trafiquer du côté du Nicaragua.
:{{Personnage|Tante de Jane}} : Et votre grand frère ?
:{{Personnage|Jane}} : Il cherche à se marier, mais il est pas sûr que son précédent divorce soit légal.
:{{Personnage|Tante de Jane}} : Et si tu me parlais un peu de ta sœur Summer ?
:{{Personnage|Jane}} : Ça roule. Les détectives privés ont retrouvé trois de ses quatre gosses.
:{{Personnage|Tante de Jane}} : Tant mieux, tant mieux.
----
:{{Personnage|Daria}} : ... Alors la sorcière déchiqueta le bras de Hansel, le dégusta, dit : C'est pas mal du tout. Et en un rien de temps elle avait dévorée le reste de son corps à l'exception du gros côlon en rapport aux bactéries bien sûr. Elle décida aussi de se garder Gretel au frigo au cas où il lui resterait un petit creux.
----
:{{Personnage|Quinn}} ''devant l'étrange comportement des parents Morgendorffer'' : Ben, je sais pas toi, mais moi ça commence à me coller la trouille !
:{{Personnage|Daria}} : Pas de panique, on va arranger ça. On va essayer de faire un bilan de la situation calme et objectif, d'accord ?
:{{Personnage|Quinn}} : Oui, bon, d'accord !
:{{Personnage|Daria}} : Nous sommes au milieu de nulle part, personne ne sait où on est, nous n'avons aucun moyen de contacter quelqu'un et nos parents sont devenus dingues.
:{{Personnage|Quinn}} : Voilà, c'est ça !
:{{Personnage|Daria}} : Il n'y a vraiment pas de quoi s'inquiéter, Quinn.
----
:{{Personnage|Daria}} ''après que Quinn soit devenue comme leurs parents'' : Bon, on ne panique pas. La famille est devenue dingue, faut les ramener vers la civilisation, ce qui est virtuellement impossible, maman ayant décidé de couper tous les moyens de communication. Il n'y a plus qu'à improviser... ''Sonnerie de portable venant d'un sac'' ... ou à compter sur le côté hypocrite de ma mère. [...] ''répondant au téléphone avec un calme olympien.'' Désolé, elle devra vous rappeler. ''Elle fait un numéro.'' Allô, les urgences ? C'est urgent...
 
{{Réf Série
|acteur={{en}} Tracy Granstaff, {{en}} WendyJohn HoopesLynn
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
|épisode=épisode 12
|diffusion=le 14 juillet 1997
|diffuseur=MTV
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Jake}} : Alors, c'est pas génial hein ? Pendant 72 heures Mère Nature va subvenir à nos besoins. Regardez cette rivière, elle nous fournira l'eau. Et toutes ces baies, elles embellirons notre petit-déjeuner.
{{Personnage|Daria}} : Et le squelette là, il a sûrement fait une overdose.
</poem>
}}
 
{{Réf Série
|acteur= {{fr}} Marjorie Frantz ({{en}} Tracy Grandstaff)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
|épisode=épisode 12
|diffusion=le 14 juillet 1997
|diffuseur=MTV
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Tante de Jane}} : Et ta sœur Penny comment est-ce qu'elle s'en sort ?
{{Personnage|Jane}} : Ça a pas trop bien marché pour elle au Mexique. Elle va essayer de trafiquer du côté du Nicaragua.
{{Personnage|Tante de Jane}} : Et votre grand frère ?
{{Personnage|Jane}} : Il cherche à se marier, mais il est pas sûr que son précédent divorce soit légal.
{{Personnage|Tante de Jane}} : Et si tu me parlais un peu de ta sœur Summer ?
{{Personnage|Jane}} : Ça roule. Les détectives privés ont retrouvé trois de ses quatre gosses.
{{Personnage|Tante de Jane}} : Tant mieux, tant mieux.
</poem>
}}
 
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Christèle Wurmser ({{en}} Wendy Hoopes)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
|épisode=épisode 12
|diffusion=le 14 juillet 1997
|diffuseur=MTV
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Daria}} : ... Alors la sorcière déchiqueta le bras de Hansel, le dégusta, dit : C'est pas mal du tout. Et en un rien de temps elle avait dévorée le reste de son corps à l'exception du gros côlon en rapport aux bactéries bien sûr. Elle décida aussi de se garder Gretel au frigo au cas où il lui resterait un petit creux.
</poem>
}}
 
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Marjorie Frantz ({{en}} Tracy Grandstaff)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
|épisode=épisode 12
|diffusion=le 14 juillet 1997
|diffuseur=MTV
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Quinn}} ''devant l'étrange comportement des parents Morgendorffer'' : Ben, je sais pas toi, mais moi ça commence à me coller la trouille !
{{Personnage|Daria}} : Pas de panique, on va arranger ça. On va essayer de faire un bilan de la situation calme et objectif, d'accord ?
{{Personnage|Quinn}} : Oui, bon, d'accord !
{{Personnage|Daria}} : Nous sommes au milieu de nulle part, personne ne sait où on est, nous n'avons aucun moyen de contacter quelqu'un et nos parents sont devenus dingues.
{{Personnage|Quinn}} : Voilà, c'est ça !
{{Personnage|Daria}} : Il n'y a vraiment pas de quoi s'inquiéter, Quinn.
</poem>
}}
 
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Marjorie Frantz ({{en}} Tracy Grandstaff), Valérie Karsenti ({{en}} Wendy Hoopes)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
|épisode=épisode 12
|diffusion=le 14 juillet 1997
|diffuseur=MTV
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Daria}} ''après que Quinn soit devenue comme leurs parents'' : Bon, on ne panique pas. La famille est devenue dingue, faut les ramener vers la civilisation, ce qui est virtuellement impossible, maman ayant décidé de couper tous les moyens de communication. Il n'y a plus qu'à improviser... ''Sonnerie de portable venant d'un sac'' ... ou à compter sur le côté hypocrite de ma mère. [...] ''répondant au téléphone avec un calme olympien.'' Désolé, elle devra vous rappeler. ''Elle fait un numéro.'' Allô, les urgences ? C'est urgent...
</poem>
}}
 
 
{{Réf Série
|acteur={{fr}} Marjorie Frantz ({{en}} Tracy Grandstaff)
|auteur=Glenn Eichler, Susie Lewis Lynn
|série=Daria
|saison=saison 1
Ligne 225 ⟶ 557 :
 
=== Épisode 13 : ''La Nana Déprimée'' (VO : ''The Misery Chick'') ===
 
{{interprojet|w}}
 
[[Catégorie:Série télévisée]]
Récupérée de « https://fr.wikiquote.org/wiki/Daria »