« Les Simpson, le film » : différence entre les versions

|langue=en

|précisions=Homer, lors de la projection du film ''Itchy et Scratchy'', au début}}

 

{{citation|citation=''(Chantant le thème de ''Spider-Man''.)'' Spider-Cochon, Spider-Cochon, il peut marcher au plafond. Est-ce qu'il peut faire une toile ? Bien sûr que non, c'est un cochon. Prends garde Spider Cochon est là !

|original=''(singing the Spider-Man Theme Song.)'' Spider-Pig, Spider-Pig. Does whatever a Spider-Pig does. Can he swing from a web? No he can't, cause he's a pig. Look out! He is the Spider-Pig!

|langue=en}}

 

{{citation|citation=Spider-Pig, Spider-Pig, c'est un cochon bien singulier. Dans sa toile, il attrape, rien pantoute, c'est un cochon. Attention, car le cochon est là !

|langue=en

|précisions=Il s'agit de la version québécoise}}

 

''(Il le met dans le boîte aux lettres des Flanders)'' Fait ! Boucher l'ancien puit.

''(Il met le bac à sable dessus, puis place Maggie dedans)'' Fait ! Réparer encore le toit ?

|auteur=Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon

|date=2007

}}

 

== Arnold Schwarzenegger ==

{{citation|citation=On m'a élu pour agir, pas pour lire!

|précisions=Arnold Schwarzenegger qui justifie ainsi d'avoir choisi une proposition parmi 5 sans même savoir ce qu'elle suggérait}}

 

{{interprojet|w=Les Simpson, le film}}