« Barack Obama » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Jyess (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Jyess (discussion | contributions)
ajouts
Ligne 14 :
}}
 
== Discours de défaite aux primaires du New Hampshire ==
 
{{citation|citation=C’était l’essence même des documents fondateurs déclarant la destinée de la Nation :
 
Oui, nous pouvons.<br />
 
C’était dit à voix basse par les esclaves et les abolitionnistes ouvrant un chemin vers la liberté :
 
Oui, nous pouvons.<br />
 
C’était chanté par les immigrants débarquant de lointains rivages et par les pionniers poussant plus avant vers l’ouest faisant face à une nature impitoyable :
 
Oui, nous pouvons.
|original=It was a creed written into the founding documents that declared the destiny of a nation: Yes, we can.<br />
 
 
It was whispered by slaves and abolitionists as they blazed a trail towards freedom through the darkest of nights: Yes, we can.<br />
 
 
It was sung by immigrants as they struck out from distant shores and pioneers who pushed westward against an unforgiving wilderness: Yes, we can.
|langue=en
|précisions=Discours du 8 janvier 2008 à Nashua, New Hampshire, après sa défaite aux élections primaires du New Hampshire.
}}
 
 
{{citation|citation=Nous nous rappellerons que quelque chose se passe en Amérique, que nous ne sommes pas aussi divisés que nos politiques le suggèrent, que nous somme un peuple uni, nous sommes une Nation, et ensemble, nous allons ouvrir le prochain chapitre de l’Histoire américain avec ces trois mots qui vont retentir de tous les côtés du pays, d’un océan à l’autre… : Oui nous pouvons !
|original=we will remember that there is something happening in America, that we are not as divided as our politics suggest, that we are one people, we are one nation.
And, together, we will begin the next great chapter in the American story, with three words that will ring from coast to coast, from sea to shining sea: Yes, we can.
|langue=en
|précisions=Discours du 8 janvier 2008 à Nashua, New Hampshire, après sa défaite aux élections primaires du New Hampshire.
}}
 
 
{{Réf Pub|nom=Barack Obama
|date=8 janvier 2008
|source=New York Times [http://www.nytimes.com/2008/01/08/us/politics/08text-obama.html?pagewanted=all]
|parution=8 janvier 2008
}}
 
== Discours de victoire ==