« Un singe en hiver (film) » : différence entre les versions

{{citation|citation=Attention aux roches, et surtout, attention aux mirages ! Le Yang-tsé-Kiang n'est pas un fleuve, c'est une avenue. Une avenue de 5000 km qui dégringole du Tibet pour finir dans la mer Jaune, avec des jonques et puis des sampans de chaque côté. Puis au milieu, il y a des… des tourbillons d'îles flottantes avec des orchidées hautes comme des arbres. Le Yang-tsé-Kiang, camarade, c'est des millions de mètres cubes d'or et de fleuresfleurs qui descendent vers Nankin, puis avec tout le long des villes ponton où on peut tout acheter, l'alcool de riz, les religions… les garces et l'opium…

{{citation|citation=Cette nuit, Albert vous a parlé du Yang Tsé -tsé-Kiang. Eh bien il! Il faut pas ! C'est mauvais pour lui.

{{citation|citation=Ah ! Nous y voilà ! Ma bonne Suzanne, tu viens de commettre ton premier faux- pas ! Y a des femmes qui révèlent à leur mari toute une vie d'infidélité, mais toi, tu viens de m'avouer 15 années de soupçon. C'est pire ! Eh bien que t'a peut-être raison : qui a bu boira ! Ça faut reconnaître qu'on a le proverbe contre nous.

{{citation|citation=En Chine, quand les grands froids arrivent, dans toutes les rues des villes, on trouve des tas de petits singes égarés sans père ni mère. On sait pas s'ilils sont venus là par curiosité ou bien par peur de l'hiver, mais comme tous les gens là-bas croient que même les singes ont une âme, ils donnent tout ce qu'ils ont pour qu'on les ramène dans leur forêt, pour qu'ils trouvent leurs habitudes, leurs amis. C'est pour ça qu'on trouve des trains pleins de petits singes qui remontent vers la jungle.

{{Personnage|Suzanne}} : Avoue que c'est quand même une drôle d'heure pour arriver, surtout de ce temps -là !

{{Personnage|Albert}} : Oh ! là là ! Le véhicule, je le connais : je l'ai déjà pris. Et ce n'était pas un train de banlieue, vous pouvez me croire. M. Fouquet, moi aussi, il m'est arrivé de boire. Et ça m'envoyait un peu plus loin que l'Espagne. Le Yang Tsé -tsé-Kiang, vous en avez entendu parler du Yang Tsé -tsé-Kiang ? Cela tient de la place dans une chambre, moi je vous le dis !

{{Personnage|Esnault}} : Excuse -moi, mais nous autres on est encore capable de tenir le litre sans se prendre pour Dieu le Père !