« Metal Gear Solid » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Ligne 16 :
}}
{{citation|citation=
{{Personnage|Liquid Snake}} : Alors, le serpent est enfin sorti de son trou? Es-tu prêt maintenant... mon frère?</br>
{{Personnage|Solid Snake}} : Pourquoi tu m'appelles mon frère? Qui diable es-tu?</br>
{{Personnage|Liquid Snake}} : Je suis TOI. Je suis ton ombre.</br>
{{Personnage|Solid Snake}} : Quoi?</br>
{{Personnage|Liquid Snake}} : Demande au père que tu as tué. Je vais t'envoyer en enfer le rejoindre.
{{Personnage|Liquid Snake}} : So the Snake's finally come out of his hole? Are you ready now... my brother?</br>
▲|original=<poem>
{{Personnage|
{{Personnage|
{{Personnage|
{{Personnage|
|langue=en
}}
{{Réf Jeu vidéo
|titre=Metal Gear Solid
|auteur=Hideo Kojima (trad. Wikiquote)
|éditeur=Konami
|développeur=Konami
Ligne 41 ⟶ 39 :
}}
{{citation|citation=
{{Personnage|Sniper Wolf}} : Je suis née sur le champ de bataille. J'ai grandi sur le champ de bataille. Arme à feu, sirènes et hurlements... ils étaient ma berceuse... Traquée comme les chiens, jour après jour... poussée vers nos refuge déchiqueté... C'était... ma vie. Chaque matin, je me reveillais... et trouvais un peu plus de ma famille ou de mes amis morts à côté de moi. Je regardais l'aube... et priais pour passer la journée. Les gouvernements du monde sont devenus aveugle à notre misère. Mais à ce moment là... il est apparu. Mon héro... Saladin... il m'a sorti de tout ça...</br>
{{Personnage|Solid Snake}} : Saladin... Tu veux dire Big Boss?
{{Personnage|Sniper Wolf}} : I was born on a battlefield. Raised on a battlefield. Gunfire, sirens and screams... they were my lullabies... Hunted like dogs, day after day... driven from our ragged shelters... That... was my life. Each morning, I'd wake up... and find a few more of my family or friends dead beside me. I'd stare at the morning sun... and pray to make it through the day. The governments of the world turned a blind eye to our misery. But then... he appeared. My hero... Saladin... he took me away from all that...</br>▼
▲|original=<poem>
▲{{Personnage|Sniper Wolf}} : I was born on a battlefield. Raised on a battlefield. Gunfire, sirens and screams... they were my lullabies... Hunted like dogs, day after day... driven from our ragged shelters... That... was my life. Each morning, I'd wake up... and find a few more of my family or friends dead beside me. I'd stare at the morning sun... and pray to make it through the day. The governments of the world turned a blind eye to our misery. But then... he appeared. My hero... Saladin... he took me away from all that...
{{Personnage|Solid Snake}} : Saladin... You mean Big Boss?
|langue=en
|précisions=Phrase prononcée par Sniper Wolf juste avant de mourir.
Ligne 54 ⟶ 50 :
{{Réf Jeu vidéo
|titre=Metal Gear Solid
|auteur=Hideo Kojima (trad. Wikiquote)
|éditeur=Konami
|développeur=Konami
| |||