« Metal Gear Solid » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
|||
Ligne 47 :
|langue=en
|précisions=Phrase prononcée par Sniper Wolf juste avant de mourir.
}}
{{Réf Jeu vidéo
|titre=Metal Gear Solid
|auteur=Hideo Kojima (trad. Wikiquote)
|éditeur=Konami
|développeur=Konami
|date=1998
|personnage=Solid Snake et Liquid Snake
}}
{{citation|citation={{Personnage|Liquid Snake}} : Quel idiot. Il a prié pour la mort, et elle l'a trouvé. Tu vois Snake? Tu ne peux protéger personne, pas même toi-même!
|original={{Personnage|Liquid Snake}} : Foolish man. He prayed for death, and it found him. You see Snake? You can't protect anyone, not even yourself!
|langue=en
}}
{{Réf Jeu vidéo
|titre=Metal Gear Solid
|auteur=Hideo Kojima (trad. Wikiquote)
|éditeur=Konami
|développeur=Konami
|date=1998
|personnage=Solid Snake et Liquid Snake
}}
{{citation|citation={{Personnage|Otacon}} : As-tu déjà... aimé quelqu'un?</br>
{{Personnage|Solid Snake}} : Tu es venu pour me demander ça?</br>
{{Personnage|Otacon}} : Non, I me demandais si même les soldats tombent amoureux.</br>
{{Personnage|Solid Snake}} : Qu'est-ce que tu essaie de dire?</br>
{{Personnage|Otacon}} : Je voulais te demander. Est-ce que tu penses que l'amour peut apparaître même sur un champ de bataille?</br>
{{Personnage|Solid Snake}} : Ouais. Je crois. Je pense que à tout moment, tout endroit, les gens peuvent tomber amoureux les uns des autres. Mais si tu aimes quelqu'un, tu dois être capable de le protéger.
|original={{Personnage|Otacon}} : Have you ever... loved someone?</br>
{{Personnage|Solid Snake}} : That's waht you came to ask me?</br>
{{Personnage|Otacon}} : No, I was wondering if even soldiers fall in love.</br>
{{Personnage|Solid Snake}} : What are you trying to say?</br>
{{Personnage|Otacon}} : I want to ask you. Do you think love can bloom even on a battlefield?</br>
{{Personnage|Solid Snake}} : Yeah. I do. I think at any time, any place, people can fall in love with each other. But if you love someone, you have to be able to pretect them.
|langue=en
}}
{{Réf Jeu vidéo
| |||