« Wikiquote:Le Salon/février 2009 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Février 2009 : VO ou VF les citations ? courte citation ? Organisation des citations sur Buffy |
|||
Ligne 73 :
== Qu'est-ce qu'une citation courte + citation de la traduction ou traduction de la citation + organisation des pages==
Bonjour ! Je compte ajouter prochainement des citations issues des comics de [[Buffy contre les vampires]] et j'ai trois questions avant de m'y mettre :
* J'ai les comics en version originale (américaine) et certains sont sortis en version française, que je n'ai pas. Est-ce que je dois mettre sur Wikiquote la traduction officielle, lorsqu'elle existe, et/ou la version originale en anglais et/ou la traduction de mon cru ?
* Est-ce que je suis limitée légalement par le nombre de citations possibles ? Un comic ne comportant pas beaucoup de textes (et les dialogues/textes étant amha d'une grande finesse), on peut vite se retrouver avec pratiquement tout le texte cité, ce qui je suppose va à l'encontre de l'exception de ''courte'' citation qui est je crois le fondement juridique de Wikiquote fr ?
| |||