|[...] ce qui faisait dresser Achab en pleine horreur, ce n'était pas la conscienseconscience de sa folie. Il ne jaillissait pas de son hamac terrifié à l'idée de cette impitoyable détermination rusée qu'il mettait à chasser la Baleine Blanche. Non, dans le sommeil, l'essence même de son âme, délivrée du joug de son esprit, se révoltait et cherchait à s'enfuir de lui comme d'un terrible compagnon.{{BrTab}}Mais l'esprit ne peut exister que soudé à l'âme, et Achab devait tout vaincre pour imposer même aux dieux et au démons sa volonté indépendante qui voulait frapper son but par-delà même les dieux et les démons.
