À l'Ouest, rien de nouveau — Autres langues