Le Pont de la rivière Kwaï (film) - Autres langues