Star Wars : The Clone Wars (série, 2008-2020)

Cet article concerne la série animée sortie en France en 2008 sous le titre The clone wars. Pour l'univers de fiction, voir Star Wars. 

---

Star Wars : The Clone Wars est une série animée américaine de science-fiction dans l'univers de Star Wars, produite par George Lucas.

L'histoire se déroule chronologiquement entre les films de l'épisode II et de l'épisode III.

Saison 1

Les grands leaders inspirent la bravoure.

• (en) Great leaders inspire greatness in others.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 1 (2008-2009), écrit par George Lucas

La foi n’est pas une question de choix, mais de conviction.

• (en) Belief is not a matter of choice, but of conviction.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 2 (2008-2009), écrit par George Lucas

Simple est le chemin de la sagesse, pour ceux qui ne sont pas aveuglés par eux-mêmes.

• (en) Easy is the path to wisdom for those not blinded by themselves.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 3 (2008-2009), écrit par George Lucas

Un plan n'a d’intérêt que pour ceux qui en distinguent l'ossature.

• (en) A plan is only as good as those who see it through.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 4 (2008-2009), écrit par George Lucas

La confiance en soi vient avec l’expérience.

• (en) The best confidence builder is experience.

• Serie animée, Star Wars The Clone wars - Episode 5 (2008-2009), écrit par George Lucas

Croyez en vos amis et ils auront une raison de croire en vous.

• (en) Trust in your friends, and they’ll have reason to trust in you.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 6 (2008-2009), écrit par George Lucas

On garde ses amis en ayant le cœur un peu moins dur que la tête.

• (en) You hold onto friends by keeping your heart a little softer than your head.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 7 (2008-2009), écrit par George Lucas

Seul le temps forge les héros.

• (en) Heroes are made by the times.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 8 (2008-2009), écrit par George Lucas

Ignorez votre instinct à vos risques et périls.

• (en) Ignore your instincts at your peril.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 9 (2008-2009), écrit par George Lucas

Plus puissant est celui qui sait contrôler son pouvoir.

• (en) Most powerful is he who controls his own power.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 10 (2008-2009), écrit par George Lucas

Le chemin qui mène à la paix, aussi tortueux soit-il, est toujours le bon choix.

• (en) The winding path to peace is always a worthy one, regardless of how many turns it takes.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 11 (2008-2009), écrit par George Lucas

Un honorable échec vaut mieux qu’une victoire frauduleuse.

• (en) Fail with honor rather than succeed by fraud.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 12 (2008-2009), écrit par George Lucas

La cupidité et la peur de perdre un être cher sont les racines du mal.

• (en) Greed and fear of loss are the roots that lead to the tree of evil.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 13 (2008-2009), écrit par George Lucas

Quand on est cerné par la guerre, il faut choisir un camp.

• (en) When surrounded by war, one must eventually choose a side.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 14 (2008-2009), écrit par George Lucas

L'arrogance atténue la sagesse.

• (en) Arrogance diminishes wisdom.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 15 (2008-2009), écrit par George Lucas

La vérité t'éclaira, mais ne fera pas forcément ton bonheur.

• (en) Truth enlightens the mind, but won't always bring happiness to your heart.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 16 (2008-2009), écrit par George Lucas

La peur est une maladie; l'espoir est son seul remède.

• (en) Fear is a disease; hope is it's only cure.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 17 (2008-2009), écrit par George Lucas

Une unique chance est un univers d'espoir.

• (en) A single chance is a galaxy of hope.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 18 (2008-2009), écrit par George Lucas

Ardue est la route qui mène au sommet de la gloire.

• (en) It is a rough road that leads to heights of greatness.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 19 (2008-2009), écrit par George Lucas

Le coût d'une guerre ne peut jamais vraiment se justifier.

• (en) The costs of war can never be truly accounted for.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 20 (2008-2009), écrit par George Lucas

Le compromis est une vertue à cultiver, pas une faiblesse à mépriser.

• (en) Compromise is a vertue to be cultivated, not a wieakness to be despised.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 21 (2008-2009), écrit par George Lucas

Un secret partagé forme la confiance.

• (en) A secret shared is a trusté formes.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 22 (2008-2009), écrit par George Lucas

Saison 2

Une leçon retenue est une leçon acquise.

• (en) A lesson learned is a lesson earned.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 1 (2009-2010), écrit par George Lucas

La présomption est la plus pernicieuse imprudence.

• (en) Overconfidence is the most dangerous form of carelessness.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 2 (2009-2010), écrit par George Lucas

Le premier pas pour corriger une erreur est la patience.

• (en) The first step to correcting a mistake is patience.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 3 (2009-2010), écrit par George Lucas

Il ne faut jamais douter d'un coeur fidèle.

• (en) A true heart should never doubted.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 4 (2009-2010), écrit par George Lucas

Crois en toi, ou personne n'aura foi en toi.

• (en) Believe in yourself or no one else will.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 5 (2009-2010), écrit par George Lucas

Aucun présent n'est plus precieux que la confiance.

• (en) No gift is more precious than trust.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 6 (2009-2010), écrit par George Lucas

Il est parfois plus dur d'accepter de l'aide que de l'offrir.

• (en) Sometimes, acceptiong help is harder than offering it.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 7 (2009-2010), écrit par George Lucas

Attachement n'est pas compassion.

• (en) Attachment is not compassion.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 8 (2009-2010), écrit par George Lucas

Pour chaque chose que l'on acquiert, on en perd une autre.

• (en) For everything you gain you lose something else.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 9 (2009-2010), écrit par George Lucas

C'est la quête de l'honneur qui rend quelqu'un honorable.

• (en) It is the quest for honor that makes one honorable.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 10 (2009-2010), écrit par George Lucas

Ce qui est facile n'est pas toujours simple.

• (en) Easy isn't always simple.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 11 (2009-2010), écrit par George Lucas

Si tu ignores le passé, tu compromets l'avenir.

• (en) If you ignore the past, you jeopardize the future.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 12 (2009-2010), écrit par George Lucas

Ne crains pas l'avenir, ne pleure pas le passé.

• (en) Fear not for the future, weep not for the past.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 13 (2009-2010), écrit par George Lucas

À la guerre, la vérité est la première victime.

• (en) In war, truth is the first casualty.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 14 (2009-2010), écrit par George Lucas

La quête de la vérité est facile. Accepter la verite est ardue.

• (en) Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 15 (2009-2010), écrit par George Lucas

Le chef avisé sait quand il doit s’effacer.

• (en) A wise leader knows when to follow.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 16 (2009-2010), écrit par George Lucas

Le courage fait les héros, mais la confiance cimente l’amitié.

• (en) Courgage makes heroes, but trust builds friendship.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 17 (2009-2010), écrit par George Lucas

Choisis ce qui est juste, pas ce qui est facile.

• (en) Choose what is right, not waht is easy.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 18 (2009-2010), écrit par George Lucas

La plus dangereuse des bêtes est la bête intérieure.

• (en) The most dangerous beast is the beast within.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 19 (2009-2010), écrit par George Lucas

Qui était mon père importe moins que le souvenir que j'ai de lui.

• (en) Who my father was matters less than my memory of him.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 20 (2009-2010), écrit par George Lucas

L’adversité est le veritable test de l’amitié.

• (en) Adversity is a friendship truest test.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 21 (2009-2010), écrit par George Lucas

La vengeance est la confession de la douleur.

• (en) Revenge is a confession of pain.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 22 (2009-2010), écrit par George Lucas

Saison 3

Les frères d'armes sont des frères pour la vie.

• (en) Brothers in arms are brothers for life.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 1 (2010-2011), écrit par George Lucas

Combattre sur le champs de bataille éprouve les capacités du soldat, defendre son foyer prouve son cœur.

• (en) Fighting a war tests a soldier's skills, defnding his home tests a soldier's heart.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 2 (2010-2011), écrit par George Lucas

Qui veut, trouve un moyen.

• (en) Where there's a will, there's a way.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 3 (2010-2011), écrit par George Lucas

Un enfant volé est un espoir perdu.

• (en) A child stolen is a hope lost.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 4 (2010-2011), écrit par George Lucas

Le défi de l'espoir est de juguler la corruption.

• (en) The challenge of hope is to overcome corruption.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 5 (2010-2011), écrit par George Lucas

Qui fait respecter la loi doit obeir à la loi.

• (en) Those who enforce the law must obey the law.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 6 (2010-2011), écrit par George Lucas

L'avenir offre plusieurs voies, choisis avec discernement.

• (en) The future has many paths, choose wisely.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 7 (2010-2011), écrit par George Lucas

Une mauvaise organisation est source d’échec.

• (en) A failure in planning is a plan for failure.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 8 (2010-2011), écrit par George Lucas

L'amour est aveugle.

• (en) Love comes in all shapes and sizes.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 9 (2010-2011), écrit par George Lucas

La peur est un bon aiguillon.

• (en) Fear is a great motivator.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 10 (2010-2011), écrit par George Lucas

La vérité peut abattre le spectre de la peur.

• (en) Truth can strike down the spectre of fear.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 11 (2010-2011), écrit par George Lucas

Le plus court chemin à la destruction passe par la vengeance.

• (en) The swiftest path to destruction is through vengeance.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 12 (2010-2011), écrit par George Lucas

Le mal n'est pas inné, il est acquis.

• (en) Evil is not born, it is taught.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 13 (2010-2011), écrit par George Lucas

La voie du mal peut mener à un grand pouvoir mais pas à la loyauté.

• (en) The path to evil may bring great power, but not loyalty.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 14 (2010-2011), écrit par George Lucas

L’équilibre se trouve dans celui qui fait face à sa culpabilité.

• (en) Balance is found in the one who faces his guilt.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 15 (2010-2011), écrit par George Lucas

Qui perd espoir, perd la vie.

• (en) He who surrenders hope, surrenders life.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 16 (2010-2011), écrit par George Lucas

Qui cherche à contrôler le destin, ne connaîtra jamais la paix.

• (en) He who seeks to controle fate shall never find peace.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 17 (2010-2011), écrit par George Lucas

L'adaptation est la clef de la survie.

• (en) Adaptation is the key to survival.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 18 (2010-2011), écrit par George Lucas

Tels les cours d'eau, les catastrophes convergent.

• (en) Anything that can go wrong will.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 19 (2010-2011), écrit par George Lucas

Sans honneur, la victoire est vaine.

• (en) Without honor, victory is hollow.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 20 (2010-2011), écrit par George Lucas

Sans humilité, le courage est un jeu dangereux.

• (en) Without humility, courage is a dangerous game.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 21 (2010-2011), écrit par George Lucas

Un bon élève est celui que le professeur espère être.

• (en) A great student is what the teacher hopes to be.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 22 (2010-2011), écrit par George Lucas

Saison 4

Quand retentit l'appel du destin, les élus n'ont pas le choix.

• (en) When destiny calls, the chosen one have no choise.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 1 (2011-2012), écrit par George Lucas

Seul le feu peut forger une épée solide.

• (en) Only through fire is a strong sword forged.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 2 (2011-2012), écrit par George Lucas

On herite d'une couronne, mais un royaume se mérite.

• (en) Crowns are inherited, kingdom are earned.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 3 (2011-2012), écrit par George Lucas

La nature profonde d'une personne ne se voit pas avec les yeux.

• (en) Who a person truly is cannot be seen with the eye.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 4 (2011-2012), écrit par George Lucas

Comprendre, c'est rendre honneur à la vérité dissimulée sous la surface.

• (en) Understanding is honoring the truth beneath the surface.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 5 (2011-2012), écrit par George Lucas

Qui est le plus fou des deux ? Le fou ou le fou qui le suit ?

• (en) Who's the more foolish, the fool or the fool who follows him ?

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 6 (2011-2012), écrit par George Lucas

Le premier pas vers la loyauté est la confiance.

• (en) The first step towards loyalty is trust.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 7 (2011-2012), écrit par George Lucas

Les chemins de l'ignorances sont pavés par la peur.

• (en) The path of ignorance is guided by fear.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 8 (2011-2012), écrit par George Lucas

Le sage montre la voie, l'homme fort le suit.

• (en) The wise man leads, the strong man follows.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 9 (2011-2012), écrit par George Lucas

Nos actions définissent notre héritage.

• (en) Our action define our legacy.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 10 (2011-2012), écrit par George Lucas

Notre destination est toujours le reflet de notre point de départ.

• (en) Where we are going always reflects where we came from.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 11 (2011-2012), écrit par George Lucas

Quiconque asservie autrui, s’asservie. Inevitablement.

• (en) Those who enslave others, inevitably become slaves themselves.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 12 (2011-2012), écrit par George Lucas

Un grand espoir provient de petits sacrifices.

• (en) Great hope can come from small sacrifices.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 13 (2011-2012), écrit par George Lucas

C'est l’amitié qui nous révèle notre vraie valeur.

• (en) Friendship shows us who we really are.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 14 (2011-2012), écrit par George Lucas

Tout conflit est fondé sur la tromperie.

• (en) All warfare is based on deception.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 15 (2011-2012), écrit par George Lucas

Sois proche de tes amis mais encore plus proche de tes ennemis.

• (en) Keep your friends close, but keep your enemies closer.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 16 (2011-2012), écrit par George Lucas

Le fort résiste, le noble se dépasse.

• (en) The strong survive, the noble overcome.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 17 (2011-2012), écrit par George Lucas

La confiance est le plus précieux des dons mais il faut la gagner.

• (en) Trust is the greatest of gifts, but it must be earned.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 18 (2011-2012), écrit par George Lucas

Il faut se détacher du passer pour se saisir de l'avenir.

• (en) One must let go of the past to hold on to the future.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 19 (2011-2012), écrit par George Lucas

Contrairement à notre nature profonde, l’idée que nous faisons de nous évolue.

• (en) Who we are never changes, who we think we are does.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 20 (2011-2012), écrit par George Lucas

L’ennemi que tu as vaincu pourra se relever, mais celui avec qui tu t'es réconcilié est définitivement vaincu.

• (en) A fallen enemy may rise again, but the reconciled one is truly vanquished.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 21 (2011-2012), écrit par George Lucas

L’enemi de mon ennemi est mon ami.

• (en) The enemy of my enemy is my friend.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 22 (2011-2012), écrit par George Lucas

Saison 5

La force de caractère peut vaincre la supériorité numérique.

• (en) Strength of character can defeat strength in numbers.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 1 (2012-2013), écrit par George Lucas

La peur est une arme que l'on peut modeler.

• (en) Fear is malleable weapon.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 2 (2012-2013), écrit par George Lucas

Chercher quelque chose, c'est croire en son éventualité.

• (en) To seek something is to believe in its possibility.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 3 (2012-2013), écrit par George Lucas

Les luttes commencent et se terminent souvent par la vérité.

• (en) Struggles often begin and end the truth.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 4 (2012-2013), écrit par George Lucas

L’insoumission est une exigence de changement.

• (en) Disobedience is a demand for change.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 5 (2012-2013), écrit par George Lucas

Celui qui fait face à lui même, se trouve.

• (en) He who faces himself, finds himself.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 6 (2012-2013), écrit par George Lucas

Les jeunes sont souvent sous-estimés.

• (en) The young are often underestimated.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 7 (2012-2013), écrit par George Lucas

Quand nous secourons les autres, c'est nous que nous secourons.

• (en) When we rescue others, we rescue ourselves.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 8 (2012-2013), écrit par George Lucas

Choisis tes ennemis avec discernement, ils sont peut-être ton dernier espoir.

• (en) Choose your enemies wisely, as they may be your last hope.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 9 (2012-2013), écrit par George Lucas

L’humilité est la seul defense contre l'humiliation.

• (en) Humility is the only defense against humiliation.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 10 (2012-2013), écrit par George Lucas

Quand tout semble désespéré, un heros fait renaître l’espoir.

• (en) When all seems hopeless, a true hero gives hope.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 11 (2012-2013), écrit par George Lucas

L'arme la plus puissante d'un soldat est le courage.

• (en) A soldier's most powerful weapon is courage.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 12 (2012-2013), écrit par George Lucas

On ne peut pas reussir sans faire confiance aux autres.

• (en) You must trust in others or success is impossible.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 13 (2012-2013), écrit par George Lucas

Une vision peut avoir plusieurs interprétations.

• (en) One vision can have many interpretations.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 14 (2012-2013), écrit par George Lucas

Les alliances peuvent éclipser les veritables intentions.

• (en) Alliances can stall true intentions.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 15 (2012-2013), écrit par George Lucas

La morale sépare les héros des scélérats.

• (en) Morality separates heroes from villains.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 16 (2012-2013), écrit par George Lucas

Parfois, le plus petit doute peut faire ébranler la certitude la plus puissante.

• (en) Sometimes even the smallest doubt can shake the greatest belief.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 17 (2012-2013), écrit par George Lucas

Le courage commence par la confiance en soi.

• (en) Courage begins by trusting oneself.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 18 (2012-2013), écrit par George Lucas

Ne jamais être assez désespéré pour croire n'impote quoi.

• (en) Never become desperate enough to trust the untrustworthy.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 19 (2012-2013), écrit par George Lucas

Ne jamais perdre espoir, si désespérée que paraisse la situation.

• (en) Never give up hope, no matter how dark things seem.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 20 (2012-2013), écrit par George Lucas

Saison 6

On a toujours du mal à admettre la vérité sur soi.

• (en) The truth about yourself is always hardest to accept.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 1 (2014), écrit par George Lucas

Un deuxième avis est toujours préférable.

• (en) The wise benefit from a second opinion.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 2 (2014), écrit par George Lucas

En cas de doute, il faut aller à la source.

• (en) When in doubt, go to the source.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 3 (2014), écrit par George Lucas

Les idées préconçues ne sont pas toujours les bonnes.

• (en) The popular belief isn't always the correct one.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 4 (2014), écrit par George Lucas

Aimer, c'est avoir confiance. Avoir confiance, c'est croire.

• (en) To love, is to trust. To trust is to believe.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 5 (2014), écrit par George Lucas

La jalousie mène au chaos.

• (en) Jealousy is the path to chaos.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 6 (2014), écrit par George Lucas

L'escroquerie est l'arme de la cupidité.

• (en) Deceit is the weapon of greed.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 7 (2014), écrit par George Lucas

Sans les ténèbres, il n'y a point de lumière.

• (en) Without darkness, there cannot be light.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 8 (2014), écrit par George Lucas

La sagesse est la marque des bouffons comme des sages.

• (en) Wisdom is born in fools as well as wise men.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 9 (2014), écrit par George Lucas

On retrouve souvent ce qui a disparu.

• (en) What is lost is often found.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 10 (2014), écrit par George Lucas

La folie peut parfois conduire à la vérité.

• (en) Madness can sometimes be the path to truth.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 11 (2014), écrit par George Lucas

La mort n'est que le commencement.

• (en) Death is just the beginning.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 12 (2014), écrit par George Lucas

Affronter nos peurs nous libère.

• (en) Facing all that you fear will free you from yourself.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 13 (2014), écrit par George Lucas

Saison 7

Acceptez les differences des autres, car cela fait de vous un tout.

• (en) Embrace others for their differences, for that makes you whole.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 1 (2020), écrit par George Lucas

La quête de la vérité commence par la foi.

• (en) The search for truth begins with belief.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 2 (2020), écrit par George Lucas

Survivre est une étape sur le chemin de la vie.

• (en) Survival is one step on the path to living.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 3 (2020), écrit par George Lucas

La confiance accordée à un autre est une confiance méritée.

• (en) Trust placed in another is trust earned.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 4 (2020), écrit par George Lucas

Si aucune voie ne s'offre à toi, crée la tienne.

• (en) If there is no path before you, create your own.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 5 (2020), écrit par George Lucas

Les erreurs sont des leçons enrichissantes souvent comprises trop tard.

• (en) Mistakes are valuable lessons often learned too late.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 6 (2020), écrit par George Lucas

Qui vous étiez n'a pas à définir qui vous êtes.

• (en) Who you were does not have to define who you are.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 7 (2020), écrit par George Lucas

On peut changer sa nature profonde, mais on ne saurait la fuir.

• (en) You can change who you are, but you cannot run from yourself.

• Serie animée, Star Wars The Clone Wars - Episode 8 (2020), écrit par George Lucas