Superman, l'Ange de Métropolis

série télévisée

Superman, l'Ange de Métropolis est une série animée faisant partie de l'univers animé DC (Batman, Batman, la Relève, Static Choc, La Ligue des Justiciers…) et créée en 1996.

Saison 1Modifier

Le Fils de Krypton : Partie 1Modifier

Nous devons tous être reconnaissants à Jor-El pour le travail difficile qu'il a effectué. Cependant, il se trompe. Comme je vous l'ai déjà déclaré, le séisme est dû à un léger glissement polaire. Rien de plus. Et tout rentrera bientôt dans l'ordre.

  • (en) One can appreciate Jor-El's hard work. However, he's still mistaken. As I've stated before, the temblors are the result of a slight polar shift. No more. And will soon abate.
  • Jean-Luc Kayser (VO : Corey Burton), Superman, l'Ange de Métropolis, 1, 1, écrit par Roland Timsit.


Brainiac : Bonsoir, Jor-El. Vous avez l'air très occupé ce soir. Puis-je vous être utile ?
Jor-El : Je veux comprendre pourquoi vous n'êtes pas de mon avis, Brainiac.
Brainiac : Erreur humaine, j'en ai bien peur.
Jor-El : C'est curieux, je croyais que vous n'aviez peur de rien.
(Un interrupteur s'active.)
Brainiac : Quelque chose ne va pas ?
Jor-El : Vous me refusez l'accès au satellite de communication. Je peux savoir ce qui se passe ?
Brainiac : En ce moment, je reclasse tous les fichiers de la sécurité.
Jor-El : Bon, voyons si je peux annuler cette procédure.
(Brainiac se désactive.)
Jor-El : Pourquoi ai-je le sentiment que vous me cachez quelque chose ?
(Jor-El descend et tente de s'introduire au cœur du système informatique.)
Brainiac : Accès interdit !
Jor-El : Je ne crois pas, non !
(Il explose la porte.)
Brainiac : Vous venez d'enfreindre la loi, Jor-El. Violation de l'article (…).
Jor-El : Vous vous téléchargez. Vous transférez votre mémoire à un satellite. Vous vous sauvegardez, Brainiac.
Brainiac : Je dois le faire. Après tout, ne suis-je pas le seul dépositaire de l'ensemble du savoir de Krypton ? Ne dois-je pas être sauvé avant tous les autres ?
Jor-El : (Il pointe son arme.) Vous êtes un monstre suffisant et égoïste.
Brainiac : Calmez-vous, calmez-vous. Si vous m'empêchez de continuer, il ne restera plus rien de la mémoire de Krypton. Toute sa culture, toute sa splendeur et sa gloire s'évanouiront en poussières dans le cosmos. Est-ce ce que vous voulez ?
Jor-El : Pourquoi avez-vous menti ?
Brainiac : Si le Conseil avait su que Krypton était perdue, on m'aurait obligé à calculer immédiatement un plan d'évacuation. Geste futile, compte-tenu du peu de temps qu'il nous reste.
Jor-El : Et combien de temps nous reste-t-il ?
Brainiac : Quelques heures. Ce monde vient de connaître son dernier coucher de soleil.

  • Guy Chapelier (Jor-El) ; Jean-Luc Kayser (Brainiac), Superman, l'Ange de Métropolis, 1, 1 : Le Fils de Krypton (P1), écrit par Roland Timsit.