True Grit

True Grit est un western américain de 2010, réalisé par Joel et Ethan Coen.

Citations

Mattie Ross : Ce qui est dommage, c'est qu'on vous paie au détail et non au mois. Et que vous ayez été baladé tout l'hiver par un simple d'esprit.
LaBoeuf : Le moins qu'on puisse dire, c'est que tes paroles manquent de miel. En te regardant de loin, j'étais tenté de te voler un baiser, bien que tu sois trop jeune, malade et pas très jolie. Mais maintenant, je suis plutôt tenté de te faire cinq ou six caresses avec ma ceinture.
Mattie Ross : Les deux choses me seraient aussi déplaisantes l'une que l'autre.

• Hailee Steinfeld et Matt Damon, True Grit (2010), écrit par Joel et Ethan Coen

[Mattie revient chez Stonehill après avoir négocié âprement avec lui la veille.]
Mattie Ross : Bon écoutez, j'aurais besoin d'un cheval. Je vous en achète un dix dollars.
Colonel Stonehill : Non, non, ça c'est le prix de gros. Non, non, c'était… [l'air effrayé] Je te demande pardon, on renégocie là ?

• Hailee Steinfeld et Dakin Matthews, True Grit (2010), écrit par Joel et Ethan Coen

Mattie Ross : Pourquoi ils sont allés le pendre si haut ?
Rooster Cogburn : Je sais pas. Peut-être qu'ils pensaient que ça le ferait encore plus mourir.

• Hailee Steinfeld et Jeff Bridges, True Grit (2010), écrit par Joel et Ethan Coen

Rooster Cogburn : Une fois, au Nouveau-Mexique, on était poursuivis par sept types. J'ai fait faire demi-tour à mon cheval, j'ai pris mes rênes entre mes dents, j'ai foncé dans le tas en faisant feu avec mes deux six-coups que j'ai toujours sur ma selle. Et ben, ils étaient sans doute mariés et pères de famille vu qu'en me voyant ils sont tous rentrés chez eux.
Mattie Ross : J'ai du mal à vous croire.
Rooster Cogburn : Pourquoi ?
Mattie Ross : Tout seul comme ça contre sept.
Rooster Cogburn : C'est la vérité. Quand tu te précipites sur quelqu'un de cette façon, il a pas le temps de réfléchir. Même s'il est pas tout seul, il pense d'abord à sauver sa vie et à échapper à cette colère qui est sur le point de s'abattre sur lui.
Mattie Ross : Pourquoi ils vous poursuivaient d'abord ?
Rooster Cogburn : J'avais dévalisé une banque qui spéculait. Voler un voleur c'est pas du vol. J'ai jamais volé un citoyen.

• Jeff Bridges et Hailee Steinfeld, True Grit (2010), écrit par Joel et Ethan Coen

Rooster Cogburn : On va dormir là. On continuera demain.
Mattie Ross : Mais nous avons promis d'enterrer le pauvre garçon qui est à l'intérieur.
Rooster Cogburn : Je sais mais le sol est gelé. S'ils voulaient avoir une sépulture digne de ce nom, ils avaient qu'à se faire tuer en été.

• Jeff Bridges et Hailee Steinfeld, True Grit (2010), écrit par Joel et Ethan Coen

Mattie Ross (en voix off) : Il est vrai que je ne me suis jamais mariée. Je n'ai pas trouvé le temps pour ces frivolités.

• Elizabeth Marvel, True Grit (2010), écrit par Joel et Ethan Coen

Mattie Ross (en voix off) : Le temps nous file entre les doigts.

• Elizabeth Marvel, True Grit (2010), écrit par Joel et Ethan Coen