Tsitsi Dangarembga
écrivaine et cinéaste zimbabwéenne
Tsitsi Dangarembga est une femme de lettres et cinéaste zimbabwéenne, née le .
Citations par Tsitsi Dangarembga modifier
À fleur de peau (Nervous Conditions), 1988 modifier
Le père de la jeune fille pense que, même si Tambu « a une bonne tête pour les livres, ça ne sert à rien, parce que finalement ce sont des étrangers qui profiteront de son savoir lorsqu'elle se mariera ».
- À fleur de peau (Nervous Conditions), Tsitsi Dangarembga (trad. Etienne Galle), éd. Women's Press, 1988 (ISBN 2-226-05671-8), p. 77
On ne peut pas être continuellement ce que les autres jugent bon qu'on soit. Il faut avoir ses convictions».
- À fleur de peau (Nervous Conditions), Tsitsi Dangarembga (trad. Etienne Galle), éd. Women's Press, 1988 (ISBN 2-226-05671-8), p. 153
"Si j'avais été plus indépendante d'esprit", dira-t-elle plus tard,"j'aurais débrouillé le problème [..]. Mais il m'était facile à cette époque de laisser mes idées s'emmêler et flotter sans solution".
- À fleur de peau (Nervous Conditions), Tsitsi Dangarembga (trad. Etienne Galle), éd. Women's Press, 1988 (ISBN 2-226-05671-8), p. 152
Plus précoce dans son cheminement idéationnel, Nyasha est incapable de se réfugier dans les faux-semblants et, bien que très jeune, elle cherche déjà les solutions fondamentales.
- À fleur de peau( Nervous Conditions), Tsitsi Dangarembga (trad. Etienne Galle), éd. Women's Press, 1988 (ISBN 2-226-05671-8), p. 153
La féminité est opposée et inférieure à la masculinité.
- À fleur de peau (Nervous Conditions), Tsitsi Dangarembga (trad. Etienne Galle), éd. Women's Press, 1988 (ISBN 2-226-05671-8), p. 152
Choisir entre soi et la sécurité.
- À fleur de peau (Nervous Conditions), Tsitsi Dangarembga (trad. Etienne Galle), éd. Women's Press, 1988 (ISBN 2-226-05671-8), p. 133
Lorsque j'étais en Angleterre, dit-elle, j'ai entrevu ce que j'aurais pu être, ce que j'aurais pu faire si, si.. si les choses avaient été différentes.
- À fleur de peau (Nervous Conditions), Tsitsi Dangarembga (trad. Etienne Galle), éd. Women's Press, 1988 (ISBN 2-226-05671-8), p. 133
Les besoins et les sentiments des femmes de la famille n'étaient pas considérés comme prioritaires ni même comme légitimes.
- À fleur de peau (Nervous Conditions), Tsitsi Dangarembga (trad. Etienne Galle), éd. Women's Press, 1988 (ISBN 2-226-05671-8), p. 21
