Velimir Khlebnikov
Velimir Khlebnikov (en russe : Велимир Хлебников), de son vrai nom Viktor Vladimirovitch Khlebnikov (en russe : Виктор Владимирович Хлебников), Velimir étant un pseudonyme, est un poète russe, né le 9 novembre 1885 (28 octobre du calendrier julien) et décédé le 28 juin 1922.
Citations modifier
Des éléphants se battaient à coups de défenses
Et semblaient de pierre blanche
Sous la main de l'artiste.
Des cerfs avaient emmêlé leurs bois,
Comme si les unissait un vieux mariage
Avec les emballements et les infidélités mutuels.
Les rivières se fondaient dans la mer
Comme le bras de l'un étouffe le cou de l'autre...
- Poème écrit en 1911.
- Créations I, Velimir Khlebnikov (trad. Claude Frioux), éd. L'Harmattan, coll. « Poètes des cinq continents », 2003, p. 64-65
Nuit remplie de constellations,
Ta lueur immense est celle du livre
De quel destin, de quelles nouvelles ?
De liberté ou de joug ?
Quel sort jeté dois-je lire
Sur l'ample ciel de minuit ?
- Poème écrit en 1912.
- Créations I, Velimir Khlebnikov (trad. Claude Frioux), éd. L'Harmattan, coll. « Poètes des cinq continents », 2003, p. 82-83
Quand les chevaux meurent ils soufflent,
Quand les herbes meurent elles sèchent,
Quand les soleils meurent ils s'éteignent,
Quand les gens meurent ils chantent des chansons.
- Poème écrit en 1912.
- Créations I, Velimir Khlebnikov (trad. Claude Frioux), éd. L'Harmattan, coll. « Poètes des cinq continents », 2003, p. 74-75
La loi des balancelles commande
D'avoir chaussure tantôt large, tantôt étroite,
Que le temps soit tantôt jour, tantôt nuit,
Et que les maîtres de la terre soient tantôt le rhinocéros, tantôt l'homme.
- Poème écrit en 1912.
- Créations I, Velimir Khlebnikov (trad. Claude Frioux), éd. L'Harmattan, coll. « Poètes des cinq continents », 2003, p. 76-77
