Volodymyr Zelensky

Volodymyr Oleksandrovytch Zelensky, né le 25 janvier 1978 à Kryvyi Rih, est un acteur, comédien et producteur ukrainien, devenu en 2019 le sixième président de l'Ukraine.

Volodymyr Zelensky en 2022

Durant son mandat, il est confronté à l'invasion de l'Ukraine par la Russie et incarne la résistance dans le pays.

Citations de Volodymyr Zelensky

Politique intérieure

Je ne veux vraiment pas de mes photos dans vos bureaux, car je ne suis ni un dieu, ni une icône, mais plutôt un serviteur de la Nation. Accrochez plutôt les photos de vos enfants et regardez-les à chaque fois que vous voulez prendre une décision.

• « Ukraine : Le président a-t-il déclaré qu’il ne voulait pas que sa photo soit accrochée dans des bureaux ? », Mathilde Cousin, 20 Minutes, 25 septembre 2019 (lire en ligne)

Invasion de l'Ukraine

Le combat est ici. J'ai besoin de munitions, pas d'un taxi

• (en) The fight is here; I need ammunition, not a ride

• L'origine réelle de la citation n'est pas confirmée, mais relatée par un officiel américain. La formulation en français varie selon les traductions.

• « Zelensky’s famous quote of ‘need ammo, not a ride’ not easily confirmed », Glenn Kessler, The Washington Post, 6 mars 2022 (lire en ligne)

• « Volodymyr Zelensky, le résistant de Kiev », Ariane Chemin, Rémy Ourdan, Le Monde, 23 février 2023 (lire en ligne)

Qui est prêt à combattre avec nous ? Je ne vois personne. Qui est prêt à donner à l’Ukraine la garantie d’une adhésion à l’OTAN ? Tout le monde a peur.

• Allocution en vidéo sur les réseaux sociaux présidentiels

• « Les citations marquantes de l’invasion de l’Ukraine par la Russie », Shannon Pécourt, Le Devoir, 25 février 2022 (lire en ligne)

Je sais que vous soutenez l’Ukraine : nous sommes alliés, amis. J'aimerais que vous ressentiez ce que nous ressentons. Nous voulons vivre. Nous voulons gagner. Nous voulons vaincre pour vivre.

• Discours devant la Chambre des communes du Canada, le 15 mars 2022

• « Zelensky s'adresse au Parlement: sept citations à retenir », Le Journal de Montréal, Le Journal de Montréal, 15 mars 2022 (lire en ligne)

Nous fêterons Noël. Peut-être à la chandelle. Non pas parce que c’est plus romantique, mais parce qu’il n’y aura pas d’électricité. Des millions de personnes n’auront ni chauffage ni eau courante. [...] Mais nous ne nous plaignons pas.

• « Volodymyr Zelensky au Congrès américain : 13 citations à retenir de son discours historique », Jean-Michel Clermont-Goulet, 24heures.ca, 22 décembre 2022 (lire en ligne)

Votre argent n’est pas de la charité. C’est un investissement dans la sécurité et la démocratie mondiales que nous gérons de la manière la plus responsable.

• (en) Your money is not charity. It's an investment in the global security and democracy that we handle in the most responsible way.

• « Volodymyr Zelensky au Congrès américain : 13 citations à retenir de son discours historique », Jean-Michel Clermont-Goulet, 24heures.ca, 22 décembre 2022 (lire en ligne)