Walter Moers

Walter Moers (né en 1957) est un écrivain de fantasy allemand.

La cité des livres qui rêvent

Fuis ! Debout ! Vers l'espace libre !
Et ce livre mystérieux,
De la propre main d'un inconnu,
N'est-il pas pour toi un guide suffisant ?
Tu connaîtra le cours des étoiles,
Et si la nature t'en instruit,
Alors se révélera à toi la faculté de l'Orm,
Par qui un esprit parle à un autre esprit.

• La cité des livres qui rêvent, Walter Moers (trad. François Mathieu & Dominique Taffin-Jouhaud), éd. Panama, 2006  (ISBN 2755700726), p. 464

Des étoiles nous venons, aux étoiles nous retournerons. La vie n'est qu'un périple dans l'inconnu.

• La cité des livres qui rêvent, Walter Moers (trad. François Mathieu & Dominique Taffin-Jouhaud), éd. Panama, 2006  (ISBN 2755700726), p. 464

Entendez les bruyantes cloches d'alarme - cloches de bronze !
Quelle histoire de terreur dit maintenant leur turbulence !
Dans l'oreille saisie de la nuit comme elles crient leur effroi !
Trop terrifiées pour parler, elles peuvent seulement crier !!

• La cité des livres qui rêvent, Walter Moers (trad. François Mathieu & Dominique Taffin-Jouhaud), éd. Panama, 2006  (ISBN 2755700726), p. 464

Sur toutes les cimes,
Plus rien ne bouge,
Aux sommets des arbres,
Tu percois à peine
Un souffle d'air.
Dans la forêt les Nurnes se sont tus.
Attends, bientôt,
Tu reposeras à ton tour.

• La cité des livres qui rêvent, Walter Moers (trad. François Mathieu & Dominique Taffin-Jouhaud), éd. Panama, 2006  (ISBN 2755700726), p. 464

Des livres. Des livres, des livres et des livres. Des vieux livres, des livres neufs, des livres chers, des livres bon marché, des livres en vitrines, sur des étagères, dans des charrettes, dans des sacs, jetés en tas ou méticuleusement rangés. Empilés avec audace, exposés sur le trottoir, empaquetés (Tentez votre chance — Achetez nos paquet-surprise !), présentés sur des colonnes de marbre, enfermés derrière le grillage de sombres bibliothèques en bois (Ne pas toucher — premières éditions signées !). Des livres reliés en cuir, en toile, en fourrure ou en soie, aux fers en cuivre, fer, argent et or. Dans plusieurs vitrines, certains étaient surchargés de diamants.

• La Cité des Livres qui Rêvent (2004), Walter Moers (trad. François Mathieu & Dominique Taffin-Jouhaud), éd. Gallimard jeunesse/Les Grandes Personnes, coll. « Folio junior », 2021  (ISBN 978-2-07-515698-1), p. 112