Discussion:Bryan Habana
Dernier commentaire : il y a 16 ans par Mmenal dans le sujet Erreur de traduction ?
Erreur de traduction ? modifier
Je ne suis pas sûr, mais il me semble que the sky's the limit est une expression équivalente à rien n'est impossible ou tout est possible en français, plutôt que le ciel est la limite. Quelqu'un sait confirmer ? De plus, il faut ajouter le champ traducteur à la source (Wikiquote ?).
chtit_draco discut 22 novembre 2007 à 15:21 (CET)
- Je confirme , cf. WordReference par exemple. Manuel Menal 22 novembre 2007 à 15:23 (CET)