Aide:Boîte de résumé

Quand vous effectuez une modification, il est fortement recommandé de la commenter avant de l’enregistrer.

Le commentaire de modification permet aux autres participants de mieux comprendre une modification que vous avez réalisée.

Un espace dédié à cela existe dans la page : la boîte de résumé. Le commentaire apparaît alors dans l'historique de la page.

Où est cette boîte ?

La boîte de résumé dans l’éditeur visuel (bouton « modifier ») se présente sous la forme d'une fenêtre qui s'affiche quand vous cliquez sur le bouton bleu « Publier les modifications ».

La boîte de résumé en wikicode (bouton « modifier le code ») est présente tout au bas de la page, juste avant le bouton

Publier les modifications

.

Sur les applications mobile de Wikiquote, cette boîte est également présente.

La finalité et l'usage des boîtes sont identiques pour tous les systèmes.

Captures d'écran de Wikipédia (mais c'est à peu près pareil sur Wikiquote)

• Captures d'écran de la boîte de résumé
• 
  Avec l'éditeur visuel.
• 
  Avec le wikicode.

Quand faut-il résumer ses modifications ?

Il est conseillé de le faire le plus souvent possible. C'est même indispensable dès que les motivations de son auteur sont à détailler pour être compréhensibles par autrui.

Même succincts, les résumés de modification sont préférables à une absence de commentaires, car ils permettent d'avoir une vue d'ensemble dans l'historique d'une page des ajouts effectués par chaque contributeur.

Visibilité du commentaire de modification

Le commentaire apparaît non seulement dans l'historique de la page modifiée, mais aussi dans plusieurs journaux consultés régulièrement par les autres contributeurs :

• dans la liste des modifications récentes ;
• chez les contributeurs qui suivent la page que vous avez modifiée, dans leur liste de suivi ;
• si vous venez de créer la page, dans la liste des nouvelles pages ;
• dans les outils de suivi en direct des modifications ;

ainsi que :

• dans la liste de vos contributions ;
• depuis les pages contenant un lien vers la page que vous avez modifiée, dans le suivi des liens.

Contraintes techniques

Le résumé est limité à 500 caractères. Vous pouvez insérer un lien interne à l'aide de la syntaxe en wikicode et mentionner quelqu'un.

Il n'est par contre pas possible d'insérer un lien externe ou un modèle : le code pour ces éléments sera affiché et non pas formaté.

Il n'est pas possible de modifier un résumé une fois la modification publiée.

Mise en œuvre

Lors de la création d'une page

N'oubliez pas le minimum lorsque vous créez un article : un texte présentant en quoi le sujet est majeur et peut figurer sur l'encyclopédie et une ou plusieurs sources reconnues, permettant de vérifier que le sujet existe et surtout est reconnu comme important.

Le fait d'indiquer dans le résumé Nouveau ou Création peut être complété par :

• le sujet de l'article, généralement un extrait de l'introduction de l'article (par exemple pour Placer Dome : Entreprise minière spécialisée dans l'extraction des métaux précieux) ;
• éventuellement le degré d'avancement (plan, intro, ébauche) ;
• éventuellement la source (traduction en cours depuis l'article en italien) ;
• ou ce que vous comptez en faire (texte, besoin relecture pour ortho ou partie ajoutée, autres parties arrivent). Cependant, cela n'empêchera pas la modification ou la suppression d'un article trop incomplet.

Lors de la modification d'une page

Indiquez ce que vous avez modifié pour faciliter la compréhension de vos modifications par les autres utilisateurs.

Les apports peuvent être de multiples natures, utilisez des mots simples : « mise en page ; ajout de sources ; orthographe… », compréhensibles par tous.

Exemples de commentaires fréquemment utilisés

À titre indicatif, les commentaires les plus fréquents sont les suivants :

• + : signale un ajout, généralement commenté :
  • + liens, etc. : j'ai ajouté des liens à l'article ;
• - : signale une suppression ;
  • - pub : « j'ai retiré un élément publicitaire » ;
• ortho : « j'ai corrigé des coquilles, des erreurs orthographiques » ;
• style, syntaxe : « j'ai amélioré le style ou la syntaxe du texte » ;
• typo, coquille : « j'ai corrigé des erreurs typographiques, des coquilles » ;
• cat : « j'ai placé l'article dans une catégorie » ;
• mep (mise en page), wikification, wiki, wikif, mef (mise en forme) etc. : « j'ai rendu l'article plus proche des règles de présentation, etc. » ;
• rv, révocation, revert : « je suis revenu à une version précédente de l'article pour annuler les dernières modifications (généralement suite à un vandalisme) » ;
• /* */ : indique la section où a été portée la modification.
  • Exemple :
    /* La question de l'objectivité */ style
    donne
  • /* Exemples de commentaires fréquemment utilisés */ +[[modèle:citation]]. /* Commentaires en bloc */ commentaire C++.
    donne deux flèches en lien interne : (→Exemples de commentaires fréquemment utilisés : +modèle:citation. →Commentaires en bloc : commentaire C++.)

Pour éviter les conflits, il est particulièrement important de justifier votre décision lorsque vous annulez la modification d'un autre utilisateur. Sauf dans un cas de vandalisme, il est souhaitable d'entamer une discussion avec l'utilisateur en question. Utilisez pour cela la page de discussion de l'article concerné. Vous pouvez signaler que vous donnez des explications en page de discussion par un commentaire du type « rv, voir discu ».

Pensez aux débutants !

Globalement, l'utilisation de jargon rend les historiques moins compréhensibles pour les personnes qui les consultent. C'est particulièrement vrai quand une personne débutante se voit confrontée à du jargon pour une modification qu'elle a réalisée : elle ne comprendra pas forcément ce que vous avez écrit.

De même, indiquer un problème uniquement dans le résumé de modification peut être insuffisant. Le concept d'historique échappe à beaucoup de novices et un commentaire déposé dans le résumé de modification ne sera pas obligatoirement lu. Laissez-leur aussi un message sur leur page de discussion.

Modification mineure

Exemple pour une modification mineure avec l'éditeur « modifier le code ».

Lorsque vous effectuez une modification ne portant que sur des modifications superficielles, par exemple des corrections typographiques, vous pouvez cocher la case « Modification mineure ».

Cela indique aux autres contributeurs que vous estimez que cette modification ne concerne que la forme, à propos d'un détail. Bien entendu, évitez de considérer comme « mineure » une modification qui change le plan de l'article, apporte du contenu, change le fond de l'article, etc.

Une fois publiée, votre modification sera alors marquée du symbole m (pour « mineure ») dans les différents journaux, notamment l'historique de la page.

Dans votre liste de suivi ou dans les modifications récentes, il est possible de masquer les modifications mineures, ou de n'afficher que celles-ci.

Il est même possible de faire en sorte que cette case soit cochée par défaut. Pour ce faire, dans l'onglet « Fenêtre de modification » de vos préférences, cochez la case « Considérer mes modifications comme mineures par défaut ». Cette option n'est pas à privilégier si vous faites principalement des modifications de fond.

Résumé automatique

Certaines actions s'accompagnent d'un résumé automatique rempli par le logiciel lors de la publication :

• suppression intégrale du contenu d'un article (blanchiment) et/ou remplacement du contenu par quelques mots :
  • Résumé automatique : blanchiment,
  • Résumé automatique : contenu remplacé par un autre texte,
  • Résumé automatique : contenu remplacé par « <texte remplacé> » ;
• transformation d'un article en redirection :
  • Page redirigée vers <PAGE DE DESTINATION> ;
• révocations, à l'aide du bouton « défaire » notamment :
  • Annulation des modifications XXXXXXXX de <NOM UTILISATEUR> (d) <MOTIF> où
    • XXXXXXXX est le numéro de la révision,
    • <NOM UTILISATEUR> est le nom de l’utilisateur dont la contribution est à révoquer, le lien pointant vers ses contributions,
    • d est le lien pointant vers la page de discussion de l’utilisateur,
    • <MOTIF> est le motif expliquant pourquoi le contributeur <NOM AUTRE UTILISATEUR> a décidé de révoquer cette modification ;
• création d'un article :
  • Nouvelle page : (contenu de la page).

Le résumé de modification n'est pas modifiable

Une fois une modification publiée en ligne, il n'est plus possible de modifier le résumé de modification. Il peut cependant être retiré par un masqueur, par exemple en cas de divulgation d'informations personnelles.

Gadget

Liste prédéfinie

Les utilisateurs enregistrés peuvent s'ils le souhaitent activer le gadget ResumeDeluxe dans leurs préférences (section Zone d'édition). Ce gadget permet d'accéder à une liste de messages de commentaires prédéfinis qui peuvent être inclus en un clic.

Aide-mémoire

Lorsque vous êtes connecté, vous avez la possibilité de faire apparaître un aide-mémoire à chaque fois que vous aurez oublié de modifier le contenu de la boîte de résumé. Pour cela, rendez-vous dans vos préférences section « Modification », puis cochez la case « M’avertir lorsque je n’ai pas spécifié de résumé de modification » dans la section « Éditeur ».

Voir aussi

• w:Wikipédia:Commentez vos modifications