Alien

film sorti en 1979

Alien, le huitième passager (au Québec : L’Étranger : le huitième passager) est un film de science-fiction et d’horreur américano-britannique réalisé par Ridley Scott et sorti en 1979.

DialoguesModifier

Ripley : Comment peut-on le tuer, Ash ? Il doit y avoir un moyen de le tuer ? Lequel ? Comment peut-on faire ?
Ash : Vous ne pouvez pas.
Parker : Il dit des conneries !
Ash : Vous n’avez pas encore compris à qui vous avez affaire ? [pause] À un parfait organisme ! Et sa perfection structurale n’a d’égal que son hostilité.
Lambert : Tu l’admires, n’est-ce pas ?
Ash : J’admire sa pureté. [pause] Un survivant… qui n’est pas souillé… par la conscience, le remord ou les illusions de la moralité.

  • (en)

    Ripley: How do we kill it, Ash? There’s got to be a way of killing it. How – how do we do it?
    Ash: You can’t.
    Parker: That’s bullshit.
    Ash: You still don’t understand what you’re dealing with, do you? The perfect organism. Its structural perfection is matched only by its hostility.
    Lambert: You admire it.
    Ash: I admire its purity. A survivor… unclouded by conscience, remorse, or delusions of morality.

  • Sigourney Weaver (VF : Tania Torrens), Ian Holm (VF : Jacques Thébault ), Yaphet Kotto (VF : Georges Aminel) et Veronica Cartwright (VF : Monique Thierry), Alien, le huitième passager (1979), écrit par Dan O’Bannon, Walter Hill et Ronald Shusett (trad. Christian Dura)


Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :