Death Note

Death Note (デスノート, Desu Nōto, littéralement Cahier de la mort) est un manga écrit par Tsugumi Ohba et dessiné par Takeshi Obata, paru en japonais entre 2003 et 2006.

Un Death Note.

Light Yagami

Je deviendrai le dieu de ce nouveau monde !

• Light a révélé son projet à Ryûk.

• Death Note (2004), Tsugumi Ohba et Takeshi Obata (trad. Myloo Anhmet), éd. Kana, coll. « Dark Kana », 2007  (ISBN 978-2-505-00032-7), t. 1, Page 1. Ennui, p. 49

Entendu, Ryûzaki…
Ensemble, nous attraperons…
…Kira.

• Ryûzaki est l'un des pseudonymes de L.

• Death Note (2005), Tsugumi Ohba et Takeshi Obata (trad. Myloo Anhmet), éd. Kana, coll. « Dark Kana », 2007  (ISBN 978-2-505-00161-4), t. 5, Page 36. Père et fils, p. 45

Exactement comme prévu…

• Death Note (2005), Tsugumi Ohba et Takeshi Obata (trad. Myloo Anhmet), éd. Kana, coll. « Dark Kana », 2007  (ISBN 978-2-505-00199-7), t. 7, Page 53. Cri, p. 24

J'ai beau leur parler, ces abrutis ne comprennent rien

• Death Note (2006), Tsugumi Ohba et Takeshi Obata (trad. Shinya Seto), éd. Kana, coll. « Dark Kana », 2008  (ISBN 978-2-505-00429-5), t. 12, Page 106. Désir meurtrier, p. 145

L

Allez !! Vas-y, tue-moi !!

• Kira/Light a échoué à tuer L.

• Death Note (2004), Tsugumi Ohba et Takeshi Obata (trad. Myloo Anhmet), éd. Kana, coll. « Dark Kana », 2007  (ISBN 978-2-505-00032-7), t. 1, Page 2. L, p. 75

C'est pour moi aussi la première fois que je me bats en risquant ma vie.
Et je veux montrer à ceux qui, ici, risquent leur vie…
…qu'à la fin, c'est toujours le bien qui l'emporte.

• L s'adresse aux policiers enquêtant sur Kira.

• Death Note (2004), Tsugumi Ohba et Takeshi Obata (trad. Myloo Anhmet), éd. Kana, coll. « Dark Kana », 2007  (ISBN 978-2-505-00042-6), t. 2, Page 11. Un, p. 87

…c'est mon seul et premier ami.

• À propos et en présence de Light.

• Death Note (2004), Tsugumi Ohba et Takeshi Obata (trad. Myloo Anhmet), éd. Kana, coll. « Dark Kana », 2007  (ISBN 978-2-505-00106-5), t. 4, Page 31. Facile, p. 132

Je vais tomber amoureux de toi, tu sais…

• À Misa qui vient de l'embrasser sur la joue.

• Death Note (2005), Tsugumi Ohba et Takeshi Obata (trad. Myloo Anhmet), éd. Kana, coll. « Dark Kana », 2007  (ISBN 978-2-505-00181-2), t. 6, Page 45. Folie, p. 49

Mello

Je suis prêt à tout…
pour devancer Near…

• Death Note (2005), Tsugumi Ohba et Takeshi Obata (trad. Myloo Anhmet), éd. Kana, coll. « Dark Kana », 2007  (ISBN 978-2-505-00199-7), t. 7, Page 60. Enlèvement, p. 183

Je veux la tête de Kira…
Je tuerai tous ceux qui se mettront sur ma route et je deviendrai le premier !

• Death Note (2005), Tsugumi Ohba et Takeshi Obata (trad. Myloo Anhmet), éd. Kana, coll. « Dark Kana », 2007  (ISBN 978-2-505-00199-7), t. 7, Page 61. Deuxième, p. 198

Je ne veux pas être un objet te servant à résoudre l'énigme.

• Death Note (2005), Tsugumi Ohba et Takeshi Obata (trad. Shinya Seto), éd. Kana, coll. « Dark Kana », 2008  (ISBN 978-2-505-00297-0), t. 9, Page 77. Utilisation, p. 136

Matt… Je suis désolé que tu te sois fait tuer…

• Death Note (2006), Tsugumi Ohba et Takeshi Obata (trad. Shinya Seto), éd. Kana, coll. « Dark Kana », 2008  (ISBN 978-2-505-00429-5), t. 12, Page 99. Deux, p. 15