Drapeau des États-Unis

Cette page est une ébauche. N'hésitez pas à la modifier en ajoutant des citations admissibles !

La Bannière étoilée est la traduction française de The Star-Spangled Banner, le nom du drapeau national des États-Unis. Il se compose de treize bandes horizontales rouges et blanches d’égale largeur disposées alternativement et d'un franc-quartier où figurent 50 étoiles blanches sur un fond de couleur bleue. Le nombre d'étoiles, présentes sur le drapeau, a évolué au fur et à mesure de l'intégration de nouveaux états dans le pays. La première version du drapeau ne comptait ainsi que 13 étoiles. C'est également le titre de l'hymne national des États-Unis.

la suffragette Rosalie Gardiner Jones tenant une bannière étoilée (vers 1912-1913)

Citations

Sixième colonne, 1941

Que serait-il, ce nouveau monde insensé où la supériorité de la culture occidentale ne serait plus un fait avéré, ce monde où la bannière étoilée ne flotterait plus parmi les pigeons hantant la façade des édifices publics ?

• Sixième colonne (1941), Robert A. Heinlein (trad. Bernard Endrèbe, Cécile pigeon), éd. Terre de brumes, coll. « Collection Poussière d'étoiles », 2005  (ISBN 2-84362-289-1), p. 18

Patron de New-York, 1964

Le nègre porte le poids de toutes les étoiles de la bannière. Il manque certainement une étoile noire de ce drapeau. L’y introduire sera la seule façon permanente de rappeler à tous qu’il y a sur le continent des nègres américains – ayant eux aussi droit de cité.

• Patron de New-York (1964), Bernard Dadié, éd. Présence Africaine Editions, 2023, 2023  (ISBN 978-2-7087-0939-3), partie I, p. 46

Drapeaux et fanions, 1985

Le but de la guerre avait changé pour les Américains : il ne leur suffisait plus de se débarrasser des impôts et des taxes ; ils voulaient aller jusqu'au bout : fini Londres, liberté pour l'Amérique ! [...] Ainsi était né le drapeau américain national : la bannière étoilée.

• (de) Drapeaux et fanions, Hans Reichard et H.D. Schurdel, éd. Editions Chantecler, 1985, p. 25