Jean-Félix Pédegert

Jean-Félix Pédegert, né le 3 mars 1809 à Pontonx-sur-l’Adour et mort le 29 juin 1889 à Aire-sur-l’Adour, est un religieux catholique français et poète de langue gasconne.

Citations

J’ai dit adieu à la poésie française, et si j’ai jamais vie et loisir, je composerai en gascon.

• Déclaration en 1834.

• « L’abbé Jean-Félix Pédegert (1809-1889), historien, philologue et poète gascon », Florence Galli-Dupis, Garae, 2008 (lire en ligne)

C’est un coiffeur, homme de génie ; il manie la langue gasconne comme il lui plaît, et il a prouvé qu’elle pouvait s’élever au sublime. Ce coiffeur est membre de plusieurs académies ; il a fait quelques vers français ; mais, quoiqu’il les fasse bien, son genre est le gascon, et je vais bien lui recommander de s’en tenir là. Je suis si heureux quand je vois le génie fleurir loin de la Capitale et parler une autre langue que celle du Nord ! J’ai hérité de toute l’antipathie de nos pères pour la langue d’oïl, pour le dialecte picard.

• Lettre du 19 octobre 1836 à l’abbé Delaforest à propos du poète Jasmin qu’il a rencontré à Agen.

• « L’abbé Jean-Félix Pédegert (1809-1889), historien, philologue et poète gascon », Florence Galli-Dupis, Garae, 2008 (lire en ligne)

Citations sur Jean-Félix Pédegert

Le bon et savant M. Pédegert, qui a guidé les premiers pas de l’auteur en félibrige, et qui a daigné arrêter la facture de deux ou trois premières pièces échappées à sa plume, plus inexpérimentée encore que hardie, au temps où versifier en gascon passait pour être une trivialité sinon une hérésie.

• Dédicace de Césaire Daugé.

• « L’abbé Césaire Daugé (1858-1945) et la tradition orale : "Le Mariage et la famille en Gascogne d’après les proverbes et les chansons" (1916-1930) », Florence Galli-Dupis, Garae, 2009 (lire en ligne)

Sans être critique littéraire, quiconque sait un peu lire ne manquera pas de remarquer que l’abbé Pédegert est plus versificateur que poète. Son immense érudition d’hébraïsant et d’helléniste hors ligne a rabougri son élan poétique. La trentaine passée J.-F. Pédegert n’écrira plus en gascon : érudition et sacerdoce primeront désormais poésie.

• Critique littéraire de Jacques Guichenuy dans le bulletin de la Société de Borda de 1993 (n^o 431).

• « L’abbé Jean-Félix Pédegert (1809-1889), historien, philologue et poète gascon », Florence Galli-Dupis, Garae, 2008 (lire en ligne)

Ce fut un précurseur. Il a ouvert la voie à tous ceux qui bien plus tard se rassembleront sous la bannière de l’Escole Gastou Febus, fondée en 1896-1897, et qui impulsera et coordonnera le réveil de la littérature gasconne.

• Critique littéraire de Jacques Guichenuy dans le bulletin de la Société de Borda de 1993 (n^o 431).

• « L’abbé Jean-Félix Pédegert (1809-1889), historien, philologue et poète gascon », Florence Galli-Dupis, Garae, 2008 (lire en ligne)