Joyce Ashuntantang
poétesse et femme de lettres camerounaise
Joyce Ashuntantang est une poétesse et femme de lettres camerounaise. Elle a contribué à neuf anthologies internationales de poésie et est professeure titulaire d'anglais à l'université d'Hartford, à West Hartford, dans le Connecticut.
Citations
modifierSi mon père était un poème, il serait un pentamètre iambique, très rimé et structuré de manière familière. Ma mère, en revanche, serait un « vers libre ». Elle était déstructurée de manière très perspicace et gracieusement libre de tout script. Éducatrice dévouée, épouse dévouée et mère exemplaire, elle était toujours très indépendante. Par conséquent, entre mon père et ma mère, il y avait un équilibre.
- (en) If my father were a poem, he would be an iambic pentameter, very rhymed and structured in a familiar way. My mother on the other hand would be “free verse”. She was unstructured in a very insightful way and was gracefully unscripted. A dedicated educationist, a devoted wife and an exemplary mother, she was still very much her own person. Consequently between my mom and dad, there was balance.
- Joyce Ashuntantang : Toujours en mouvement, 2016, dans joyceash.com.
Le « temps » est parfois la seule solution. Il faut juste être patient pour que le temps fasse son travail.
- (en) “Time” sometimes is the only solution. You just have to be patient for time to do the job.
- Joyce Ashuntantang : Toujours en mouvement, 2016, dans joyceash.com.
Je suis très fière que mes parents m’aient élevée dans une famille passionnée par mon identité ethnique et mes valeurs. Oui, je peux acquérir des nationalités au fur et à mesure, mais mon pays d’origine est le point de départ de mon identité.
- (en) I am very proud of my identity as a woman from Cameroon and Africa. I am so proud that my parents raised me to be passionate about my ethnic identity and values. Yes, I may pick up citizenships as I go but my country of origin is the beginning point of my identity.
- Joyce Ashuntantang : Toujours en mouvement, 2016, dans joyceash.com.
La musique apaise, surtout celle d'antan, et peu importe si ces années n'étaient pas les meilleures.
- (en) Music sooths especially music from yesteryears and it does not matter if those years were not the best.
- Joyce Ashuntantang : Toujours en mouvement, 2016, dans joyceash.com.
