Le Château de Cagliostro

Le Château de Cagliostro (ルパン三世 カリオストロの城, Rupan sansei: Kariosutoro no shiro) est un film d'animation japonais de Hayao Miyazaki (宮崎 駿, Miyazaki Hayao) sorti en 1979 et récompensé par le prix Mainichi Noburō Ōfuji la même année. C'est le second film centré sur le personnage d’Arsène Lupin III de la série Lupin III de Kazuhiko Katō (加藤一彦, Katō Kazuhiko) alias Monkey Punch, après Edgar de la Cambriole : Le Secret de Mamo. Il s'agit du premier long métrage réalisé par Miyazaki.

Citations

Je veux simplement te faire comprendre
 cet amour qui m'anime et m'enflamme
 et m'enserre dans des chaînes...

• (ja)

• Refrain de la chanson du générique de début, Trésor de feu (Fire Treasure).

• Toshie Kihara (alias Bobby) (VO), Le Château de Cagliostro (1979), écrit par Hayao Miyazaki (réalisation) ; Yūji Ōno (musique) ; Jun Hashimoto (paroles)

"Seigneur voluptueux, je vais venir et vous voler votre fiancée. À très bientôt. Edgar de la cambriole."

• (ja)

• Lettre d'Edgar au comte de Cagliostro.

• Ichirō Nagai (VO), Hervé Caradec (VF de 1996), Michel Clainchy (VF de 2005), Le Château de Cagliostro (1979), écrit par Hayao Miyazaki