Le Voyage de Chihiro

Le Voyage de Chihiro est un film d'animation japonais réalisé par Hayao Miyazaki en 2001.

Logo français du film.

Répliques de personnage

Kamaji : Commence par finir ce que tu commences !

• Bunta Sugawara (VF : Jean-Claude Sachot), Le Voyage de Chihiro (2001), écrit par Hayao Miyazaki

Zeniba : On n'oublie jamais les gens qu'on a rencontrés, on a seulement du mal à s'en souvenir.

• Mari Natsuki (VF : Anne Ludovik), Le Voyage de Chihiro (2001), écrit par Hayao Miyazaki

• Citation choisie pour le 5 juin 2017.

Akio Ogino : Ne crains rien, tu es avec papa [...] et j'ai mon porte-feuille et mes cartes de crédits.

• Takashi Naito (VF : Jean-François Aupied), Le Voyage de Chihiro (2001), écrit par Hayao Miyazaki

Yubaba : Tu t'appelles Chihiro, c'est beaucoup trop long pour une si petite fille... Désormais, tu t'appelleras seulement Sen.

• Mari Natsuki (VF : Anne Ludovik), Le Voyage de Chihiro (2001), écrit par Hayao Miyazaki

Propos du réalisateur sur le film

Hayao Miyazaki : Nous devons informer [la jeunesse japonaise] de la richesse de nos traditions.

• Spirited away, Andrew Osmond (trad. Wikiquote), éd. Palgrave Macmillan, 2008, p. 12