Les Robots de l'aube
roman d'Isaac Asimov (1983)
Le cycle des Robots | |||
Les Robots de l'aube | |||
Face aux feux du soleil | Les Robots et l'Empire |
Les Robots de l'aube (The Robots of Dawn) est un roman policier de science-fiction de l'écrivain américain Isaac Asimov. Il est le troisième roman du cycle des robots mettant en scène l'inspecteur Elijah Baley et le robot R. Daneel Olivaw.
Aphorismes
modifierLes gens qui rêvent de justice risquent trop d'être désappointés et ce sont généralement des hommes si remarquables qu'on n'aime pas les voir déçus.
- Les Robots de l'aube (tome 2), Isaac Asimov (trad. France-Marie Watkins), éd. J'ai Lu, 1984 (ISBN 2-277-21603-8), p. 98 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
C'est donc la manière et non la substance des propos qui marque le gentleman.
- Les Robots de l'aube (tome 2), Isaac Asimov (trad. France-Marie Watkins), éd. J'ai Lu, 1984 (ISBN 2-277-21603-8), p. 121 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
Dialogues
modifierEn recherchant comme il le faisait une impression intuitive, des tendances et des généralités, Baley s'apercevait que chaque pas fait sur la voie de l'interaction robots-humains semblait axé sur la dépendance. Même la façon par laquelle un consensus avait été atteint sur les droits robotiques, l'abandon progressif de ce que Daneel appelait une distinction inutile, tout était signe de dépendance.
- Les Robots de l'aube (tome 1), Isaac Asimov (trad. France-Marie Watkins), éd. J'ai Lu, 1984 (ISBN 2-277-21602-X), p. 62 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
Dr Fastolfe : Nous avons travaillé pour créer une planète qui, dans son ensemble, obéirait aux Trois Lois de la robotique. Elle ne fait rien qui blesse les êtres humains, par action ou par omission. Elle fait ce que nous voulons qu'elle fasse, du moment que nous ne lui demandons pas de faire du mal à des êtres humains. Et elle se protège, à des moments et dans des lieux où elle doit nous servir ou nous sauver même au prix d'un mal fait à elle-même.
- À propos d'Aurora, la planète de l'aube.
- Les Robots de l'aube (tome 1), Isaac Asimov (trad. France-Marie Watkins), éd. J'ai Lu, 1984 (ISBN 2-277-21602-X), p. 136 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
Dr Fastolfe : [...] Car nous devenons passifs, Baley. Depuis deux siècle et demi, il n'y a pas eu d'établissement sur un nouveau monde spatien. Nos planètes sont si apprivoisées, si délicieuses, que nous ne voulons pas les quitter.
- Les Robots de l'aube (tome 1), Isaac Asimov (trad. France-Marie Watkins), éd. J'ai Lu, 1984 (ISBN 2-277-21602-X), p. 138 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
Dr Fastolfe : L'humanité doit élargir sa vision, sa portée, si elle veut rester florissante. [...] Si nous n'en faisons rien, une autre civilisation en cours d'expansion nous atteindra et nous ne serons pas de force à résister à son dynamisme.
- Les Robots de l'aube (tome 1), Isaac Asimov (trad. France-Marie Watkins), éd. J'ai Lu, 1984 (ISBN 2-277-21602-X), p. 138 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
Dr Fastolfe : Je rêve parfois de fonder une nouvelle science que j'appelle la "psycho-histoire", mais je sais que j'en suis incapable et j'ai bien peur que personne d'autre ne le puisse jamais.
- Allusion à la science statistique créée par Hari Seldon dans Fondation.
- Les Robots de l'aube (tome 1), Isaac Asimov (trad. France-Marie Watkins), éd. J'ai Lu, 1984 (ISBN 2-277-21602-X), p. 140 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
Sur la Terre surpeuplée, où l'on vivait les uns sur les autres, l'intimité était d'autant plus précieuse qu'elle avait pour ainsi dire disparu.
- Les Robots de l'aube (tome 1), Isaac Asimov (trad. France-Marie Watkins), éd. J'ai Lu, 1984 (ISBN 2-277-21602-X), p. 170-171 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
Un corps de robot est beaucoup plus humain qu'un cadavre humain.
- Réflexion d'Elijah Baley devant le corps « sans vie » du robot humaniforme Jander Panell.
- Les Robots de l'aube (tome 1), Isaac Asimov (trad. France-Marie Watkins), éd. J'ai Lu, 1984 (ISBN 2-277-21602-X), p. 193 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
Lije Baley : Un très ancien général [...] a dit un jour, songeant aux terribles exigences des affaires militaires : « Ne refusez jamais une occasion de pisser. »
- Les Robots de l'aube (tome 2), Isaac Asimov (trad. France-Marie Watkins), éd. J'ai Lu, 1984 (ISBN 2-277-21603-8), p. 117 (voir la fiche de référence de l'œuvre)