Isaac Asimov
écrivain russe naturalisé américain
Isaac Asimov (2 janvier 1920, Petrovichi - 6 avril 1992, New York) (Исаак Озимов, aujourd'hui transcrit en Айзек Азимов) était un écrivain américain, essentiellement connu pour ses œuvres de science-fiction et ses livres de vulgarisation scientifique.
| Cycle des robots | Cycle de l'empire | Cycle de Fondation |
|---|---|---|
| Les Robots | Tyrann (ou Poussière d'étoiles) | Prélude à Fondation |
| Un défilé de robots | Les Courants de l'espace | L'Aube de Fondation |
| Les Cavernes d'acier | Cailloux dans le ciel | Fondation |
| Face aux feux du soleil | Fondation et Empire | |
| Les Robots de l'aube | Seconde Fondation | |
| Les Robots et l'Empire | Fondation foudroyée | |
| Terre et Fondation |
Première Loi : Un robot ne peut porter atteinte à un être humain ni, restant passif, laisser cet être humain exposé au danger.
Deuxième Loi : Un robot doit obéir aux ordres donnés par les êtres humains, sauf si de tels ordres sont en contradiction avec la Première Loi.
Troisième Loi : Un robot doit protéger son existence dans la mesure où cette protection n'est pas en contradiction avec la Première ou la Deuxième Loi.
- (en)
First Law : A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
Second Law : A robot must obey any orders given to it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law.
Third Law : A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.
- Les robots, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. J'ai Lu, 1976 (ISBN 2-277-13453-8), p. 5 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
Autres parutions
modifierMaintenant, reprenons les Trois Lois fondamentales de la Robotique...
- Invention du mot robotique et première formulation des trois lois de la robotique.
- Le grand livre des robots, 1ere partie, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. Omnibus, 1990 (ISBN 978-2-258-03291-0), chap. Cercle vicieux, p. 208
Si le savoir peut créer des problèmes, ce n'est pas l'ignorance qui les résoudra.
- L'univers de la science, Isaac Asimov, éd. InterEditions, 1986, p. 15
Citation choisie pour le 12 novembre 2016.
On peut définir la Science-Fiction comme la branche de la littérature qui se soucie des réponses de l'être humain aux progrès de la science et de la technologie.
- Préface à « David Starr : justicier de l'espace », Isaac Asimov, éd. Lefrancq, 1978, p. 3
- Citation choisie pour le 3 août 2008.
Ce qui manque aux adolescents, ce n'est ni l'intelligence ni la faculté de raisonner, c'est tout simplement l'expérience.
- Citation choisie pour le 2 janvier 2025.
La connaissance scientifique possède en quelque sorte des propriétés fractales: nous aurons beau accroître notre savoir,
le reste -- si infime soit-il -- sera toujours aussi infiniment complexe que l'ensemble de départ.
On a tendance à nous confondre parce que nous sommes tous deux des auteurs de textes cérébraux où les concepts scientifiques comptent plus que l'action proprement dite.
- À propos de Arthur C. Clarke.
- Moi, Asimov (1994), Isaac Asimov (trad. Hélène Collon), éd. Folio, coll. « S.F », 2004 (ISBN 2-07-031302-6), p. 164
Une "information fausse" est par définition incompatible avec toute autre information connue.
- Le texte précise ainsi quel critère une machine doit appliquer pour distinguer une information vraie d'une fausse.
- I, ROBOT (1950), Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. J'ai lu, 2004 (ISBN 2-290-34248-3), p. 309
Il y a longtemps que j'ai décidé de suivre une règle stricte : être clair. [...] Je me contente d'écrire d'une manière limpide et de créer une relation chaleureuse entre mes lecteurs et moi ; quant aux critiques littéraires... eh bien, ils sont libres.
- (en) I made up my mind long ago to follow one cardinal rule in all my writing — to be clear. [...] I would write merely clearly and in this way establish a warm relationship between myself and my readers, and the professional critics — Well, they can do whatever they wish.
- Némésis, Isaac Asimov (trad. Monique Lebailly), éd. Presses Pocket, 1993 (ISBN 2-266-05537-2), Note de l'auteur, p. 9 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
- (en) Violence is the last refuge of the incompetent.
- Fondation, Isaac Asimov (trad. Jean Rosenthal), éd. Denoël, 1998 (ISBN 2-207-30089-7), chap. Deuxième partie, p. 75
Quand les ténèbres viendront (1969)
modifierTout d'abord, je trouvai F & SF un peu intimidant. Il donnait, me sembla-t-il, plus d'importance au style qu'aux idées, et je n'étais pas du tout sûr de savoir me débrouiller en matière de style, pas même sûr de savoir ce que c'était que le style. En fait, quelques mois auparavant, un critique, parlant d'un de mes livres dans une de ses chroniques, avait écrit : « Ce n'est pas un styliste. »
- Quand les ténèbres viendront, Isaac Asimov (trad. Simone Hilling), éd. Denoël, 2014 (ISBN 2-207-30089-7), chap. Les mouches, p. 435
Voyez-vous, il n'y a pas de marge de sécurité pour l'humour. On peut essayer d'écrire un suspense, tomber un peu à côté de la cible, et se retrouver avec un suspense modéré. De même, on peut se retrouver avec une histoire modérément romanesque, modérément passionnante, modérément mystérieuse, et même modérément science-fictive.
Mais qu'arrive-t-il quand on manque la cible de l'humour ? Le résultat est-il modérément humoristique ? Bien sûr que non ! [...] C'est pourquoi que je n'ai essayé qu'occasionnellement d'être drôle, et généralement d'un humour gentil et discret.
Mais qu'arrive-t-il quand on manque la cible de l'humour ? Le résultat est-il modérément humoristique ? Bien sûr que non ! [...] C'est pourquoi que je n'ai essayé qu'occasionnellement d'être drôle, et généralement d'un humour gentil et discret.
- Quand les ténèbres viendront, Isaac Asimov (trad. Simone Hilling), éd. Denoël, 2014 (ISBN 2-207-30089-7), chap. Le sorcier à la page, p. 563-564
Pendant un certain temps, il me sembla que n'ayant pratiquement plus de devoirs académiques à remplir, et disposant chaque jours et tous les jours de ma vie de tout mon temps, je pourrais enfin écrire tout ce que j'avais envie d'écrire, tout en ayant largement du temps de reste pour mes loisirs.
Il n'en fut rien. L'une des lois de Parkinson énonce que, « Comme les gaz, le travail se dilate et occupe tout le temps qui lui est offert ». Et c'est bien ce qui se passa dans mon cas. En un rien de temps, je me retrouvai à taper de façon aussi assidue à temps plein que je tapais autrefois à mi-temps, et je découvris rapidement le corollaire d'Asimov à la loi de Parkinson, à savoir que, « En dix heures par jour, on a le temps de prendre deux fois plus de retard sur son travail qu'en cinq heures par jour ».
Il n'en fut rien. L'une des lois de Parkinson énonce que, « Comme les gaz, le travail se dilate et occupe tout le temps qui lui est offert ». Et c'est bien ce qui se passa dans mon cas. En un rien de temps, je me retrouvai à taper de façon aussi assidue à temps plein que je tapais autrefois à mi-temps, et je découvris rapidement le corollaire d'Asimov à la loi de Parkinson, à savoir que, « En dix heures par jour, on a le temps de prendre deux fois plus de retard sur son travail qu'en cinq heures par jour ».
- Quand les ténèbres viendront, Isaac Asimov (trad. Simone Hilling), éd. Denoël, 2014 (ISBN 2-207-30089-7), chap. Le sorcier à la page, p. 643-644
