Un défilé de robots
livre d'Isaac Asimov
| Le cycle des Robots | |||
| Un défilé de robots | |||
|
Les Robots | Les Cavernes d'acier | 
|
Un défilé de robots est un recueil de nouvelles de science-fiction d'Isaac Asimov paru pour la première fois en 1964.
Préface de l'auteur
modifierEt bien que je ne fusse pas le premier — à 2 500 ans près — à me lancer dans cette voie, je parvins à donner suffisamment de substance à mes imaginations pour conquérir la réputation de l'homme-qui-a-créé-l'histoire-du-robot-moderne.
- Un défilé de robots, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. J'ai Lu, 1967, « Préface de l'auteur », p. 7 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
L'établissement des cerveaux positroniques de mes robots nécessitait une immense et complexe branche nouvelle de la technologie à laquelle je donnai le nom de « robotique ». Le mot me semblait aussi naturel que « physique » ou « mécanique ». Pourtant, à ma grande surprise, il s'agissait d'un néologisme dont je ne trouvai aucune trace ni dans la seconde ni dans la troisième édition du Webster non abrégé.
- Un défilé de robots, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. J'ai Lu, 1967, « Préface de l'auteur », p. 7 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
En fait, je me suis laissé dire que si dans les années futures on se souvient encore de moi, ce sera à cause de ces Trois Lois de la Robotique. D'une certaine manière, cela ne laisse pas de me préoccuper; j'ai en effet pris l'habitude de me considérer comme un homme de science, et laisser un nom pour avoir établi les bases inexistantes d'une science inexistante me cause, je l'avoue, quelque embarras, sinon de la déception. Pourtant si la robotique parvenait jamais aux sommets de perfection décrits dans mes histoires, il se peut qu'un concept se rapprochant plus ou moins de mes Trois Lois connaisse réellement le jour, et dans ce cas, je connaîtrais un triomphe assez rare (bien que, hélas, posthume...).
- Un défilé de robots, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. J'ai Lu, 1967, « Préface de l'auteur », p. 8 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
— Et le directeur Schloss?
— Il en sait beaucoup trop, dit Ronson, volubile. Pris entre le souci d'attiser la faible flamme d'intelligence qui vacille chez son interlocuteur et d'atténuer l'éclatante lumière que diffuse son propre cerveau, de peur de provoquer une ophtalmie définitive chez ledit interlocuteur, il prend parti de ne rien dire.
— Il en sait beaucoup trop, dit Ronson, volubile. Pris entre le souci d'attiser la faible flamme d'intelligence qui vacille chez son interlocuteur et d'atténuer l'éclatante lumière que diffuse son propre cerveau, de peur de provoquer une ophtalmie définitive chez ledit interlocuteur, il prend parti de ne rien dire.
- Un défilé de robots, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. J'ai Lu, 1967, « Risque », p. 128 (voir la fiche de référence de l'œuvre)
L'amour de la précision qu'il professait, Ninheimer ne le réservait pas seulement à ses discours, et dans un domaine tel que la sociologie, dont on peut dire que la principale caractéristique est l'imprécision, il ne se sentait pas précisément à son aise.
- Un défilé de robots, Isaac Asimov (trad. Pierre Billon), éd. J'ai Lu, 1967, « Le Correcteur », p. 219 (voir la fiche de référence de l'œuvre)