Mon voisin Totoro

Mon voisin Totoro (となりのトトロ, Tonari no Totoro) est un film d'animation japonais réalisé par Hayao Miyazaki et produit par le studio Ghibli, sorti au Japon le 16 avril 1988.

Citations

Mei Kusakabe : Moi, j'ai pas peur des fantômes !

• Chika Sakamoto (VO), Marie-Charlotte Leclaire (VF), Mon voisin Totoro (1988), écrit par Hayao Miyazaki

Tatsuo Kusakabe : Moi, je crois que c'est le maître de la forêt que tu as vu.

• Shigesato Itoi (VO), Thierry Ragueneau (VF), Mon voisin Totoro (1988), écrit par Hayao Miyazaki

Satsuki Kusakabe : Nous avons vu Totoro ! Nous l'avons vu toutes les deux.

• Noriko Hidaka (VO), Mélanie Laurent (VF), Mon voisin Totoro (1988), écrit par Hayao Miyazaki

Satsuki Kusakabe : Qu'allons-nous devenir, Mei et moi, si Maman meurt ?

• Noriko Hidaka (VO), Mélanie Laurent (VF), Mon voisin Totoro (1988), écrit par Hayao Miyazaki

À propos du film

Les enfants japonais, avec les progrès de la technique, finissent par oublier les détails de la vie. Avec Mon Voisin Totoro, je voulais décrire la nature japonaise. Elle a été en partie détruite, mais elle existe encore, et je voulais montrer cela. J'ai fait beaucoup de films qui se passent à l'étranger ; je voulais revenir à mon pays natal, montrer la beauté sauvage de la nature japonaise. Ce fut ma motivation première.

• « Portrait d'un cochon volant. Entretien avec Hayao Miyazaki », Hayao Miyazaki (propos recueillis et traduits par Gilles et Michel Ciment), Positif (ISSN 0048-4911), nº 412, Juin 1995 (propos recueillis en 1993) (lire en ligne)