Saint Seiya

Saint Seiya (聖闘士星矢, Seinto Seiya), également appelé Les Chevaliers du Zodiaque en français, est un manga de Masami Kurumada. Il est prépublié entre 1986 et 1990 dans le magazine Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha, puis compilé en 28 tomes. La version française est publiée par Kana. Il s'agit d'un manga de fantasy qui s'inspire de diverses mythologies et met en scène des ordres de chevaliers qui s'affrontent à l'aide de puissants arts martiaux.

Logo japonais de Saint Seiya.

Citations

Des fans de Saint Seiya vêtus de cosplays à l'effigie de personnages du manga.

Le vieux professeur athénien : Sur les champs de bataille, pour assurer la protection d'Athéna, il y avait toujours de jeunes garçons... De jeunes garçons pourvus d'un véritable courage et d'une véritable force venaient des quatre coins du monde ! C'est eux que l'on appelait « les chevaliers sacrés d'Athéna » ! Fidèles à Athéna qui détestait les armes, ils n'usaient de leur force physique que pour se battre et la protéger ! Leurs poings pourfendaient le ciel ! Leurs coups de pied entrouvraient le sol ! Ils sont les chevaliers de l'espoir, ceux qui apparaissent encore aujourd'hui lorsque le Mal se réveille dans notre monde...

• Saint Seiya. Ultimate edition (1985), Masami Kurumada (trad. Thibeaud Desbief), éd. Kana, 2016, t. 1, p. 32-33

Marine : Au commencement, tous les êtres vivants de la Terre, ces étoiles, cette galaxie, et plus loin encore, les milliards de nébuleuses n'étaient qu'une seule et même entité !! L'univers est né il y a 15 milliards d'années à la suite du Big Bang ! Autrement dit, ton corps est aussi né de cette explosion et il représente un petit univers ! Les véritables chevaliers sacrés sont capables de développer une force surhumaine en faisant exploser ce petit univers contenu dans leur corps ! Alors ils peuvent fendre la terre et briser les étoiles. Seiya ! Essaye de faire exploser ton univers ! Transforme ton poing en comète ! EN COMÈTE !

• Sur la technique de combat des chevaliers d'Athéna.

• Saint Seiya. Ultimate edition (1985), Masami Kurumada (trad. Thibeaud Desbief), éd. Kana, 2016, t. 1, p. 61

Marine : Cette armure ne peut être portée qu'au service de la justice. Elle ne doit jamais servir des ambitions ou combats personnels.

• Au sujet de l'armure de Pégase que Seiya s'apprête à revêtir pour la première fois.

• Saint Seiya. Ultimate edition (1985), Masami Kurumada (trad. Thibeaud Desbief), éd. Kana, 2016, t. 1, p. 67