V pour Vendetta (bande dessinée)

V pour Vendetta ((en) V for Vendetta) est une série de bande dessinée réalisée de 1982 à 1990. Le scénario est signé Alan Moore et les dessins David Lloyd (ainsi que Tony Weare qui a illustré une partie des chapitres Valérie, Vacances et Vincent). La traduction en français a été assurée par Jacques Collin pour les premières éditions, puis par Alex Nikolavitch pour l'édition de 2009.

Citations de la bande dessinée

Anarchie veut dire «sans maître», pas «sans ordre». Avec l'anarchie vient une ère d'Ordnung, d'ordre vrai, qui ne peut être que volontaire. L'ordre, s'il est imposé, engendre le mécontentement, père du désordre, parent de la guillotine. Les sociétés autoritaires sont comme le patinage artistique : complexes, d'une précision mécanique parfaite, et par dessus tout précaires. Sous une fine couche de civilisation, le chaos guette... Lorsqu'elle sentira le chaos la talonner, l'autorité ourdira les plus viles intrigues pour préserver un semblant d'ordre... Mais un ordre sans justice, sans amour et sans liberté, ce qui ne pourra ralentir longtemps la descente de leur monde aux enfers.

• (en) V for Vendetta [« V pour Vendetta »] (1988), Alan Moore (trad. Jacques Collin), éd. Delcourt, 1998  (ISBN 2840552639), p. {{{page}}}

  Cette source est trop vague : les champs page doivent être renseignés. Si des références précises ne sont pas données, la citation devra être retirée de la page.

L'autorité n'admet que deux rôles : le bourreau et la victime, transforme les gens en poupées qui ne connaissent plus que peur et haine, tandis que la culture plonge dans les abysses. L'autorité déforme ses enfants et change leur amour en un combat de coq... L'effondrement de l'autorité aura des répercussions sur le bureau, l'église et l'école. Tout est lié. L'égalité et la liberté ne sont pas des luxes que l'on écarte impunément. Sans ceux-ci, l'ordre ne peut survivre longtemps sans se rapprocher de profondeurs inimaginables.

• (en) V for Vendetta [« V pour Vendetta »] (1988), Alan Moore (trad. Jacques Collin), éd. Delcourt, 1998  (ISBN 2840552639), p. {{{page}}}

  Cette source est trop vague : les champs page doivent être renseignés. Si des références précises ne sont pas données, la citation devra être retirée de la page.

Le pays n'est pas encore sauvé, ne pense pas ça... Mais toutes ses vieilles croyances sont réduites à l'état de ruines, sur lesquelles nous pouvons construire... Voilà leur tâche : se diriger eux-mêmes, diriger leur vie, leurs amours, leur pays...

• (en) V for Vendetta [« V pour Vendetta »] (1988), Alan Moore (trad. Jacques Collin), éd. Delcourt, 1998  (ISBN 2840552639), p. {{{page}}}

  Cette source est trop vague : les champs page doivent être renseignés. Si des références précises ne sont pas données, la citation devra être retirée de la page.

Les peuples ne devraient pas craindre leur gouvernement, c'est le gouvernement qui devrait craindre le peuple...

• Citation de Thomas Jefferson

• (en) V for Vendetta [« V pour Vendetta »] (1988), Alan Moore (trad. Jacques Collin), éd. Delcourt, 1998  (ISBN 2840552639), p. {{{page}}}

  Cette source est trop vague : les champs page doivent être renseignés. Si des références précises ne sont pas données, la citation devra être retirée de la page.

Souviens-toi, souviens-toi du 5 novembre 1605, de la conspiration des poudres de Guy Fawkes et de Jacques I, souviens t'en, car à l'oublier jamais je ne pourrai me résoudre.

• Allusion à la chanson populaire de la Guy Fawkes Night

• (en) V for Vendetta [« V pour Vendetta »] (1988), Alan Moore (trad. Jacques Collin), éd. Delcourt, 1998  (ISBN 2840552639), p. {{{page}}}

  Cette source est trop vague : les champs page doivent être renseignés. Si des références précises ne sont pas données, la citation devra être retirée de la page.