« Lexicon of Musical Invective » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →Anton Webern : + re-Webern |
m →Frédéric Chopin : + re-Chopin |
||
Ligne 106 :
|année= 1953 (réed. 2000)
|page=84
|traducteur=Wikiquote
}}
{{citation
|citation=La sauvagerie de la mélodie comme de l'harmonie de Chopin sont devenues, pour la plus grande part, excessives… On ne saurait imaginer de musicien, à moins qu'il n'ait acquis un goût malsain pour le bruit, la confusion et la dissonance, qui ne soit déconcerté par l'effet de la ''Troisième Ballade'', ou de la ''Grande Valse'', ou des huit Mazurkas.
|original= The wildness of both the melody and harmony of Chopin is, for the most part, excessive… We cannot imagine a musician, who has not acquired an unhealthy taste for noise, and scrambling, and dissonance, to feel otherwise than dissatisfied with the effect of either the third ''Ballade'', or the ''Grande Valse'', or the Eight Mazurkas.
|langue = en
|précisions = ''Dramatic and Musical Review'', Londres, 4 novembre 1843
}}
{{Réf Livre
|titre= Lexicon of Musical Invective
|sous-titre=Critical assaults on composers since Beethoven's time
|auteur= Nicolas Slonimsky
|éditeur= W. W. Norton & Company
|année= 1953 (réed. 2000)
|page=85
|traducteur=Wikiquote
}}
| |||