« Friedrich von Schiller » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 42 :
}}
=== Théâtre ===
==== ''Les Brigands - Drame'' (''{{Lang|de| Die Räuber - Ein Schauspiel}}''), 1781 ====
{{citation
Ligne 58 ⟶ 60 :
|traducteur= Adolphe Regnier
|année d'origine= 1781 }}
==== ''La Conjuration De Fiesque A Gênes - Tragédie Républicaine'' (''{{Lang|de|Die Verschwörung des Fiesco zu Genua - Ein Republikanisches Trauerspiel}}''), 1782 ====
{{citation
|citation={{Personnage|Fiesque}} : [...] Il y eut plus de lâches que de braves, plus de sots que de sages…. La majorité prévalut.
|original = Der Feigen waren mehr, denn der Streitbaren, der Dummen mehr, denn der Klugen – Mehrheit setzte durch.
| langue = de
}}
{{Réf Livre
|titre= Œuvres de Schiller II, La Conjuration De Fiesque A Gênes - Tragédie Républicaine
|auteur= Friedrich von Schiller
|éditeur= Librairie Hachette & Cie
|année= 1859
|page=[https://books.google.fr/books?id=227W2sxhQwkC&pg=PA251&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false=PA251 251]
|acte= II
|scène= 8
|traducteur= Adolphe Regnier
|année d'origine= 1782 }}
==== ''Wallenstein, Les Piccolomini'' (''{{Lang|de| Die Piccolomini}}''), 1799 ====
{{citation
Ligne 75 ⟶ 95 :
|traducteur= Adolphe Regnier
|année d'origine= 1799 }}
==== ''La Pucelle d’Orléans'' (''{{Lang|de|Die Jungfrau von Orleans}}''), 1801 ====
| |||