« Histoire de ma vie (Casanova) » : différence entre les versions

: ''Les Mémoires de Casanova (rédigés en 1789-1793, révisés en 1794-1798 jusqu’à sa mort) sont sa principale œuvre. Publiés en français depuis 1826-1838 mais dans une adaptation réécrite et censurée par [[w:Jean Laforgue|Jean Laforgue]] (dite « édition Laforgue ») sous le titre de ''[[w:Mémoires de J. Casanova de Seingalt|Mémoires de J. Casanova de Seingalt]]'', ils ont paru en 1960-1962 en version intégrale conforme au manuscrit original (dite « édition Brockhaus-Plon », rééditée chez Laffont) sous leur titre d’origine, ''[[w:Histoire de ma vie (Casanova)|Histoire de ma vie]]''. C’est cette édition qui a été préférée pour les citations ; celles-ci sont généralement suivies d’un court extrait les resituant dans leur contexte natif, et sont données dans l’ordre du texte (suivant les tomes et pages).<!--Les commentaires cachés valent pour un "sic" là où l’orthographe ou la ponctuation de Casanova semblent des fautes, ou diffèrent des versions erronées fréquemment trouvées dans les des dictionnaires et sites de citations, pour éviter que le texte ne soit régulièrement "corrigé" de bonne foi mais à tort.-->''

 

 

====Tome I====