Wikiquote:Le Salon/septembre 2011

Septembre 2011

Nouveau projet

Bonjour à toutes et à tous,
Ce petit message pour vous informer de la création du projet S.F.F.&F. consacré à la Science-Fiction, à la Fantasy et au Fantastique. Donc, si jamais vous avez quelque intérêt dans ces domaines, vous êtes les bienvenus pour faire avancer le Schmilblick.
Qapla' ! -- Myrddin02 ^[blabla] 3 septembre 2011 à 19:33 (CEST)

Accord de verbe dans une citation.

Bonjour à toutes et à tous,
J'ai un petit soucis de compréhension d'une citation telle qu'elle est rédigée dans l'article Aldo Francesco Mucci. Elle est écrite comme cela :

• Là où il y a le chômage qui prend facilement racine les mauvaises herbes de la mafia.

Personnellement, je l'aurais plutôt écrite comme cela :

• Là où il y a le chômage qui prend facilement racinent les mauvaises herbes de la mafia.

et accordé le verbe "raciner" avec "les mauvaises herbes" (peut-être une virgule après "facilement" serait aussi la bienvenue).
Cependant, je ne suis pas sûr de moi. La source est donnée dans une dépêche en italien (je ne suis d'ailleurs pas sûr que le lien soit correct, la date ne correspondant pas à la source), et je ne lis pas cette langue. Quelqu'un pourrait-il confirmer – ou infirmer – mes dires ?
-- Myrddin02 ^[blabla] 12 septembre 2011 à 20:54 (CEST)

Oui, je crois que tu as raison. Dans le premier cas, la citation ne veut rien dire pour moi. D'après un de mes potes qui se débrouille en italien ce serait plutôt : "Là où il y a du chômage, le chiendent de la mafia prend facilement racine." C'est bien la bonne source au fait, la phrase originale en italien dans la dépêche est "Là dove c' è disoccupazione attecchisce con facilità la gramigna della mafia". Olyvar 13 septembre 2011 à 11:49 (CEST)

Merci de ta réponse. Je vais corriger ça et mettre la citation originale. -- Myrddin02 ^[blabla] 13 septembre 2011 à 12:50 (CEST)

Ok, c'est réglé. En revanche, la date me parait toujours bizarre. La dépêche est du 16 avril 2010. Ce n'est pas celle-là qu'on devrait placer dans le champ date ? J'ai peur d'un copier/coller entre les deux dates affichées. -- Myrddin02 ^[blabla] 13 septembre 2011 à 12:58 (CEST)

Serge Gainsbourg

Bonjour à toutes et à tous,
La page en objet me cause du soucis. Non seulement elle contient une vingtaine de citations non sourcées, mais 5 autres ont été copiées/collées du site dicocitations enfreignant, il me semble, la règle de non-pillage des bases de données qui risquerait à nouveau de faire fermer WQ.
Ne connaissant pas la procédure à suivre, je me suis contenté de placer le bandeau {{à sourcer}} sur la page, mais je ne sais pas trop si je devais placer également le bandeau {{Copie à vérifier}} et lancer la discussion.
Merci de m'éclairer sur ce point. -- Myrddin02 ^[blabla] 20 septembre 2011 à 21:21 (CEST)

C'est la bonne méthode on appose le bandeau {{à sourcer}} on attend un peu, et si pas de réponse on dégage (surtout que ca date de mars 2011), à fortiori si c'est une copie de site. Bouette 23 septembre 2011 à 10:51 (CEST)

Et à la limite, j'aurais peut-être pu directement supprimer les copies ?
Merci de ta réponse en tout cas. -- Myrddin02 ^[blabla] 23 septembre 2011 à 14:56 (CEST)

Liste des films

Bonjour tout le monde,

J'ai créé une page répertoriant tous les films qui font l'objet d'un article dans WQ. L'idée m'est venue du fait qu'il est parfois difficile de trouver un film dans l'arborescence des catégories, ou alors cela peut être sympa de parcourir une liste pour y dénicher des œuvres qu'on n'aurait peut-être pas pensé à rechercher.

Si elle vous parait pertinente (vous pouvez en trouver un premier jet dans cette page – la version complète est sur mon disque dur), j'aurais souhaité l'intégrer sur la page d'accueil, par exemple dans le cadre "citations par type d'œuvre", juste en dessous de la liste de "types". Évidemment, c'est une page que je compte tenir à jour au fur et à mesure des créations d'articles.

Est-ce une bonne idée ? Si oui, dois-je créer une page dans l'espace de noms "classique" des articles, ou dois-je l'intégrer à l'espace de noms Wikiquote: ?
-- Myrddin02 ^[blabla] 22 septembre 2011 à 16:52 (CEST)

Très bonne idée je trouve car c'est vrai que le (seul ?) défaut qu'on peut trouver à la récente campagne de catégorisation plus avancée des films c'est qu'il est plus compliqué de vérifier d'un seul coup d'œil la présence ou non d'un film sur WQ (joker pour les questions techniques par contre parce que ce n'est vraiment pas mon fort). Olyvar 22 septembre 2011 à 20:53 (CEST)

Tout à fait d'accord aussi. D'ailleurs, le cadre "type d'oeuvres" de l'accueil gagnerait sans doute à être plus fouillé. Cela me rappelle que je voulais aussi m'occuper des "métiers", un peu plus bas, en particulier y ajouter "compositeur", et préciser les différents cas de "musiciens". Mais je ne crois pas que le vulgum pecus que je suis peut attenter à ces cadres...Leodekri 23 septembre 2011 à 14:01 (CEST)

Bon, ben voila ce que ça donne : Liste des films.
Tous les films sont classés par ordre alphabétique dans des sous-pages de la page principale. Et tant que j'y étais, j'ai ajouté un lien sur la page d'accueil. Et puis, Leodekri, si tu veux "attenter" à ces fameux cadres, il te suffit de modifier le modèle Wikiquote, à condition que tu soit inscrit depuis plus de 4 jours .
La page n'est probablement pas exempte de défauts alors n'hésitez pas à corriger d'éventuelles fôtes d'aurtografe et de rajouter des films que j'aurais oublié (j'ai quand même parcouru toutes les catégories mais je ne suis pas à l'abri d'un oubli.)
Ciao à tous -- Myrddin02 ^[blabla] 23 septembre 2011 à 15:41 (CEST)

Fiches de références

Bonjour tout le monde,
Petite question bête, mais est-il possible de créer des fiches de références pour des œuvres autres que littéraires (et là je pense particulièrement au cinéma) ? J'ai bien regardé dans l'aide de l'espace référence où les fiches bibliographiques sont données en exemple, mais je ne comprend pas comment créer d'autres types de fiches, ni évidemment comment les utiliser pour sourcer les citations.
Merci de votre aide. -- Myrddin02 ^[blabla] 25 septembre 2011 à 14:08 (CEST)