Aide de Wikiquote

Cette page peut vous apporter de l’aide dans vos éditions sur Wikiquote. Si cette page ne répond pas à toutes vos questions, vous pouvez demander de l'aide sur Le Salon.

Une redirection ou un redirect est un moyen technique pour renvoyer automatiquement le visiteur sur une autre page. Une page de redirection est une page contenant une redirection ; elle n'est donc plus visible normalement car elle renvoie automatiquement sur une autre page.

Syntaxe

modifier

La syntaxe Wikiquote d'une redirection est :

#REDIRECT[[page de destination]]

Cette ligne doit être la première d'une page de redirection pour que la redirection fonctionne.

Pour rediriger vers une section d'un article, il faut utiliser cette syntaxe :

#REDIRECT[[page de destination#titre de la section]]

Il est possible de catégoriser une page de redirection en plaçant la catégorie dans la page de redirection :

#REDIRECT[[page de destination]]

[[Catégorie:Une catégorie]]

Dans le cas d’une redirection vers une catégorie, la syntaxe est légèrement différente, il faut utiliser les deux points : dans le lien vers la catégorie :

#REDIRECT[[:Catégorie:Nom de la catégorie]]

En revanche, une redirection vers un autre site n'est pas possible. L'exemple suivant est invalide :

#REDIRECT[[m:ParserFunctions]]

Les pages de redirection sont notamment utilisées pour :

  • des abréviations : JKR redirige vers Joanne Kathleen Rowling ;
  • des synonymes : Hostilité redirige vers Colère,
    • le choix du nom principal donne parfois lieu à de longues discussions, notamment lorsque le terme le plus courant vient d'une langue étrangère ;
  • des noms alternatifs : Roman Kacew redirige vers Romain Gary ;
    • le choix du nom principal donne parfois lieu à de longues discussions ;
  • capturer des erreurs probables : Bertold Brecht redirige vers Bertolt Brecht,
    • ceci empêche notamment la création répétée de doublons sous le nom fautif ;
    • ceci rend également la fonction de recherche plus utile et simple.

Consultation

modifier

Pour consulter une page de redirection sans être automatiquement redirigé, on peut suivre le lien (Redirigé depuis page de redirection) qui se trouve en haut de la page de destination de la redirection. Pour faire apparaître ce lien sous le titre de l'article, il faut taper le nom de la redirection dans le moteur de recherche de Wikiquote puis cliquer sur le bouton "consulter".

Manuellement, on peut ajouter ?redirect=no à la suite de l'URL d'une page de redirection :

redirection suivie
http://fr.wikiquote.org/wiki/Aide:Redirect
redirection non suivie
http://fr.wikiquote.org/wiki/Aide:Redirect?redirect=no


Inverser une redirection

modifier

Si une page A redirige vers une page B, alors il est possible de retourner cette redirection. Il suffit pour cela de renommer B en A. Mais attention, cette opération n'est possible que lorsque l'historique de A ne contient qu'une seule ligne (c'est-à-dire, seulement si A a été (re)créée en tant que redirection vers B et n'a pas été modifiée par la suite).

Dans les autres cas, il faut effectuer une requête auprès d'un administrateur pour renommer la page.

Double-redirection

modifier

On appelle double-redirection le fait de rediriger sur une page qui est elle-même une page de redirection. Les double-redirections posent problème car l'automatisme de redirection ne fonctionne qu'une seule fois. Ainsi, le visiteur se retrouve sur la seconde page de redirection sans être automatiquement redirigé plus loin. Il peut cependant manuellement suivre l'hyperlien vers la page suivante, et ainsi de suite en cas de triple, quadruple… redirection.

Les double-redirections sont généralement créées lorsqu'on renomme une page : la page originale est automatiquement transformée en une page de redirection vers la page de nouveau nom. Les éventuelles pages de redirection sur la page originale deviennent alors des double-redirections.

Les double-redirections doivent être corrigées manuellement. Elles sont notamment repérables à l'aide de l'hyperlien Pages liées de la « boîte à outils ».

Une page spéciale permet de consulter la liste des double-redirections existantes.