Gilbert Ndihokubwayo

Welcome! ようこそ ¡Bienvenido! Dobrodosli 환영합니다 Willkommen! Добро пожаловать Benvenuti Bem-vindo! 欢迎 Bonvenon Welkom

Bienvenue sur Wikiquote,
Gilbert Ndihokubwayo !

	Wikiquote est un projet libre de collecte de citations réalisé actuellement dans plus de 80 langues différentes de par le monde. Pour vous aider à tout moment, chaque page du site possède à gauche un lien vers l'aide de Wikiquote. N'hésitez pas à consulter les premières indications pour modifier et rédiger des pages dans Wikiquote avec la syntaxe appropriée. Un guide est à votre disposition.
	Sur une page de discussion, n'oubliez pas de signer vos messages, en tapant ~~~~ . Mais faites aussi attention à ne pas insérer votre signature dans des articles de citations, leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique. Je vous conseille un petit tour par la Charte de Wikiquote et les recommandations à suivre (quelles citations sont admissibles, le respect des droits d'auteur, les règles de citation des sources et les conventions de style sont les plus utiles à connaître pour débuter).
	Si vous le souhaitez, vous pouvez vous présenter sur le forum des nouveaux arrivants, qui est aussi un bon endroit pour poser des questions. Et pourquoi ne pas créer votre page utilisateur ? Vous pouvez y indiquer quelles langues vous parlez, d'où vous venez, quels sont vos centres d'intérêt… Enfin, le plus important, je vous souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet ! Si vous avez d'autres questions, vous pouvez les poser sur le Salon, sur IRC, sur Discord ou bien me contacter.

Eunostos (discussion) 18 novembre 2023 à 10:07 (CET)

Merci Gilbert pour cette citation sur Marie Louise Sibazuri

Bonjour Gilbert, et merci pour cette citation. Pourrais tu également lier ton article sur wikidata ? Voici un lien qui explique brièvement comment faire, beaucoup d'articles sur des personnalités africaines ne sont hélas pas liés ! https://fr.wikipedia.org/wiki/Sujet:Xtg5mzb4anlu676n Cordialement, Jorune (discussion) 18 novembre 2023 à 11:55 (CET)

Bonjour @Jorune

Je suis très heureux de lire de vous à propos des indication me fournies sur la contribution sur Wikiquote.

Je vous saurais aussi grée de bien vouloir me faire une ressource sur comment lier un article sur wikidata.

Au plaisir de te lire encore! Gilbert Ndihokubwayo (discussion) 18 novembre 2023 à 13:41 (CET)

Rebonjour, je vais essayer de faire de mon mieux pour vous guider :

déjà il faut aller sur wikidata (et voici un lien vers la page consacrée à Lopamudra, une philosophe de l'Inde ancienne à titre d'exemple).

[1]https://www.wikidata.org/wiki/Q6676109.

Et une fois la bas, de se connecter sur le site avec son compte wikipedia (en haut à droite login). Le pseudo et le mot de passe sont le même que pour wikipédia.

le numéro Q6676109 correspond au numéro de la page sur wikidata et chaque page a le sien, mais il est plus simple de chercher le nom de la personne dans la boite de recherche en haut à droite de la feuille, sous login et à droite de view history.

dans wikidata, comment chercher une personne ?

Ensuite, une fois que l'on a trouvé la page, il faut aller tout en bas, là où c'est écrit wikiquote et taper sur edit.

Dans wikidata, où ajouter les éléments pour lier un article wikiquote

A partir de se moment là,

une zone apparait en gris à gauche de la poubelle : c'est marqué wiki et dans cette boite il faut écrire fr comme français, une zone apparait alors à droit de la poubelle et il faut écrire le nom de la personne citée avec les mêmes minuscules et les mêmes majuscules que celles de la page wikiquote.

dans wikiquote, syntaxe pour ajouter une page en anglais

Pour sauvegarder les modifications, on clique sur publish et si aucun message d'erreur n'apparait c'est bon, la page est enregistrée.Sinon il y a une faute de frappe... ou alors la page n'existe pas dans le wikiquote en français.

Chaque wikikote a son code de langue : en pour l'anglais par exemple, il y a aussi quelques langues africaines, comme le wolof (wo) mais c'est plutôt rare.

dans wikidata, exemple d'échec lié à une erreur de frappe ou bien à une page qui n'existe pas encore sur wikiquote

Et voilà, bon courage ! Jorune (discussion) 18 novembre 2023 à 14:44 (CET)

Merci beaucoup @Jorune pour les détails me fournis.

Ils me seront bénéfiques lors de mes futures contributions, et merci pour votre volonté et temps à me guider.

J’ai une question à propos de deux Wikidata-s trouvés sur Esther Kamatari. Je trouve la Esther Kamatari (Q449023) être la même que la Esther Kamatari (Q123472075).

Comment cela se fait-il, n’est-ce pas une duplication ?

Autre chose, au cas où après la création d'un article sur Wikiquote, le sujet n’est pas trouvable sur Wikidata, que faire à ce moment-là pour relier l’article sur Wikidata ?

En attente de vous lire, je vous remercie encore pour votre temps et volonté. Gilbert Ndihokubwayo (discussion) 19 novembre 2023 à 06:32 (CET)

Hello !

quand on ne trouve pas la personne sur wikidata, et bien il faut la créer et là cela devient trop compliquer pour que je puisse te guider et moi-même, je patauge beaucoup quand je dois créer une fiche !

Bien vu ! c'est effectivement un doublon, je vais bouger les citations pour que la page vide reste vide et demander sa suppression à un administrateur. Quant au pourquoi du doublon, honnêtement, je ne sais pas te répondre !

Cordialement, Jorune (discussion) 19 novembre 2023 à 12:04 (CET)

Merci beaucoup @Jorune pour les éclaircissements! Gilbert Ndihokubwayo (discussion) 19 novembre 2023 à 12:44 (CET)