Les Trois Mousquetaires
- Pour les articles homonymes, voir Les Trois Mousquetaires (homonymie).
La trilogie des mousquetaires | |||
Les Trois Mousquetaires | |||
Vingt Ans après |
Les Trois Mousquetaires est le plus célèbre des romans d'Alexandre Dumas père, initialement publié en feuilleton dans le journal Le Siècle de mars à juillet 1844, puis édité en volume dès 1844 aux éditions Baudry et réédité en 1846 chez J. B. Fellens et L. P. Dufour avec des illustrations de Vivant Beaucé. Il est le premier volet de la trilogie romanesque dite « des mousquetaires », à laquelle il donne son nom, suivi par Vingt Ans après (1845) et Le Vicomte de Bragelonne (1847). Exemple type du roman de cape et d'épée, Les Trois Mousquetaires a fait l'objet de très nombreuses adaptations au théâtre, au cinéma et à la télévision.
Citations
modifier- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. I (« Les trois présents de M. D'Artagnan père »), p. 7-8 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. I (« Les trois présents de M. D'Artagnan père »), p. 9 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. I (« Les trois présents de M. D'Artagnan père »), p. 9 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. I (« Les trois présents de M. D'Artagnan père »), p. 9-10 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. I (« Les trois présents de M. D'Artagnan père »), p. 19 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. I (« Les trois présents de M. D'Artagnan père »), p. 19-20 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. I (« Les trois présents de M. D'Artagnan père »), p. 22 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. III (« L'audience »), p. 36 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. III (« L'audience »), p. 40 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
– C’est avec Monsieur que je me bats, dit Athos en montrant de la main d’Artagnan, et en le saluant du même geste.
– C’est avec lui que je me bats aussi, dit Porthos.
– Mais à une heure seulement, répondit d’Artagnan.
– Et moi aussi, c’est avec monsieur que je me bats, dit Aramis en arrivant à son tour sur le terrain.
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. V (« Les mousquetaires du roi et les gardes de M. le Cardinal »), p. 58-59 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
Vous ne me comprenez pas, messieurs, dit d’Artagnan en relevant sa tête, sur laquelle jouait en ce moment un rayon de soleil qui en dorait les lignes fines et hardies : je vous demande excuse dans le cas où je ne pourrais vous payer ma dette à tous trois, car M. Athos a le droit de me tuer le premier, ce qui ôte beaucoup de sa valeur à votre créance, Monsieur Porthos, et ce qui rend la vôtre à peu près nulle, Monsieur Aramis. Et maintenant, Messieurs, je vous le répète, excusez-moi, mais de cela seulement, et en garde !
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. V (« Les mousquetaires du roi et les gardes de M. le Cardinal »), p. 59-60 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. V (« Les mousquetaires du roi et les gardes de M. le Cardinal »), p. 61-62 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
- Paroles de d'Artagnan
- Les trois mousquetaires (1844), Alexandre Dumas, éd. Bookking International, coll. « Classiques français », 1994 (ISBN 2-87714-198-5), chap. 9 « D'Artagnan se dessine », p. 112 (texte intégral sur Wikisource)
– Athos, répondit le mousquetaire.
– Mais ce n’est pas un nom d’homme, ça, c’est un nom de montagne ! s’écria le pauvre interrogateur qui commençait à perdre la tête.
– C’est mon nom, dit tranquillement Athos.
– Mais vous avez dit que vous vous nommiez d’Artagnan.
– Moi ?
– Oui, vous.
– C’est-à-dire que c’est à moi qu’on a dit : « Vous êtes M. d’Artagnan ? » J’ai répondu : « Vous croyez ? » Mes gardes se sont écriés qu’ils en étaient sûrs. Je n’ai pas voulu les contrarier. D’ailleurs je pouvais me tromper.
– Monsieur, vous insultez à la majesté de la justice.
– Aucunement, fit tranquillement Athos.
– Vous êtes M. d’Artagnan.
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. XIII (« Monsieur Bonacieux »), p. 155-156 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. XXI (« La comtesse de Winter »), p. 155-156 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. XXII (« Le ballet de la Merlaison »), p. 245 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
« Que veut dire cela ? demanda-t-il au cardinal.
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. XXII (« Le ballet de la Merlaison »), p. 245-247 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. XXII (« Le ballet de la Merlaison »), p. 245-247 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
À ces mots, il tendit à la reine les deux ferrets que lui avait remis le cardinal.
« Comment, Sire ! s’écria la jeune reine jouant la surprise, vous m’en donnez encore deux autres ; mais alors cela m’en fera donc quatorze ? »
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. XXII (« Le ballet de la Merlaison »), p. 245-247 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. XXXVII (« Le secret de Milady »), p. 416 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. XLV (« Scène conjugale »), p. 488 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
- Les trois mousquetaires, Alexandre Dumas, éd. Bureaux de l'écho des feuilletons, 1856, chap. XLV, p. 557
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. XLVI (« Le bastion Saint-Gervais »), p. 493 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
– Et le drapeau, morbleu ! Il ne faut pas laisser un drapeau aux mains de l’ennemi, même quand ce drapeau ne serait qu’une serviette.
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. XLVII (« Le conseil des mousquetaires »), p. 509 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
Aramis avait trouvé l’idée : les laquais.
Porthos avait trouvé le moyen : le diamant.
D’Artagnan seul n’avait rien trouvé, lui ordinairement le plus inventif des quatre ; mais il faut dire aussi que le nom seul de Milady le paralysait.
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. XLVIII (« Affaire de famille »), p. 515 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
– Non, Milord, répondit l’impassible jeune homme, et croyez-moi bien, il faut plus que des manèges et des coquetteries de femme pour me corrompre.
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. LII (« Première journée de captivité »), p. 562 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. LII (« Première journée de captivité »), p. 564 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. LIV (« Troisième journée de captivité »), p. 573 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. LVIII (« Évasion »), p. 619 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. LXI (« Le couvent des Carmélites de Béthune »), p. 639 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. LXVI (« L'exécution »), p. 687 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
Une idée superstitieuse la frappa sans doute ; elle comprit que le Ciel lui refusait son secours et resta dans l’attitude où elle se trouvait, la tête inclinée et les mains jointes.
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. LXVI (« L'exécution »), p. 689-690 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
– On me l’a dit, Monseigneur.
– Savez-vous pourquoi ?
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. LXVII (« Conclusion »), p. 694 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. LXVII (« Un messager du Cardinal »), p. 695 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
- Citation choisie pour le 19 mai 2020.
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. LXVII (« Un messager du Cardinal »), p. 696 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
D’un autre côté, les crimes, la puissance, le génie infernal de Milady l’avaient plus d’une fois épouvanté. Il sentait comme une joie secrète d’être à jamais débarrassé de ce complice dangereux.
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. LXVII (« Un messager du Cardinal »), p. 696 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
Aramis, après un voyage en Lorraine, disparut tout à coup et cessa d’écrire à ses amis. [...]
Athos resta mousquetaire sous les ordres de d’Artagnan jusqu’en 1633, époque à laquelle, à la suite d’un voyage qu’il fit en Touraine, il quitta aussi le service sous prétexte qu’il venait de recueillir un petit héritage en Roussillon. [...]
D’Artagnan se battit trois fois avec Rochefort et le blessa trois fois.
- « Les Trois Mousquetaires », dans Les Trois Mousquetaires - Vingt Ans après, Alexandre Dumas, éd. Gallimard, 1962 (ISBN 2-070-10180-0), chap. (« Épilogue »), p. 700-701 (voir la fiche de référence de l'œuvre) (texte intégral sur Wikisource)
- Les trois mousquetaires, Alexandre Dumas, éd. Pocket, 2006, p. 404
Sources du roman
modifierGatien de Courtilz de Sandras, Mémoires de Monsieur d'Artagnan (apocryphes), 1700
modifier- Mémoires de Monsieur d'Artagnan (1700), Gatien de Courtilz de Sandras, éd. Édouard Glissant, 1966, chap. 2, p. url (texte intégral sur Wikisource)