Ouvrir le menu principal

Wikiquote β

Nicki Minaj

rappeuse, chanteuse, parolière, compositrice, productrice et actrice américano-trinidadienne
Nicki Minaj lors des MTV Video Music Awards en 2010

Nicki Minaj, de son vrai nom Onika Tanya Maraj, née le 8 décembre 1982 à Port d'Espagne (Trinité-et-Tobago), est une rappeuse, chanteuse, compositrice, actrice et mannequin américano-trindadienne.

Sommaire

Citations de Nicki MinajModifier

 
C'est barbie, salope !
(en) It's barbie, bitch!

Mon vrai nom est Maraj. Fendi l'a lancé quand il m'a croisé parce que j'avais genre un mauvais flux !

  • (en)

    My real name is Maraj. Fendi flipped it when he met me because I had such a nasty flow!


Quand j'étais plus jeune, je n'avais pas beaucoup financièrement et je me souviens avoir vu les chambres de petites filles à la télé et qui étaient toutes roses. Je n'avais pas ma propre chambre, je partageais avec mon frère, donc je voulais avoir cette rêverie et j'imaginais qu'un jour j'aurais ma propre chambre et elle sera toute rose, comme celle de Cendrillon.

  • (en)

    When I was younger, I didn't have much financially and I remember seeing little girls rooms on TV and they'd all be pink. I didn't have my own room, I shared with my brother, so I would have this daydream and imagine that one day I could have my own room and it would be all pink, like Cinderella's.

  • Nicki Minaj (trad. Wikiquote), avril 2012, dans The Sun, Lia Nicholls.


Quand j'ai commencé à rapper, les gens essayaient de me classer comme la rappeuse typiquement new-yorkaise, mais je ne le suis pas. Pas de manque de respect pour les rappeurs new-yorkais, mais je ne veux pas que les gens reconnaissent exactement d'où je viens quand ils m'écoutent.

  • (en)

    When I started rapping, people were trying to make me like the typical New York rapper, but I'm not that. No disrespect to New York rappers, but I don't want people to hear me and know exactly where I'm from.

  • Nicki Minaj (trad. Wikiquote), 2012, dans Billboard.


Quand les gens voient mon maquillage, ils pensent sur tous les types de follies que je met à ma peau, mais c'est du maquillage. Ils verront le contouring et penseront à une intervention chirurgicale pour ton nez. Non, non, regardez RuPaul's Drag Race et vous allez voir que vous pouvez mettre votre nez dans la forme que vous voulez. C'est du maquillage les gens !

  • (en)

    When people see my makeup, they think all types of crazy things that I'm doing to my skin, but it's makeup. They'll see contouring and think you had surgey on your nose. No, no, look at RuPaul's Drag Race and you'll see how you can make your nose look any shape you want. It's makeup people!

  • Nicki Minaj (trad. Wikiquote), 27 février 2013, dans Reveal, Natasha Nanner.


Je veux que les gens – les jeunes filles plus particulièrement – sachent que dans la vie, rien ne sera basé sur le sex appeal. Vous devez avoir quelque chose d'autre pour aller avec ça.

  • (en)

    I want people – especially young girls – to know that in life, nothing is going to be based on sex appeal. You've got to have something else to go with that.


Je suis vraiment excitée et les gens qui sont entrain de travailler avec moi maintenant, sont des gens avec qui je n'ai jamais travaillé, c'est comme si ils apportaient un nouveau son à l'album que je n'ai jamais expérimenté.

  • (en)

    I'm really excited and the people that have been working with me now, have been people that I haven't worked with before so it's like they're bringing a new sound to the album that I've never experimented with.

  • Nicki Minaj (trad. Wikiquote), 2013, dans MTV News, paru 4 novembre 2013, Rob Markham.


Tu veux savoir ce qui fait peur aux gens ? Le succès. Lorsque tu ne monte pas l'échelle, tout le monde t'aime parce que tu n'est pas en concurrence avec eux, et quand tu le devienne, les gens commencent.

  • (en)

    You wanna know what scares people? Success. When you don't climb up the ladder, everybody loves you because you're not competition, and when you become competition, the people start.

  • Nicki Minaj (trad. Wikiquote), novembre 2010, dans MTV News.


Citations sur Nicki MinajModifier

 
Respecte tes haters ils sont les seuls à penser que tu est meilleur qu'eux.
(en) Respect your haters they are the only ones who think you're better than them.

Ice-TModifier

  • (en)

    Minaj does her thing. She has her own way of doing it. She has an ill vocal delivery. She kind of reminds me of a female Busta Rhymes, like how she throws her voice in different directions.

  • Ice-T (trad. Wikiquote), juin 2012, dans Rolling Stone, paru 11 juin 2012, Sowmya Krishnamurthy.


Yahoo!Modifier

Le monde de la mode et de la musique sera certainement très calm sans Mlle Minaj.

  • (en)

    The fashion and music world would certainly be very quiet without Ms. Minaj.


The New York TimesModifier

  • (en)

    Nicki Minaj is a sparkling rapper with a gift for comic accents and unexpected turns of phrase. She's a walking exaggeration, outsize in sound, personality and look. And she's a rapid evolver, discarding old modes as easily as adopting new ones.


Paroles de chansonsModifier

Pink Friday (2010)Modifier

 
Pink Friday est l'empreinte.
(en) Pink Friday is the imprint.

Your LoveModifier

Il était Adam, je pense que j'étais Ève, mais ma vision s'arrête avec la pomme dans l'arbre.

  • (en)

    He was Adam I think I was Eve but my vision ends with the apple on the tree.

  • Your Love, David Freeman, Joseph Hughes et Andrew Wansel (trad. Wikiquote), Nicki Minaj, album Pink Friday (2010 chez Young Money, Cash Money et Universal Motown).


Moment 4 LifeModifier

Extrait 1 :

J'obtiens tout ce que je désire, c'est mon empire.

  • (en)

    I get what I desire, it's my empire.

Extrait 2 :

Je vole dans le ciel avec les étoiles,
Je n'essaye plus de survivre,
Je crois que la vie est un cadeau,
Mais vivre ne veut pas dire que tu es vivant.

  • (en)

    I fly with the stars in the skies,
    I am no longer tryin' to survive,
    I believe that life is a prize,
    But to live doesn't mean you're alive.

  • Moment 4 Life, Nikhil Seetharam et Tyler Williams (trad. Wikiquote), Nicki Minaj ft. Drake, album Pink Friday (2010 chez Young Money, Cash Money et Universal Motown).


Pink Friday: Roman Reloaded - The Re-Up (2012)Modifier

 
Je suis une républicaine votant pour Mitt Romney, vous, paresseuses salopes, êtes en train de foutre en l'air l'économie !
(en) I am a republican voting for Mitt Romney, you lazy bitches is fucking Up the economy!

FreedomModifier

Je travaillerais avec qui ? Personne.
99 % d'entre eux sont personne.

  • (en)

    Who I wanna work with? Nobody.
    99% of them are nobody.

  • Freedom, Samuels et Matthew Burnett (trad. Wikiquote), Nicki Minaj, album Pink Friday: Roman Reloaded - The Re-Up (2012 chez Young Money, Cash Money et Republic).


The BoysModifier

Extrait 1 :

N'allez pas contre Nicki, impossible.

  • (en)

    Don't go against Nicki, impossible.

Extrait 2 :

Les gars versent tout leur argent dans l'amour. Ils veulent le toucher, le gouter, le voir, le sentir, le cloner, l'obtenir !

  • (en)

    The boys always spending all their money on love. They wanna touch it, taste it, see it, feel it, clone it, own it!

  • The Boys, Jonas Jeberg, Jean Baptise, Lillianna Saldaña et Anjulie Persaud (trad. Wikiquote), Nicki Minaj et Cassie, album Pink Friday : Roman Reloaded - The Re-Up (2012 chez Young Money, Cash Money et Republic).


The Pinkprint (2014)Modifier

 
Ma carrière est une empreinte rose.
(en) My career's been a pink print.

The Crying GameModifier

Es-tu seul ? As-tu besoin de quelqu'un ?
Est-ce trop tard pour le dire ? Ai-je trop attendu ?
Des centaines de mots ne changeront rien,
Est-ce juste trois ? Trois mots qui te manquent ?

  • (en)

    Are you alone? Do you need someone?
    Is it too late to talk? Did I wait too long?
    Thousand words don't change a thing,
    Is it only three? Three words you're missing?

  • The Crying Game, Andrew Wansel, Warren Felder et Steve Mostyn (trad. Wikiquote), Nicki Minaj ft. Jessie Ware, album The Pinkprint (2014 chez Young Money, Cash Money et Republic).


The Night Is Still YoungModifier

Je m'inquiète pas. La vie est un voyage.

  • (en)

    I don't worry. Life is a journey.

  • The Night Is Still Young, Dean, Gottwold, Theron Thomas, Donnie Lewis et Watter (trad. Wikiquote), Nicki Minaj, album The Pinkprint (2014 chez Young Money, Cash Money et Republic).


Grand PianoModifier

Les gens disent que tu jouais sur mon cœur comme un grand piano. Donc, continue à jouer !

  • (en)

    The people are saying that you have been playing my hurt like a grand piano. So play on!

  • Grand Piano, Johnson, Dean, William Adams, Keith Harris et Peter Lord (trad. Wikiquote), Nicki Minaj, album The Pinkprint (2014 chez Young Money, Cash Money et Republic).


CollaborationsModifier

 
Tu est ennuyant comme fuck !
(en) You're boring as Fuck!

MonsterModifier

Tu peux être le roi, mais regarde la reine conquérir.

  • (en)

    You could be the king, but watch the queen conquer.

  • Monster, Justin Vernon et Daniel Lynas (trad. Wikiquote), Kanye West ft. Jay-Z, Rick Ross, Bon Iver et Nicki Minaj, album My Beautiful Dark Twisted Fantasy (2010 chez Roc-A-Fella et Def Jam).


MercyModifier

Celui que dieu bénit, personne ne peut le maudire.

  • (en)

    Who god bless no man can curse.

  • Mercy (Remix), Lil Wayne et Nicki Minaj (trad. Wikuquote), Lil Wayne ft. Nicki Minaj, album Dedication 4 (2012 chez Young Money et Aphilliates Music Group).


Voir aussiModifier

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :

Personnalités prochesModifier

Liens externesModifier