Rita Atria

Rita Atria, née le 4 septembre 1974 à Partanna en Sicile et morte le 26 juillet 1992 à Rome, a été un témoin de premier ordre, brisant la loi de l'omerta pour dénoncer les agissements d'un réseau mafieux sicilien.

Citations

Avant de combattre la mafia, vous devez faire un examen de conscience puis, après avoir vaincu la mafia en vous, vous pouvez la combattre dans le cercle de vos amis. La mafia, c’est nous et notre mauvaise façon de nous comporter.

• (it) Una Ragazza contro la mafia — Rita Atria, Sandra Rizza, éd. La Luna, 1993, p. 137

Le Monstre est toujours là, même s'il n'a pas l'air agressif. […] Il est dans les recoins des maisons. Derrière les gens qui nous sont proches. Là où on l'attend le moins.

• (fr) « Une voix contre la mafia, une surdouée à la Nasa », Jo Witek, Libération, 26 novembre 2019 (lire en ligne)

J'en ai marre, marre des puissants. De ceux qui veulent du mal aux autres. De ceux qui plantent leurs tentacules partout.

• (fr) « Une voix contre la mafia, une surdouée à la Nasa », Jo Witek, Libération, 26 novembre 2019 (lire en ligne)

Peut-être qu’un monde juste n’existera jamais, mais qui nous empêche de rêver ? Si chacun de nous essaie de changer, peut-être réussirons-nous.

• (en) Perhaps an honest world will never exist, but who prevents us from dreaming? If each of us tries to change maybe we will succeed ”.

• (en) « Rita Atria (1974 - 1992) : a girl against the mafia », Gariwo, Gariwo net, 2019 (lire en ligne)

Ces bombes en une seconde ont balayé mon rêve, parce qu’elles ont tué ceux qui, avec leur exemple de courage, représentaient l’espoir d’un monde nouveau, propre et honnête.

• (it) Quelle bombe in un secondo spazzarono via il mio sogno, perché uccisero coloro che, col loro esempio di coraggio, rappresentavano la speranza di un mondo nuovo, pulito, onesto.

• Après l’assassinat des juges Giovanni Falcone et Paolo Borsellino