Welcome! ようこそ ¡Bienvenido! Dobrodosli 환영합니다 Willkommen! Добро пожаловать Benvenuti Bem-vindo! 欢迎 Bonvenon Welkom


Bienvenue sur Wikiquote, The Titou !


Wikiquote est un projet libre de collecte de citations réalisé actuellement dans plus de 80 langues différentes de par le monde. Pour t'aider à tout moment, chaque page du site possède en haut à gauche un lien vers l'aide de Wikiquote.

N'hésite pas à consulter les premières indications pour modifier et rédiger des pages dans Wikiquote avec la syntaxe appropriée. Le bac à sable est tout spécialement destiné à accueillir tes essais.

Sur une page de discussion, n'oublie pas de signer tes messages, en tapant ~~~~ . Mais fais aussi attention à ne pas insérer ta signature dans des articles de citations, leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique.

Je te conseille un petit tour par la Charte de Wikiquote et les recommandations à suivre (respect des droits d'auteur, règles de citation des sources, conventions de style, etc.).

Tu es le bienvenu si tu désires insérer une image ou enrichir les articles, mais il est impératif de respecter des règles très strictes sur l'utilisation des images et le respect des droits d'auteurs.
Si tu le souhaites, tu peux te présenter sur le journal des nouveaux arrivants et indiquer, sur ta page utilisateur, quelles langues tu parles, d'où tu viens, quels sont tes centres d'intérêt…

Enfin, le plus important, je te souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet !
Si tu as d'autres questions, tu peux la poser sur le Salon, sur IRC ou bien me contacter.  

-- Bertrand GRONDIN  → (écrire) 16 août 2011 à 13:26 (CEST)Répondre

Avis d'article non sourcé modifier

Sitting Bull

Bonjour The Titou,

Vous avez entré une nouvelle citation, dans la page Sitting Bull, dans Wikiquote et nous vous remercions de votre contribution.

Cependant, sa source est absente ou incomplète. Afin de rester dans le cadre du droit de citation, Wikiquote ne peut accepter que des citations dont l’origine est précisément indiquée. Ces règles sont imposées par la Fondation Wikimedia afin de lutter contre la violation de la propriété intellectuelle notamment celle portant sur l'extraction d'une base de données ou d'un recueil de citations.

Vous êtes invité à consulter les règles sur l’ajout de citations et à donner une référence précise. Dans le cas contraire, la citation sera retirée.

-- Bertrand GRONDIN   → (écrire) 16 août 2011 à 13:26 (CEST)Répondre

Sitting Bull modifier

Pour référencer sa citation "La Terre n’appartient pas à l’homme, c’est l’homme qui appartient à la Terre", je n'ai trouvé sur le net que

ce qui est explicitement interdit sur wikiquote en terme de ref et de toute façon j'imagine après avoir lu le lien que tu me proposais que ça n'est pas suffisant en terme de ref. Pourtant, Il ne fait aucun doute que cette citation n'est pas protégée puisqu'aussi bien Sitting Bull est mort en 1890. C'était ma première contrib sur wikiquote et quand je vois ce qui est nécessaire i.e.:

   * nom de la personne ayant prononcé les mots ;
   * date du discours ;
   * source complète du discours (ouvrage, journal, magazine…) et date de parution ;
   * auteur de l'article le cas échéant ;
   * nom du traducteur, le cas échéant.

c'est certainement aussi la dernière. --The Titou 16 août 2011 à 13:53 (CEST)Répondre

Les deux liens sont des bases de données dont l'extraction est formellement interdite par les différentes législations et surtout par la loi française. Ceci est indiqué dans la charte ainsi que dans le cadre situé en-dessous de la fenêtre d'édition, à savoir : « Merci de ne contribuer qu'en apportant des citations pour lesquelles vous disposez d'une source, et non issues d'une collection tierce (site, dictionnaire, recueil…) de citations. Toute extraction d'une base de donnée est interdite. »
Je ne comprends encore moins que tu t'offusques que nous appliquions à la lettre les règles de ce projets, lesquelles nous ont été imposées par la Fondation Wikimedia, alors dirigées par Anthere. Je tiens à souligner que c'est en repiquant les citations à partir d'une base de donnée, que son webmestre a porté plainte contre le projet, la Fondation n'avait eu alors aucun autre choix que de fermer le projet le 31 mars 2006 vu l'ampleur des dégâts. Je ne tiens absolument pas à revivre ce douloureux épisode. J'eusse préféré que tu eusses extrait la citation d'un livre.-- Bertrand GRONDIN   → (écrire) 16 août 2011 à 14:32 (CEST)Répondre