Utilisateur:Malik2Mars/Leïla Sebbar
«
D’un bout à l’autre de ma trajectoire
L’Algérie s’évade et revient me voir»
— Hamé (La Rumeur), Zone libre, Les Mains noires (L'Angle mort)[1]
Citations
modifierOn tue les petites filles, 1978
modifierNB : 1978 (ISBN 2-234-00802-6), 2024 (ISBN 978-2-304-05546-7) pref. Anne Schneider[2]. p. ci-dessous ed en ligne https://www.bibliovox.com/catalog/book/docid/88950737
- On tue les petites filles (1978), Leïla Sebbar, éd. Le Manuscrit, 2024 (ISBN 978-2-304-05547-4), p.
- Cette source est trop vague : les champs page doivent être renseignés. Si des références précises ne sont pas données, la citation devra être retirée de la page.
Fatima ou les Algériennes au square, 1981
modifier- Fatima ou les Algériennes au square (1981), Leïla Sebbar, éd. Elyzad, 2010 (ISBN 978-9973-58-024-5), p.
- Cette source est trop vague : les champs page doivent être renseignés. Si des références précises ne sont pas données, la citation devra être retirée de la page.
Parle mon fils, parle à ta mère, 1984
modifierNB : 1984 (ISBN 2-234-01688-6)
- Parle mon fils, parle à ta mère, Leïla Sebbar, éd. Thierry Magnier, 2005 (ISBN 2-8442-0341-8), p.
- Cette source est trop vague : les champs page doivent être renseignés. Si des références précises ne sont pas données, la citation devra être retirée de la page.
Lettres parisiennes : autopsie de l'exil, 1986
modifier- Paris, 27 avril 1984.
- Lettres parisiennes : autopsie de l'exil, Nancy Huston, Leïla Sebbar, éd. Barrault, 1986 (ISBN 2-7360-0039-0), chap. Lettre XXI, p. 138 (lire en ligne)
- Lettres parisiennes : autopsie de l'exil, Nancy Huston, Leïla Sebbar, éd. J’ai lu, 1999 (ISBN 2-290-05394-5), p. .
+https://www.persee.fr/doc/comm_0588-8018_1986_num_43_1_1650
NB: sur sous-titres des éditions, voir entretien Anne Douaire-Banny 4 mai 2011 (#Voir aussi)
Le silence des rives, 1993
modifier- Le silence des rives, Leïla Sebbar, éd. Stock, 1993 (ISBN 2-234-02553-2), partie I, p. 7
- Le silence des rives, Leïla Sebbar, éd. Stock, 1993 (ISBN 2-234-02553-2), partie II, p. 53
- Le silence des rives, Leïla Sebbar, éd. Stock, 1993 (ISBN 2-234-02553-2), partie III, p. 99
- Le silence des rives, Leïla Sebbar, éd. Stock, 1993 (ISBN 2-234-02553-2), p. 147
Le baiser, 1997
modifier- « Monologue du soldat », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, no70 « Épreuves d'écritures maghrébines », 1993 [texte intégral][3]
- « Monologue du soldat », dans Le baiser, Leïla Sebbar, éd. Hachette, 1997 (ISBN 9782012095267), p. 10-11
- « Monologue du soldat », dans Le baiser, Leïla Sebbar, éd. Hachette, 1997 (ISBN 9782012095267), p. 14-15
La Seine était rouge, 1999
modifier- La Seine était rouge, Leïla Sebbar, éd. Thierry Magnier, 1999 (ISBN 2-84420-0397), p.
- Cette source est trop vague : les champs page doivent être renseignés. Si des références précises ne sont pas données, la citation devra être retirée de la page.
Soldats, 1999
modifier- Soldats, Leïla Sebbar, éd. Seuil, 1999 (ISBN 2-02-034033-X), p.
- Cette source est trop vague : les champs page doivent être renseignés. Si des références précises ne sont pas données, la citation devra être retirée de la page.
Je ne parle pas la langue de mon père, 2003
modifierNB : ed 2016, (ISBN 978-2-35848-052-9) : Je ne parle pas la langue de mon père ; L'arabe comme un chant secret ; Sur la colline, une koubba, inédit
- Je ne parle pas la langue de mon père, Leïla Sebbar, éd. Julliard, 2003 (ISBN 2-260-01615-4), p. 125
Sept filles, 2005
modifier- Sept filles, Leïla Sebbar, éd. Thierry Magnier, 2005 (ISBN 2-84420-218-7), p.
- Cette source est trop vague : les champs page doivent être renseignés. Si des références précises ne sont pas données, la citation devra être retirée de la page.
Mes Algéries en France, 2004
modifier- Mes Algéries en France, Leïla Sebbar, éd. Bleu autour, 2004 (ISBN 2-912019-24-9), p.
- Cette source est trop vague : les champs page doivent être renseignés. Si des références précises ne sont pas données, la citation devra être retirée de la page.
- https://www.bleu-autour.com/produit/mes-algeries-en-france / https://clicnet.swarthmore.edu/leila_sebbar/librairie/algeries.htm / Francis 2012, Jean-Pierre Montier, « Pour un partage du visible : Mes Algéries en France, de Leila Sebbar », Aletria : revista de estudos de literatura, 2015 [texte intégral]
- #Zidane : -> « Zidane mon fils » dans Parlez-moi d'Alger : Marseille-Alger au miroir des mémoires (exposition, Marseille, Fort Saint-Jean, 2003-2004), Réunion des musées nationaux, (ISBN 2-7118-4615-6), p. 25. (+ « Quai n 7 » p. 145 ; + « Stade de France » p. 177 / + Émile Temime, p. 113-117, Émile Temime (Atelier wiki 2015, MMSH…)) OK + #Zizou l'Algérien, 2005
Journal de mes Algéries en France, 2005
modifier- Journal de mes Algéries en France, Leïla Sebbar, éd. Bleu autour, 2005 (ISBN 2-912019-30-3), p.
- Cette source est trop vague : les champs page doivent être renseignés. Si des références précises ne sont pas données, la citation devra être retirée de la page.
Zizou l'Algérien, 2005
modifier- Zizou l'Algérien, Leïla Sebbar, éd. ANEP, 2005 (ISBN 9961-768-06-X), p.
- Cette source est trop vague : les champs page doivent être renseignés. Si des références précises ne sont pas données, la citation devra être retirée de la page.
L'arabe comme un chant secret, 2007
modifierNB : 2nd ed 2010 (ISBN 978-2-3584-8015-4)
- « Le corps de mon père dans la langue de mère », Cahiers intersignes « Paradoxes du féminin en Islam », 1991
- « Le corps de mon père dans la langue de mère », dans L'arabe comme un chant secret, Leïla Sebbar, éd. Bleu autour, 2007 (ISBN 978-2-912019-75-2), p. 27
- « Le corps de mon père dans la langue de mère », dans L'arabe comme un chant secret, Leïla Sebbar, éd. Bleu autour, 2007 (ISBN 978-2-912019-75-2), p. 27-28
- « Le silence de la langue de mon père, l’arabe », Études littéraires, vol. 33, no3 « Algérie à plus d’une langue », 2001, p. 123 [texte intégral, lien DOI].
- « Le silence de la langue de mon père, l’arabe », dans L'arabe comme un chant secret, Leïla Sebbar, éd. Bleu autour, 2007 (ISBN 978-2-912019-75-2), p. 49
- « Le silence de la langue de mon père, l’arabe », dans L'arabe comme un chant secret, Leïla Sebbar, éd. Bleu autour, 2007 (ISBN 978-2-912019-75-2), p. 50
- « Le retour de l’absente », Europe « Algérie : littérature et arts. Mohammed Dib », 2003 (ISBN 2-910814-79-3).
- « Le retour de l’absente », dans L'arabe comme un chant secret, Leïla Sebbar, éd. Bleu autour, 2007 (ISBN 978-2-912019-75-2), p. 60
- « Le retour de l’absente », dans L'arabe comme un chant secret, Leïla Sebbar, éd. Bleu autour, 2007 (ISBN 978-2-912019-75-2), p. 63
- « Enigmes », dans Aux limites du sujet, Érès, (ISBN 9782749205892, DOI 10.3917/eres.cheml.2006.01.0083, lire en ligne).
- « Entendre l’arabe comme un chant sacré », dans L'arabe comme un chant secret, Leïla Sebbar, éd. Bleu autour, 2007 (ISBN 978-2-912019-75-2), p. 67-74
Le Peintre et son modèle, 2007
modifier- Le Peintre et son modèle, Leïla Sebbar, éd. Al Manar, 2007 (ISBN 978-2-913896-48-2), p.
- Cette source est trop vague : les champs page doivent être renseignés. Si des références précises ne sont pas données, la citation devra être retirée de la page.
+
https://clicnet.swarthmore.edu/leila_sebbar/librairie/peintre.htm
- Le peintre et son modèle
- « Le Peintre et son modèle », Revue des Deux Mondes, 2000 [texte intégral] ; Cahiers intersignes, 6-7, L’Amour et l’Orient, 1993
- La femme arrêtée sous l'arbre
- Europe, 828, 1998, Kateb Yacine, (ISBN 9782910814298) (SUDOC 014093685)
- Etrangère ma soeur
- 1994,
- Son nom au-delà des mers
- .
- Ils seront maudits
- .
- L'enlèvement
- .
- C'est dimanche
- .
- Le livre du retour au pays natal
Le Ravin de la femme sauvage, 2007
modifier- Le Ravin de la femme sauvage, Leïla Sebbar, éd. Thierry Magnier, 2007 (ISBN 978-2-84420-542-1), p.
- Cette source est trop vague : les champs page doivent être renseignés. Si des références précises ne sont pas données, la citation devra être retirée de la page.
Voyage en Algéries autour de ma chambre, 2008
modifier- Voyage en Algéries autour de ma chambre : abécédaire, Leïla Sebbar, éd. Bleu autour, 2008 (ISBN 978-2-9120-1989-9), chap. Prologue, p. 10
- Voyage en Algéries autour de ma chambre : abécédaire, Leïla Sebbar, éd. Bleu autour, 2008 (ISBN 978-2-9120-1989-9), chap. Librairie, p. 118
- Voyage en Algéries autour de ma chambre : abécédaire, Leïla Sebbar, éd. Bleu autour, 2008 (ISBN 978-2-9120-1989-9), chap. Musique, p. 136
- Radio, p. 151 : dont extraits de Sniper, Chimène Badi, Amel Bent, Juliette (chanteuse), Diam's, Pascal Obispo, Idir
Mon cher fils, 2009
modifier- Mon cher fils, Leïla Sebbar, éd. Elyzad, 2009 (ISBN 978-9973-58-015-3), p.
- Cette source est trop vague : les champs page doivent être renseignés. Si des références précises ne sont pas données, la citation devra être retirée de la page.
- « La lettre, une bouteille à la mer: réflexions sur Mon cher fils de Leïla Sebbar », Horizons Maghrébins - Le droit à la mémoire, no60, 2009 [texte intégral, lien DOI]
La Confession d'un fou, 2011
modifier- La Confession d'un fou, Leïla Sebbar, éd. Bleu autour, 2011 (ISBN 978-2-35848-025-3), p.
- Cette source est trop vague : les champs page doivent être renseignés. Si des références précises ne sont pas données, la citation devra être retirée de la page.
+ (ISBN 978-2-35848-036-9) https://www.bibliovox.com/catalog/book/docid/88824722
Écrivain public, 2012
modifier- Écrivain public, Leïla Sebbar, éd. Bleu autour, 2012 (ISBN 978-2-35848-039-0), p.
- Cette source est trop vague : les champs page doivent être renseignés. Si des références précises ne sont pas données, la citation devra être retirée de la page.
- « Ecrivain public », Danse des mots, sur rfi.fr,
Lettre à mon père, 2021
modifier- Lettre à mon père, Leïla Sebbar, éd. Bleu autour, 2021 (ISBN 978-23-5848-158-8), p.
- Cette source est trop vague : les champs page doivent être renseignés. Si des références précises ne sont pas données, la citation devra être retirée de la page.
Leïla Sebbar & Isabelle Eberhardt, 2021
modifier- Leïla Sebbar & Isabelle Eberhardt : nouvelles, Leïla Sebbar, éd. Bleu autour, 2021 (ISBN 978-23-5848-162-5), p.
- Cette source est trop vague : les champs page doivent être renseignés. Si des références précises ne sont pas données, la citation devra être retirée de la page.
NB :
- + #Écrivain public, 2012 ; Isabelle l’Algérien, Al Manar, (ISBN 2-913896-32-4, présentation en ligne) ; « Isabelle Eberhardt : Isabelle, l'Algérien », Les cahiers du GRIF, no39, 1988 [texte intégral]; #Lettres parisiennes : autopsie de l'exil, 1986, L. XI ;
- voir aussi Anne Douaire-Banny 4 mai 2011 (#Voir aussi)
- https://www.en-attendant-nadeau.fr/2021/12/01/leila-miroir-isabelle/
Notes et références
modifier- ↑ Voir Marie Sonnette, « La mise en scène des appartenances post-coloniales au sein d’œuvres de rappeurs contemporains en France », Nouveaux cahiers de Marge, no1, 2018-02-12 (ISSN 2607-4427) [texte intégral, lien DOI (pages consultées le 2023-12-19)]
- ↑
- p. 6 (note 6 : Entretien téléphonique, 23 août 2023) « #MeeToo a réussi ce que les féministes des années 1970 n’ont pas réussi. Nous ne sommes pas allées assez loin, nous ne sommes pas allées au bout des choses. Les femmes ont lutté, #MeeToo a gagné »
- p.
- .
- ↑ Texte repris aussi dans Le Ravin de la femme sauvage, 2007 (p. 47-52 OK) et Zizou l'Algérien, 2005 (-).
Voir aussi
modifier- Michel Laronde, Leïla Sebbar, L'Harmattan, 2003 (ISBN 2-7475-4900-3)
- Cécilia W. Francis, « Entre exil et pratiques mémorielles chez Leïla Sebbar. Une étude de Mes Algéries en France », dans Migrations, exils, errances et écritures, Presses universitaires de Paris Nanterre, (ISBN 978-2-84016-109-7, lire en ligne)
- NB : « prénom sans le nom », Je est un autre : pour une identité-monde, 2010 (ISBN 978-2-07-012977-5), + https://books.google.fr/books?id=faEyPHYp_kwC
+
- https://www.persee.fr/authority/84030
- https://shs.cairn.info/publications-de-Le%C3%AFla-Sebbar--3113
- http://bleu-autour.com/wp-content/uploads/2019/04/SEBBAR_TDC-DECEMBRE-2013.compressed.pdf
- https://fr.scribd.com/doc/247750495/Entretien-Avec-Leila-Sebbar
- https://www.radiofrance.fr/personnes/leila-sebbar
- https://cerisy-colloques.fr/leilasebbar2021/
- https://clicnet.swarthmore.edu/leila_sebbar/liens/entretiens.html
Brouillon :
- Harkis
- Francis 2012 (#Remémoration et portraits de harkis) « Grâce aux livres produits par des descendants des harkis, « des objets de mémoire pour l’histoire à venir », on parvient à témoigner « contre le silence et l’oubli […], pour la vie possible, pour les enfants à naître » (#Mes Algéries en France, 2004, p. 202)
- #Voyage en Algéries autour de ma chambre, 2008, p. 93-96, « Pensant à Bias, j’écris Monologue du soldat »
- Bias (Lot-et-Garonne)
- (Perso : pensant à Elle (16.11.2023 (Inna lillah wa inna ilayhi raaji'uun) 20.11), transfert notes El Bor (Dar Yaghmouracene), Ghazaouet, Mers el-Kébir, – (Demi-brigade de fusiliers marins) –, Camp du Larzac, Largentière, La Ciotat (Hameau de forestage#Liste des hameaux de forestage), (cimetière musulman de Largentière) / + Discussion utilisateur:Le Petit Chat#Pages liées / (Les Harkis, de Nemours à Largentière de l’Oranie à l’Ardèche ; https://www.onac-vg.fr/harkis-de-largentiere-07))…
- -> À faire Travailler cette thématique… :
- Dalila Kerchouche
- Ebauche à compléter
- En cours
- NB : Leïla Sebbar // Dalila Kerchouche, dans Rossella Spina, Enfants de harkis et enfants d'émigrés : parcours croisés et identités à recoudre, (ISBN 978-2-8111-0607-2, lire en ligne), « 4. « Shérazade, 17 ans, brune, frisée, les yeux verts » et « Mon père, ce harki » »
- Ebauche à compléter
- Utilisateur:Malik2Mars/Alice Zeniter (+Discussion:Alice Zeniter#Notes)
- etc. (+cat w:Catégorie:Œuvre ayant pour thème la guerre d'Algérie)
- (+https://www.histoire-immigration.fr/sites/default/files/2023-03/Dossier_pédagogique_Les_Harkis.pdf (Les Harkis de Philippe Faucon, https://www.histoire-immigration.fr/sites/default/files/musee-numerique/documents/harkis.pdf)
- Dalila Kerchouche