Discussion:Elena Ferrante
Dernier commentaire : il y a 1 jour par Malik2Mars dans le sujet Pour info
Pour info
modifierComme signalé à An insect photographer, on a qlq ressources accessibles sur Internet Archive :
- L'Amie prodigieuse, Gallimard (ISBN 978-2-07-046612-2) [lire en ligne] (accès partiel malheureusement…, possible de faire qlq recherches par mot clé)
- Le Nouveau Nom, Gallimard (ISBN 978-2-07-269314-4) [lire en ligne]
- Celle qui fuit et celle qui reste, Gallimard (ISBN 978-2-07-017840-7) [lire en ligne]
- Les jours de mon abandon, Gallimard (ISBN 978-2-07-079319-8) [lire en ligne]
Pour la cita Elena Ferrante#Autre, voir dans Frantumaglia. L'écriture et ma vie (ISBN 978-2-07-273467-0)
Malik (discussion) 29 décembre 2024 à 14:31 (CET)
- Tiens, pour #Autre, on a accès à l’éd. (es) (La frantumaglia : una viaje por la escritura (ISBN 978-84-264-0441-1), et la cita est #5. Nunca bajes la guardia p. https://archive.org/details/lafrantumagliaun0000ferr/page/292 (Mi identidad, mi sexo se encuentran en mis libros). Donc, assez facilement : https://www.nytimes.com/2014/12/10/books/writing-has-always-been-a-great-struggle-for-me.html (My identity, my sex can be found in my writing). Et hop
. Bon, j’ai qlq travaux sur le feu, je file avant de me faire (encore) enguirlander 
. A+. Malik (discussion) 29 décembre 2024 à 15:04 (CET)
- Ah, bein tiens, au sujet de la citation d’Italo Calvino rapportée en p. 95 (« Permítame que para esta respuesta, un tanto brusca, me refiera a Italo Calvino, que, convencido de que del autor solo valen sus obras […] » puis « El problema está en que, a diferencia de Calvino, detesto responder a una pregunta con una sarta de mentiras »), elle est évoquée aussi en p. 280 (« Cuando era jovencita, me impresionó mucho una declaración de Calvino. Más o menos venía a decir: pregúntenme por mi vida privada, no les contestaré o mentiré siempre. Aún más radical me pareció después Northrop Frye cuando dijo: […] ») . Pour Calvino, détails ed. it/fr, j’ai pris qlq notes ((bio-)biblio
) en pdd Discussion:Italo Calvino#Jeu de piste: . Pour ici :
- (rappel : pour le texte p. 292 : Rachel Donadio, « Writing Has Always Been a Great Struggle for Me », The New York Times, 9 décembre 2014 [texte intégral])
- pour le texte p. 95 : Jesper Storgaard Jensen, Weekendavisen, août 2003
- pour le texte p. 280 : Simonetta Fiori, « Elena Ferrante "Se scoprite chi sono mollo tutto" », La Repubblica, 5 décembre 2014 [texte intégral]
- J’ai hâte de mettre la main sur la vf !
- Ah, bein tiens, au sujet de la citation d’Italo Calvino rapportée en p. 95 (« Permítame que para esta respuesta, un tanto brusca, me refiera a Italo Calvino, que, convencido de que del autor solo valen sus obras […] » puis « El problema está en que, a diferencia de Calvino, detesto responder a una pregunta con una sarta de mentiras »), elle est évoquée aussi en p. 280 (« Cuando era jovencita, me impresionó mucho una declaración de Calvino. Más o menos venía a decir: pregúntenme por mi vida privada, no les contestaré o mentiré siempre. Aún más radical me pareció después Northrop Frye cuando dijo: […] ») . Pour Calvino, détails ed. it/fr, j’ai pris qlq notes ((bio-)biblio
