Welcome! ようこそ ¡Bienvenido! Dobrodosli 환영합니다 Willkommen! Добро пожаловать Benvenuti Bem-vindo! 欢迎 Bonvenon Welkom


Bienvenue sur Wikiquote, Vorlod !
Wiki letter w.svg Wikiquote est un projet libre de collecte de citations réalisé actuellement dans plus de 80 langues différentes de par le monde. Pour vous aider à tout moment, chaque page du site possède en haut à gauche un lien vers l'aide de Wikiquote.

N'hésitez pas à consulter les premières indications pour modifier et rédiger des pages dans Wikiquote avec la syntaxe appropriée. Le bac à sable est tout spécialement destiné à accueillir vos essais.

Crystal Clear app ktip.svg
Sur une page de discussion, n'oubliez pas de signer vos messages, en tapant ~~~~ . Mais faites aussi attention à ne pas insérer votre signature dans des articles de citations, leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique.

Je vous conseille un petit tour par la Charte de Wikiquote et les recommandations à suivre (respect des droits d'auteur, règles de citation des sources, conventions de style, etc.).

Crystal Clear app lphoto.png
Vous êtes le bienvenu si vous désirez insérer une image ou enrichir les articles mais il est impératif de respecter des règles très strictes sur l'utilisation des images et le respect des droits d'auteurs.
Crystal Clear app amor.png
Si vous le souhaitez, vous pouvez vous présenter sur le journal des nouveaux arrivants et indiquer, sur votre page utilisateur, quelles langues vous parlez, d'où vous venez, quels sont vos centres d'intérêt…

Enfin, le plus important, je vous souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet !
Si vous avez d'autres questions, vous pouvez les poser sur le Salon, sur IRC ou bien me contacter.  

Lykos (discussion) 29 juillet 2019 à 20:41 (CEST)

Statut d'administrateurModifier

Merci   Lykos :, pour le message et la qualité du travail fournit en tant que seul administrateur actif. Vorlod (discussion) 29 juillet 2019 à 21:06 (CEST)
Merci   ! Lykos (discussion) 29 juillet 2019 à 21:22 (CEST)
En parlant de ça   Lykos :, Copyleft (d · c · b) et La fée Didier (d · c · b) doivent être destitués. Étant donné qu'il n'y a pas de bureaucrate actif,(Confondu avec frWP) je peux demander à un Steward si celà est nécessaire. Bonne soirée ! Vorlod (discussion) 29 juillet 2019 à 23:14 (CEST)
Bonjour Vorlod, effectivement, il faut aller sur meta pour demander le retrait du statut d'administrateur à un contributeur qui n'est plus actif et donc voici cette page de requête selon cette Prise de décision. Cordialement. FrankyLeRoutier sous adresse IP. 135.19.242.113 30 juillet 2019 à 02:08 (CEST)
Bonjour Franky, pourtant la question 1 et son vote affirme le contraire. La page Spécial:Liste des droits de groupe, confirme qu'il faut demander sur méta. Vu l'ancienneté du vote, il me semble un petit peu délicat de demander l'ajout du droit. Vorlod (discussion) 30 juillet 2019 à 12:38 (CEST)
J'ai déposé un message sur leur page de discussion : on verra s'ils réagissent rapidement. Après tout, ils ne sont pas dans la situation de cet admin n'ayant pas utilisé son balai durant presque une décennie… Lykos (discussion) 30 juillet 2019 à 14:40 (CEST)
Merci   Lykos :. Vorlod (discussion) 30 juillet 2019 à 14:45 (CEST)

┌─────────────────────────────────────────────────┘
Bonjour, Un mois après mes messages, aucun des deux comptes dormants n'a encore réagi. Lykos (discussion) 4 septembre 2019 à 14:49 (CEST)

Bonjour Lykos, voulez-vous que je fasse une requête de désysop aux stewards ? Ou vous-même en tant qu'admin ? Bonne fin de journée. Vorlod (discussion) 5 septembre 2019 à 17:55 (CEST)
Merci, mais je viens de m'en charger. Cordialement. Lykos (discussion) 5 septembre 2019 à 19:47 (CEST)
Il n'y a pas de problème, merci à vous. Bonne soirée. Vorlod (discussion) 5 septembre 2019 à 21:17 (CEST)

GrondinModifier

Re-bonjour,

Je n'ai pas compris tes modifs concernant Grondin : il est peu actif, mais il est toujours bureaucrate. Non ? Lykos (discussion) 30 juillet 2019 à 16:14 (CEST)

Re-bonjour, effectivement, je crois que je me suis trompé d'utilisateur, je révoque. Merci et désolé --Vorlod (discussion) 30 juillet 2019 à 16:17 (CEST)
Pas de souci. Lykos (discussion) 30 juillet 2019 à 16:39 (CEST)

Écrivains congolaisModifier

Bonsoir, Il y a deux Congo : la République du Congo et la République démocratique du Congo. Il y a déjà la Catégorie:Écrivain de la République du Congo. Cordialement. Lykos (discussion) 8 septembre 2019 à 23:04 (CEST)

Bonsoir Lykos, effectivement, cela m'était complétement sorti de la tête... Merci pour la relecture de mes contributions ;) Bonne soirée. Vorlod (discussion) 9 septembre 2019 à 19:28 (CEST)

Espace TranswikiModifier

Bonjour Vorlod, j'aimerais savoir si vous allez faire aussi des demandes de suppressions d'autres pages de type Transwiki sur les autres projets comme par exemple sur Wikibooks, un projet qui est difficile pour moi de contribuer actuellement puisque mon adresse IP principale a été bloqué b:Spécial:Contributions/135.19.242.113 jusqu'au 25 décembre 2019 et donc j'aimerais bien pouvoir terminé ce travail sur ce livre ; b:Technologie/Moteurs thermiques/Moteur Diesel. Cordialement. 135.19.242.113 22 septembre 2019 à 06:16 (CEST)

Bonjour, je ne ferai pas d'autres demandes de ce type car mon but dans ces demandes était simplement de faire de la maintenance sur WQ. Je n'ai pas le courage de faire de même sur tous les projets. De plus, les pages que j'ai demandés à la suppression étaient mortes depuis plusieurs années.
En espérant avoir répondu à votre question,
Vorlod (discussion) 22 septembre 2019 à 09:27 (CEST)

Sans sModifier

Salut, si il n'y en a pas, de suite, il n'y a pas de 's' non ?. Enfin, voilà que je mets à essayer de donner des leçons d'ortho ! Y'a un début à tout.  , Amicalement, Un Fou (discussion) 1 novembre 2019 à 22:32 (CET)

Ha je me disais aussi ! Merci @Un Fou. P.S: Il y a un début à tout :) Vorlod (discussion) 1 novembre 2019 à 22:37 (CET)

Bienvenue, cher administrateurModifier

Bonjour,

Sur décision unanime de la communauté, le statut d'administrateur t'est octroyé de droit. Bien entendu, si le statut ne vous convenait pas, je ne pourrai pas le retirer. Seul un steward pourrait le faire. -- Bertrand GRONDIN   → (écrire) 5 décembre 2019 à 11:58 (CET)


Bonsoir VorlodModifier

Je suppose que vous parliez des livres de Reza Aslan. Si c'est le cas, pourriez-vous me dire de quel ISBN invalide ? Pour la première citation, malheureusement, je n'ai trouvé aucune traduction accessible en français (alors, je l'ai traduite). Mais concernant la deuxième, j'ai trouvé le livre en français traduit par cette personne.-- Utilisateur:Hazar Sam Bonne soirée.

  Hazar Sam : je me suis mal exprimé, je parle de l'article Nadia Murad. En effet, vous avez inséré deux citations du livre The Last Girl: My Story of Captivity, and My Fight Against the Islamic State avec l'ISBN n°9781524760458 or, après recherche, il n'y a pas d'ouvrage existant avec cet ISBN. De plus, dans la première citation vous affirmez être le traducteur mais pas dans la seconde, ce qui est déconcertant. L'ISBN servirait à avoir des informations complètes sur l'ouvrage. Bonne soirée Vorlod (discussion) 7 décembre 2019 à 22:15 (CET)
  Vorlod :Vous avez raison concernant le ISBN... je l'ai déjà corrigé. J'ai le livre de Nadia Murad en format kindle en anglais et pour la même raison je n'ai pas trouvé la première citation en français mais j'ai trouvé la seconde sur google books. Merci — Le message qui précède, non signé?, a été déposé par Hazar Sam (d · c · b).
Merci à vous pour votre réactivité   Hazar Sam ! N'oubliez pas de signer vos messages avec ~~~~ Bonne soirée. Vorlod (discussion) 7 décembre 2019 à 22:35 (CET)
  Vorlod : Merci à vous et bonne journée. Hazar Sam (discussion) 8 décembre 2019 à 16:29 (CET)HazarSam

Votre modificationModifier

Respectueuses salutations, Je m'intéressais aussi à remettre de l'ordre dans ce capharnaüm, mais vous avez fait tant de démarches que je ne voulais pas interférer dans votre bonne volonté. En fait, je pensais à un archivage des demandes des pages administratives. Sans être sysop, je voulais créer un ersatz de w:en:Module:Admin_board_archives. Après coup, je me suis dit qu'une modification ne changera pas le problème de fond, l'archivage automatique. Je me suis tourné vers w:en:Template:Archive box collapsible, plus accessible. D'ailleurs, j'avais commencé le travail pour ne laisser, dans le futur, que les demandes ouvertes et non traitées. En cliquant le bouton pour une nouvelle soumission (Effectuer une requête de suppression immédiate), vous vous apercevez qu'elle ne correspond plus au titrage correct. D'ailleurs, vous avez effacé un de mes tests et je vous en remercie. Quand vous résumez « archivage », je pensais donc à une nouvelle sous-page qui était déjà présente dans le texte par un lien (mais la page n'existe pas encore) et une autre sous-page (qui existe depuis 2006). La réalité est que le texte que vous avez effacé (titré «Requêtes refusées») vient aussi d'une sous-page, voir les sous-pages ici. —Eihel (discussion) 9 décembre 2019 à 17:22 (CET)

En regardant les bots ici, je crois qu'aucun n'effectue de l'archivage. Une invitation auprès d'Orlodrim pour son bot avec l'import de son modèle, Archivage par bot (sur frwiki) ou similaire, sur ce wiki peut être une idée. Orlodrimbot, lui aussi, n'archive que les titres de niveau 2 (== Titre==). Merci pour la longue lecture. Je vais faire qque chose dans une page factice pour vous montrer à quoi pourrait ressembler cette page. Qu'en pensez-vous ? —Eihel (discussion) 9 décembre 2019 à 19:47 (CET)
  Eihel : Merci pour cette analyse, or l'archivage est une notion techniquement complexe à mettre en place pour que la maintenance soit allégée. Mais vous avez l'air d'être plus informé que moi. Je vous laisse donc à vos recherches et reste à votre disposition si vous voulez faire des imports ou des DIPP  . Vorlod (discussion) 9 décembre 2019 à 20:23 (CET)

Parodie supprimée sur Cinna ou la Clémence d'AugusteModifier

Bonjour Vorlod ! Je vois que tu as supprimé une citation parodique sur cet article en indiquant en commentaire de diff "non conforme à la Charte". J'ai relu Wikiquote:Charte mais je n'arrive pas à trouver le problème. Est-ce que les parodies sont interdites ? Histoire que je sois au courant à l'avenir... Bonne journée et bonne fin d'année ! --Eunostos (discussion) 29 décembre 2019 à 14:48 (CET)

Bonjour Eunostos, j'ai supprimé cette citation car elle n'était pas suffisament sourcée comme tu peux le voir ici (en bas). Cependant, merci de relire mes diff car je suuis enclin à faire beaucoup d'erreurs  . Bonne journée ! --Vorlod (discussion) 30 décembre 2019 à 10:25 (CET)
Damned, c'est vrai... Je sais qu'ils ont le livre à la Bibliothèque nationale de France, je pensais pouvoir y passer pour vérifier la page, mais je n'ai pas eu le temps. J'essaierai de le faire un de ces jours et, si j'y arrive, je remettrai la citation avec la référence complète. Pas de problème pour la suppression en attendant ! Merci et bonne journée   --Eunostos (discussion) 30 décembre 2019 à 14:21 (CET)

Bon courage !Modifier

Bon courage avec le travail, Vorlod   À bientôt par ici ! --Eunostos (discussion) 16 janvier 2020 à 13:45 (CET)

Merci beaucoup Eunostos   J'espère quand même pouvoir me dégager du temps pour contribuer. --Vorlod (discussion) 17 janvier 2020 à 15:45 (CET)

Clés de triModifier

Bonsoir, Pour une raison que j'ignore, il est impossible sur Wikiquote d'ajouter ou de corriger les clés de tri en utilisant HotCat. Y a-t-il moyen de changer cette situation ? Cordialement. Lykos (discussion) 6 avril 2020 à 23:10 (CEST)

Bonjour   Lykos :, ce n'est pas exactement HotCat qui permet de modifier les clés de tri mais HotCatMulti qui n'est pas disponible sur Wikiquote actuellement. Il est quand même possible d'importer le gadget, je demande à JackPotte. --Vorlod (discussion) 7 avril 2020 à 10:35 (CEST)
Ah, ok. Merci. Lykos (discussion) 7 avril 2020 à 11:09 (CEST)
  Lykos : HotCatMulti est maintenant disponible dans les préférences. Bonne journée. Vorlod (discussion) 11 avril 2020 à 09:22 (CEST)
Génial ! Merci. Lykos (discussion) 12 avril 2020 à 08:04 (CEST)

Jean MotellModifier

Hi. Could you please delete that page. It is a cross-wiki spam case (1). It has been marked for deletion on Wikidata too, but it should be deleted here first. Thanks, Esteban16 (discussion) 5 juin 2020 à 00:37 (CEST)

Hi Esteban16, it's done. Thanks for your RFD on Wikidata. --Vorlod (discussion) 5 juin 2020 à 10:31 (CEST)

Merci de ne pas supprimer sans raison mes contributionsModifier

Notamment ici : https://fr.wikiquote.org/wiki/Joseph_Staline

--ComputerHotline (discussion) 23 août 2020 à 08:12 (CEST)

Bonjour ComputerHotline, j'ai supprimé votre ajout d'une citation, car vous l'aviez extraite d'une base de données, en l'occurrence celle d'Ouest-France, au vu de la source mentionnée. Cette pratique est une violation du droit d'auteur et est donc interdite sur ce wiki. J'ai donc supprimé, pour ces motifs, votre contribution. Cependant, vous pouvez réintégrer cette citation avec une source acceptée par nos règles. Je vous invite à lire ce guide. En restant à votre disposition. Vorlod (discussion) 23 août 2020 à 10:09 (CEST)
Les citations ne sont pas protégées par le droit d'auteur. Donc votre argument est irrecevable. Si vous considérez ce que vous dites, alors il vous faut supprimer tout le contenu du site. --ComputerHotline (discussion) 23 août 2020 à 12:51 (CEST)
ComputerHotline : les bases de données sont protégées par le droit d'auteur, de même que Wikiquote est soumis à la licence CC-BY-SA. Les ajouts de ce type ont été la cause de la fermeture du projet en 2006. Vorlod (discussion) 23 août 2020 à 13:08 (CEST)

Modifications des citations dans la page de Douglas Adams différentes de l'originalModifier

Merci pour ta réorganisation de la page sur Douglas Adams, même si je prévois de l'améliorer sur la base de la version anglaise, et il pourrait être une bonne idée de garder la division en chapitres. Je t'écris pour demander conseil sur le fait que l'utilisateur 194.230.155.218 a fait plusieurs modifications au texte français qui ne correspondent pas au texte original. Natematic (discussion) 30 août 2020 à 10:18 (CEST)

Bonjour Natematic, concernant l'IP, cette situation peut être possible si tu n'utilises pas la même version que ce contributeur. Utilises-tu un version originale où traduite ? Dans le premier cas il faudrait mettre à jour les modèles {{Réf Livre}} afin d'attribuer Wikiquote comme |traducteur= : frwikiquote demande des sources plus précises que enwikiquote. Concernent la mise en page, je trouverai pertinent d'utiliser la même que sur enwikiquote unniquement si un grand nombre de citations se trouve sur la page. Vorlod (discussion) 30 août 2020 à 12:32 (CEST)
Bonjour et merci pour la réponse rapide. Je confirme que j'ai ajouté les références, avec le champ "traducteur", aux citations que j'ai ajoutées. Les commentaires de l'IP sur ses modifications suggèrent qu'il pense que la traduction est ma traduction plutôt que une traduction par un livre fançais. Puis-je simplement annuler ses modifications? Dois-je créer une page de discussion sur son IP pour l'informer de ça? --Natematic (discussion) 30 août 2020 à 12:45 (CEST)
Natematic : si j'ai bien compris, tu as ajouté les citations depuis un livre en français. Si c'est bien le cas, vous pouvez simplement annuler les modifications de l'IP. Concernent ceci, je ne pense pas que ce soit bénéfique de garder deux mêmes citations de deux versions différentes. Vorlod (discussion) 30 août 2020 à 13:31 (CEST)